Політика конфіденційності платформи краудфандингу SCANDIC PAY

Станом на: червень 2025

Безпека ваших даних є для нас у SCANDIC PAY вкрай важливою. Ця політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, обробляємо та захищаємо ваші персональні дані. Вона відповідає чинним законодавчим вимогам Федеративної Республіки Німеччина, зокрема Загального регламенту захисту даних (GDPR) та Федерального закону про захист даних (BDSG), станом на червень 2025.

I. Назва та адреса відповідальної особи

Відповідальним за обробку даних відповідно до GDPR та інших положень про захист даних є:

SCANDIC PAY – Підрозділ компанії
LEGIER Beteiligungs mbH
Курфюрстендам 195
DE 10707 Берлін
Федеративна Республіка Німеччина
Телефон: +49 30 232 574 - 470
Телефон: +49 30 232 574 - 477
Факс: +49 30 232 574 - 471
Електронна пошта: Info@ScandicPay.de

SCANDIC PAY належить як бренд компанії LEGIER Beteiligungs mbH разом з іншими брендами, такими як, зокрема: SCANDIC TRUST, SCANDIC ESTATE та SCANDIC TRADE.

II. Контактні дані уповноваженої особи з питань захисту даних

Наш уповноважений з питань захисту даних доступний для ваших запитань щодо конфіденційності:

Адвокат Тіло Герґес
Hohenzollerndamm 27a
10713 Берлін
Німеччина

Контакт:
Телефон: +49 (0) 232 57 44 77
Email: Datenschutz@ScandicPay.de

III. Загальна інформація про обробку даних

1. Обсяг обробки персональних даних

Ми обробляємо ваші персональні дані лише настільки, наскільки це необхідно для забезпечення роботи краудфандингової платформи, надання наших послуг та виконання законодавчих вимог. Обробка здійснюється, як правило, лише за вашою згодою, якщо інше не передбачено законом.

2. Законні підстави для обробки

Обробка ваших даних ґрунтується на таких правових підставах відповідно до GDPR:

Згода: ст. 6 п. 1 п. a GDPR – якщо ви надаєте нам згоду.
Виконання договору: ст. 6 п. 1 п. b GDPR – для виконання договору з вами або попередніх заходів перед укладенням.
Законне зобов’язання: ст. 6 п. 1 п. c GDPR – якщо це передбачено законом.
Життєво важливі інтереси: ст. 6 п. 1 п. d GDPR – для захисту життєво важливих інтересів.
Виправдані інтереси: ст. 6 п. 1 п. f GDPR – якщо наші або сторонніх обгрунтовані інтереси переважають, поки не порушують ваші права.

3. Видалення даних і термін зберігання

Ваші дані будуть видалені або заблоковані, щойно відпаде потреба у їхньому зберіганні. Триваліше зберігання можливе лише за законодавчими вимогами, наприклад, щодо термінів архівування.

IV. Ваші права як суб’єкта даних

Ви маєте такі права відповідно до GDPR:

Право на доступ (ст. 15 GDPR): ви можете отримати інформацію про обробку ваших даних.
Право на виправлення (ст. 16 GDPR): ви можете вимагати виправлення неточних даних.
Право на видалення (ст. 17 GDPR): ви можете вимагати видалення ваших даних, якщо немає законних підстав для їх зберігання.
Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR): ви можете вимагати обмеження обробки за певних умов.
Право на переносимість даних (ст. 20 GDPR): ви маєте право отримати свої дані у машинозчитуваному форматі.
Право заперечувати (ст. 21 GDPR): ви можете заперечити проти обробки з поважних причин.
Відкликання згоди (ст. 7 п. 3 GDPR): ви можете відкликати свою згоду у будь-який момент без впливу на легальність попередньої обробки.
Право на скаргу (ст. 77 GDPR): ви можете подати скаргу до контролюючого органу, наприклад, відповідної служби захисту даних вашого місця проживання.

Звертайтеся до нас за вказаними вище контактами, щоб реалізувати свої права.

V. Надавання вебсайту та журнали (log‑файли)

1. Обсяг обробки даних

При відвідуванні нашого вебсайту ми автоматично збираємо такі дані:

Тип браузера і його версія
Операційна система
Інтернет‑провайдер
IP‑адреса
Дата й час звернення
Рефер- та цільові вебсторінки

Ці дані зберігаються в журналах, проте не пов’язуються з іншими персональними даними.

2. Мета

Зберігання необхідне для технічного забезпечення роботи сайту, функціональності та оптимізації систем.

3. Правова основа

Ст. 6 п. 1 п. f GDPR (виправдані інтереси для технічної функціональності).

4. Термін зберігання

Дані видаляються після завершення сесії; журнали не зберігаються більше 7 днів, якщо не потрібно іншого—IP‑адреси анонімізуються.

5. Можливість заперечення

Заперечення неможливе, оскільки збір даних необхідний для функціонування сайту.

VI. Використання файлів cookie

1. Обсяг обробки даних

Наш сайт використовує cookie — невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої. Вони дають змогу:

Технічно необхідні cookie: мовні налаштування, інформація про вхід.
Аналітичні cookie: псевдонімізовані дані, як‑от пошукові запити, перегляди сторінок, поведінка користувача.

2. Мета

Технічно необхідні cookie забезпечують функціональність сайту; аналітичні — покращення наших послуг.

3. Правова основа

Технічно необхідні: ст. 6 п. 1 п. f GDPR (виправдані інтереси).
Аналітичні cookie: ст. 6 п. 1 п. a GDPR (згода).

4. Термін зберігання

Cookie зберігаються до видалення вручну; у Safari (версії від 12.1) до 7 днів.

5. Можливість заперечення

Ви можете вимкнути або видалити cookie у налаштуваннях браузера, що може обмежити використання сайту.

VII. Розсилка новин (newsletter)

1. Обсяг обробки даних

Під час реєстрації на розсилку ми збираємо:

Адресу електронної пошти
Ім’я, прізвище
IP‑адресу
Дата/час реєстрації
Країна проживання

2. Мета

Надсилання розсилки і запобігання зловживанням.

3. Правова основа

Ст. 6 п. 1 п. a GDPR (згода).

4. Термін зберігання

Дані видаляються після завершення підписки, інші—через 7 днів.

5. Можливість заперечення

Можете відписатися в будь-який час через посилання в листі.

VIII. Email‑контакти

1. Обсяг обробки даних

Під час звернення через email ми зберігаємо передані дані.

2. Мета

Обробка вашого запиту та, за необхідності, виконання договору.

3. Правова основа

Ст. 6 п. 1 п. f GDPR (виправдані інтереси).
Ст. 6 п. 1 п. b GDPR (виконання договору, якщо застосовується).
Ст. 6 п. 1 п. c GDPR (законні терміни зберігання).

4. Термін зберігання

Дані видаляються, коли потреба відпадає й немає вимог збереження.

5. Можливість заперечення

Можна заперечити, написавши на service@ScandicPay.de.

IX. Подання резюме електронною поштою

1. Обсяг обробки даних

Під час подання резюме ми обробляємо вашу email‑адресу та передані дані.

2. Мета

Обробка вашої заявки.

3. Правова основа

Ст. 6 п. 1 п. a GDPR (згода).
Ст. 6 п. 1 п. b GDPR (попередні заходи перед укладенням договору).

4. Термін зберігання

Дані видаляються після завершення процесу, якщо немає законних термінів зберігання.

5. Можливість заперечення

Можна заперечити, написавши на service@ScandicPay.de; це може вплинути на розгляд вашої заявки.

X. Соціальні мережі

Ми ведемо офіційні сторінки на:

Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.)
X (Twitter International Company)
YouTube (YouTube LLC)

1. Обсяг обробки даних

Через вашу взаємодію (наприклад, коментарі, лайки) персональні дані можуть стати публічними. Ми маємо обмежений контроль над цими платформами.

2. Мета

Інформування та спілкування з користувачами.

3. Правова основа

Ст. 6 п. 1 п. a GDPR (згода).

4. Термін зберігання

Дані не зберігаються в наших системах.

5. Можливість заперечення

Можна заперечити, написавши на service@ScandicPay.de. Дивіться також політики конфіденційності відповідних платформ.

XI. Професійні мережі

Ми присутні на:

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company)
XING (XING SE)

1. Обсяг обробки даних

Через взаємодію ваші дані можуть стати публічними.

2. Мета

Подача резюме, інформування та активний пошук кадрів.

3. Правова основа

Ст. 6 п. 1 п. f GDPR (виправдані інтереси).

4. Термін зберігання

Поки не відкликано або не спливають законні терміни.

5. Можливість заперечення

Можна заперечити через service@ScandicPay.de.

XII. Хостинг

Наш сайт розміщений на сервісах Amazon Web Services. Збираються серверні журнали (зокрема IP‑адреса, тип браузера).
Правова основа: ст. 6 п. 1 п. f GDPR.
Розташування: Німеччина.

XIII. Геотаргетинг

Ми використовуємо IP‑адреси та поштові індекси для регіональних пропозицій.
Правова основа: ст. 6 п. 1 п. f GDPR.
Заперечення: використання VPN або відключення геолокації в браузері.

XIV. Реєстрація

1. Обсяг обробки даних

При реєстрації ми збираємо:

Адресу електронної пошти, ім’я, прізвище
Адресу, країну проживання, податкову резиденцію
Телефонний номер, банківські дані, податковий номер
Статус PEP, податки в США

2. Мета

Виконання договору та ідентифікація відповідно до вимог боротьби з відмиванням грошей.

3. Правова основа

Ст. 6 п. 1 п. a GDPR (згода).
Ст. 6 п. 1 п. b GDPR (виконання договору).

4. Термін зберігання

До моменту відпаду мети або по закону.

5. Можливість заперечення

Видалення можна запросити по email на service@ScandicPay.de, якщо не існує зобов’язань.

XV. Запобігання відмиванню грошей

1. Обов’язки з обачності

Ми обробляємо дані (наприклад, ім’я, дату народження, дані документів) для верифікації через сторонні сервіси (Onfido, Deutsche Post AG тощо).
Правова основа: ст. 6 п. 1 п. c GDPR (ЄС‑норматив по боротьбі з відмиванням грошей).

2. Спрощена обачність

Для Німеччини/Австрії: перевірка через SCHUFA або Crif.
Правова основа: ст. 6 п. 1 п. c GDPR.

3. Термін зберігання

До відпаду мети з урахуванням законних термінів.
Заперечення: по email service@ScandicPay.de.

XVI. Пояснення використовуваних законів

Загальний регламент захисту даних (GDPR): регламент ЄС щодо захисту персональних даних. Доступний на EUR‑Lex.
Федеральний закон про захист даних (BDSG): доповнює GDPR у Німеччині. Доступний на gesetze‑im‑internet.de.
Рішення ЄС щодо боротьби з відмиванням грошей (Директива (ЄС) 2015/849): регулює обачність. Доступний на EUR‑Lex.

Ці закони є основою нашої обробки даних та адаптовані до чинних вимог станом на червень 2025.

Accessibility

Text size