เงื่อนไขและข้อกำหนดทั่วไป (AGB) ของ SCANDIC PAY GmbH

ยินดีต้อนรับสู่แพลตฟอร์มคราวด์ฟันดิ้งของ SCANDIC PAY ซึ่งเป็นหน่วยธุรกิจของ LEGIER Beteiligungs mbH ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “SCANDIC PAY” เงื่อนไขและข้อกำหนดทั่วไป (AGB) ต่อไปนี้ควบคุมการใช้แพลตฟอร์มของเราและความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่าง SCANDIC PAY และผู้ใช้งาน

ก. ข้อกำหนดทั่วไป

1. ขอบเขต

เงื่อนไขและข้อกำหนดทั่วไปนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “AGB”) ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่าง SCANDIC PAY GmbH (ต่อไปนี้เรียกว่า “ตัวกลาง” หรือ “เรา”) และนักลงทุน (ต่อไปนี้เรียกว่า “นักลงทุน” หรือ “ผู้ใช้”) เกี่ยวกับการใช้แพลตฟอร์มที่ www.ScandicPay.de (ต่อไปนี้เรียกว่า “แพลตฟอร์ม”) รวมถึงหัวข้อการให้บริการที่กำหนดไว้ในข้อ 2 ด้านล่าง AGB ในรุ่นล่าสุดสามารถเข้าถึงได้แยกต่างหากที่ www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/ ซึ่งสามารถดาวน์โหลดและบันทึกได้ เงื่อนไขและข้อกำหนดทั่วไปของนักลงทุนจะมีผลบังคับใช้เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนจากตัวกลาง

AGB นี้ใช้บังคับกับผู้ใช้แพลตฟอร์มทุกคน ไม่ว่าจะเป็นบุคคลธรรมดา ห้างหุ้นส่วน หรือนิติบุคคล และไม่ว่าถิ่นที่อยู่หรือสถานที่ประกอบธุรกิจของพวกเขาจะอยู่ที่ใด ตราบใดที่พวกเขาใช้แพลตฟอร์ม AGB นี้เป็นพื้นฐานสำหรับความสัมพันธ์ทางกฎหมายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการใช้แพลตฟอร์ม

2. หัวข้อการให้บริการ

ตัวกลางให้โอกาสนักลงทุนในการรับข้อมูลเกี่ยวกับการลงทุนทางการเงินต่างๆ บนแพลตฟอร์มและลงทุนในตราสารทางการเงินที่นำเสนอ (ต่อไปนี้เรียกว่า “การเป็นตัวกลางด้านการลงทุน”) ในการเป็นตัวกลางด้านการลงทุน ตัวกลางเพียงแต่นำนักลงทุนที่สนใจมารวมกับผู้ออกตราสาร (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ออก”) หรือผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์ (ต่อไปนี้เรียว่า “ผู้ให้บริการ”) ของตราสารทางการเงิน ไม่มีการให้คำแนะนำการลงทุนส่วนบุคคล และดังนั้นจึงไม่มีการให้คำปรึกษาการลงทุนตามความหมายของ § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1a ของ Kreditwesengesetz (KWG)

การให้ข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสการลงทุนที่เกี่ยวข้องจะดำเนินการผ่านแพลตฟอร์มเป็นหลัก นอกจากนี้ ข้อมูลอาจถูกให้ผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์ หากจำเป็นหรือต้องการ ตัวกลางไม่รับเงินจากนักลงทุนและ/หรือส่งต่อเงินเหล่านั้น ในระหว่างกระบวนการลงทุนทั้งหมด ตัวกลางจะไม่ครอบครองเงินของนักลงทุนในเวลาใดๆ เนื่องจากการชำระเงินจะดำเนินการผ่านผู้ให้บริการชำระเงินที่ได้รับใบอนุญาตเท่านั้น

ในกรณีของการเป็นตัวกลางด้านการลงทุนของตราสารทางการเงินผ่านแพลตฟอร์ม ตัวกลางให้บริการเป็นตัวกลางตาม AGB นี้เท่านั้น

นอกจากนี้ ตัวกลางยังให้โอกาสนักลงทุนในการรับข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์ และหากสนใจ สามารถติดต่อกับผู้ขายและ/หรือผู้ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ (ต่อไปนี้เรียกว่า “การติดต่อ”) บริการของตัวกลางจำกัดอยู่ที่การให้ข้อมูลที่ไม่ผูกมัดของผู้ขายและการติดต่อกับผู้ขายหรือผู้ให้เช่า ไม่มีการทำสัญญานายหน้าต่างหากระหว่างตัวกลางและนักลงทุน นักลงทุนไม่มีภาระผูกพันในการจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้กับตัวกลาง หากตัวกลางได้รับค่าคอมมิชชั่นในบริบทนี้ ค่าคอมมิชชั่นนั้นจะมาจากผู้ขายหรือผู้ให้เช่าเท่านั้น

การใช้แพลตฟอร์มอย่างเต็มรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ประโยชน์จากการเป็นตัวกลางด้านการลงทุนและการติดต่อ ต้องมีการลงทะเบียนหรือการลงทะเบียนทางอ้อมของนักลงทุน รวมถึงการทำสัญญาการใช้งานตามข้อ 3 ตัวกลางไม่จำเป็นต้องตรวจสอบการลงทุนของนักลงทุนหรือตรวจสอบความเหมาะสมและ/หรือความเพียงพออย่างต่อเนื่อง นักลงทุนไม่มีสิทธิเรียกร้องให้ตัวกลางเสนอข้อเสนอการลงทุนอย่างต่อเนื่อง นอกเหนือจากภาระผูกพันที่ระบุใน AGB นี้ ตัวกลางไม่ต้องรับผิดชอบในการดูแลทรัพย์สิน การบริหารจัดการทรัพย์สิน หรือการตรวจสอบทรัพย์สินอื่นๆ และไม่จำเป็นต้องส่งการแจ้งเตือนหรือคำเตือนให้กับนักลงทุน

3. การลงทะเบียนบนแพลตฟอร์ม

การลงทะเบียนด้วยตนเองบนแพลตฟอร์มได้รับอนุญาตเฉพาะสำหรับบุคคลธรรมดาที่มีอำนาจทางธุรกิจอย่างเต็มที่ ห้างหุ้นส่วน หรือนิติบุคคล บุคคลธรรมดาจะต้องมีอายุครบกำหนดตามกฎหมายเพื่อลงทะเบียน การลงทะเบียนของห้างหุ้นส่วนและนิติบุคคลจะดำเนินการโดยบุคคลธรรมดาที่มีอำนาจเป็นตัวแทนโดยระบุชื่อเต็ม

บุคคลธรรมดาที่มีอำนาจทางธุรกิจอย่างเต็มที่ ซึ่งลงทะเบียนตามข้อ 3 นี้ สามารถสร้างโปรไฟล์นักลงทุนให้กับบุคคลที่สาม รวมถึงบุคคลที่ไม่มีอำนาจทางธุรกิจหรือมีอำนาจทางธุรกิจจำกัด และทำให้บุคคลเหล่านั้นลงทะเบียนทางอ้อม การลงทะเบียนทางอ้อมของบุคคลดังกล่าวจะดำเนินการโดยบุคคลธรรมดาที่มีอำนาจเป็นตัวแทนโดยระบุชื่อเต็มและส่งเอกสารที่ตัวกลางร้องขอ

การลงทะเบียนต้องระบุชื่อหรือชื่อบริษัท อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ (ถ้ามี) ของนักลงทุน และหากจำเป็น ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลที่มีอำนาจเป็นตัวแทน และการกำหนดรหัสผ่านส่วนตัว การลงทะเบียนด้วยที่อยู่อีเมลที่ใช้เพียงชั่วคราว ซึ่งจะถูกปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหลังจากระยะเวลาที่กำหนด (ที่เรียกว่าอีเมลแบบใช้แล้วทิ้ง) เป็นสิ่งต้องห้าม การลงทะเบียนหลายครั้งบนแพลตฟอร์มไม่ได้รับอนุญาต

ข้อมูลทั้งหมดที่ต้องระบุในระหว่างการลงทะเบียนต้องครบถ้วนและเป็นความจริง ในระหว่างการลงทะเบียน ข้อมูลและหลักฐานที่จำเป็นสำหรับการระบุตัวตนตามกฎหมายป้องกันการฟอกเงินต้องได้รับการยื่น หรือต้องดำเนินการตามขั้นตอนที่ตัวกลางเสนอ ซึ่งสอดคล้องกับข้อกำหนดของกฎหมายป้องกันการฟอกเงิน (GwG) หากตัวกลางมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องและ/หรือความครบถ้วนของข้อมูลที่ส่งมา หรือการระบุตัวตนตามกฎหมายป้องกันการฟอกเงินไม่สามารถดำเนินการได้สำเร็จ ตัวกลางขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการลงทะเบียนและ/หรือการลงทุนในภายหลังของนักลงทุน การให้ข้อมูลที่ไม่เป็นความจริงให้ตัวกลางมีสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาการใช้งานโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ข้อมูลเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลสามารถพบได้ในบันทึกการปกป้องข้อมูลของตัวกลางที่ www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/ บันทึกเหล่านี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่มีเนื้อหาการควบคุมตามสัญญา

เมื่อการลงทะเบียนตามข้อ 3.2 เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นเมื่อนักลงทุนกดปุ่ม “ลงทะเบียนฟรี” และนักลงทุนยอมรับ AGB นี้ สัญญาการใช้งาน (ต่อไปนี้เรียกว่า “สัญญาการใช้งาน”) จะเกิดขึ้นระหว่างนักลงทุนและตัวกลางเกี่ยวกับการใช้บริการที่ตัวกลางจัดหาให้บนแพลตฟอร์มตาม AGB นี้ สัญญาการใช้งานไม่ให้สิทธิ์แก่นักลงทุนในการลงทุนผ่านการเป็นตัวกลางด้านการลงทุนหรือการติดต่อ หรือเรียกร้องให้มีตราสารทางการเงินหรืออสังหาริมทรัพย์ที่นำเสนอบนแพลตฟอร์มตลอดเวลา

นักลงทุนไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายในการทำสัญญาการใช้งาน ตัวกลางจะบล็อกบัญชีหรือการเข้าถึงแพลตฟอร์มของนักลงทุนตามคำร้องขอของนักลงทุน โดยเฉพาะในกรณีที่มีการแจ้งให้บล็อก นอกจากนี้ ตัวกลางมีสิทธิ์ในการบล็อกบัญชีหรือการเข้าถึงแพลตฟอร์มของนักลงทุนชั่วคราว หาก:

• มีเหตุผลสำคัญสำหรับการยกเลิกสัญญาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามข้อ 10.3;
• มีการใช้งานแพลตฟอร์มที่ไม่ได้รับอนุญาต ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนสัญญา หรือการใช้งานในทางที่ผิด หรือมีภัยคุกคามดังกล่าว เช่น การรบกวนหรือขัดขวางการทำงานของแพลตฟอร์ม (การละเมิดความสมบูรณ์ของระบบ) การโอนบัญชีให้บุคคลที่สาม หรือการให้สิทธิ์การเข้าถึงบัญชีหรือแพลตฟอร์มแก่บุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาต;
• มีข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลว่าผู้ใช้มีส่วนเกี่ยวข้องในกิจกรรมฉ้อโกงและ/หรือผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์ม และการบล็อกจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตัวกลาง;
• มีการให้ข้อมูลเท็จในระหว่างการลงทะเบียน หรือตัวกลางมีข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลว่ามีการกระทำดังกล่าว

ในกรณีที่มีการละเมิดร้ายแรงเป็นพิเศษ การบล็อกอาจเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องแจ้งให้นักลงทุนทราบล่วงหน้า ตัวกลางจะแจ้งให้นักลงทุนทราบเกี่ยวกับการยกเลิกการบล็อกบัญชีหรือการเข้าถึงแพลตฟอร์มของพวกเขาในรูปแบบที่เหมาะสม นักลงทุนสามารถร้องขอให้ลบการลงทะเบียนของตนได้ตลอดเวลา ซึ่งจะทำให้สัญญาการใช้งานระหว่างตัวกลางและนักลงทุนสิ้นสุดลง

4. การใช้แพลตฟอร์มและการเป็นตัวกลางด้านการลงทุน

โครงการลงทุนที่นำเสนอบนแพลตฟอร์มทำให้นักลงทุนสามารถลงทุนในโครงการเหล่านี้ผ่านตราสารทางการเงินที่นำเสนอภายในระยะเวลาที่กำหนด เพื่อจุดประสงค์นี้ ตัวกลางจะให้ข้อมูลจากผู้ออกหรือผู้ให้บริการเกี่ยวกับตราสารทางการเงินที่เกี่ยวข้องสำหรับนักลงทุนเพื่อตรวจสอบ

ตัวกลางไม่รับผิดชอบต่อความน่าเชื่อถือของผู้ออกและ/หรือผู้ให้บริการ หรือความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจของโครงการลงทุนและตราสารทางการเงินที่นำเสนอ นอกเหนือจากภาระผูกพันทางกฎหมาย ตัวกลางไม่รับผิดชอบต่อความครบถ้วน ความถูกต้อง และความทันสมัยของข้อมูลที่ให้ไว้ ซึ่งอยู่ในความรับผิดชอบของผู้ออกหรือผู้ให้บริการทั้งหมด ตัวกลางจะตรวจสอบข้อมูลที่ส่งมาก่อนที่จะให้แก่นักลงทุนเพื่อความครบถ้วน ความสมเหตุสมผล และความน่าเชื่อถือ ข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปสำหรับผู้ตัดสินใจด้วยตนเองเท่านั้น และไม่สามารถทดแทนการให้คำปรึกษาเฉพาะบุคคลโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติ หากต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่การให้คำปรึกษาการลงทุนหรือคำแนะนำการซื้อ การตรวจสอบความเหมาะสมของการลงทุนในโครงการลงทุนเป็นความรับผิดชอบของนักลงทุนเอง โดยไม่ขึ้นกับการตรวจสอบความเหมาะสมตามกฎหมายที่ตัวกลางต้องดำเนินการ

นักลงทุนมีโอกาสติดต่อตัวกลางเกี่ยวกับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการได้ตลอดเวลา การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับความเหมาะสมของการลงทุนสำหรับนักลงทุนจะไม่ดำเนินการ

หากตัวกลางให้โอกาสนักลงทุนในการกรองโครงการและโอกาสการลงทุน การกรองนี้จะขึ้นอยู่กับลักษณะผลิตภัณฑ์ที่เป็นกลางเท่านั้น เช่น ภาคเศรษฐกิจ อัตราดอกเบี้ย หรือตัวชี้วัดความเสี่ยง การกรองนี้ไม่รวมถึงการตรวจสอบความเหมาะสมสำหรับนักลงทุนและไม่ให้ความช่วยเหลือในการตัดสินใจที่เฉพาะเจาะจง นักลงทุนต้องตรวจสอบข้อเสนอแต่ละรายการด้วยตนเองและตัดสินใจลงทุนอย่างชัดเจน

ตัวกลางชี้ให้เห็นว่า นอกเหนือจากภาระผูกพันตามกฎหมาย ตัวกลางจะไม่ตรวจสอบว่าการลงทุนที่นักลงทุนวางแผนหรือดำเนินการนั้นสอดคล้องกับเป้าหมายการลงทุน ความเต็มใจรับความเสี่ยง และสถานการณ์ทางการเงินของนักลงทุน และเหมาะสมสำหรับพวกเขาหรือไม่ ไม่มีการให้คำแนะนำในบริบทนี้ การตัดสินใจว่าจะลงทุนหรือไม่ และลงทุนในโครงการใด เป็นความรับผิดชอบของนักลงทุนเท่านั้น บริการของตัวกลางประกอบด้วยการให้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการลงทุนและตราสารทางการเงินผ่านแพลตฟอร์มในเชิงเทคนิค และสนับสนุนกระบวนการลงทุนโดยการส่งเจตนาของนักลงทุนในฐานะตัวแทนไปยังผู้ออกหรือผู้ให้บริการ และการทำสัญญาจะเกิดขึ้นในฐานะการเป็นตัวกลางด้านการลงทุนเท่านั้น ไม่มีการให้คำปรึกษาการลงทุน คำปรึกษาทางกฎหมาย หรือคำปรึกษาด้านภาษีผ่านแพลตฟอร์ม ตัวกลางแนะนำให้นักลงทุนทุกคนที่ต้องการลงทุนผ่านแพลตฟอร์มขอคำปรึกษาด้านภาษี กฎหมาย และเศรษฐกิจล่วงหน้า

สำหรับการเป็นตัวกลางของตราสารทางการเงินประเภทต่างๆ เงื่อนไขที่ระบุในส่วน B (ข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับประเภทของตราสารทางการเงิน) ของ AGB นี้จะใช้บังคับเพิ่มเติม

5. การดำเนินการลงทุน

หากนักลงทุนตัดสินใจลงทุนที่มีผลผูกพันทางกฎหมายผ่านแพลตฟอร์ม พวกเขาจะเลือกจำนวนเงินที่จะลงทุน ขึ้นอยู่กับประเภทและ/หรือเงื่อนไขของตราสารทางการเงิน อาจมีจำนวนเงินลงทุนขั้นต่ำหรือสูงสุด หรือจำนวนเงินลงทุนที่อนุญาตอาจขึ้นอยู่กับเงื่อนไขเพิ่มเติม

การลงทุนจะดำเนินการโดยการคลิกปุ่ม “ลงทุนแบบชำระเงินตอนนี้” หรือ “ลงทุนแบบชำระเงินตอนนี้/ทำสัญญาที่มีผลผูกพัน” ความสัมพันธ์ทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจาก การลงทุนกับผู้ออกและหากเกี่ยวข้อง ผู้ให้บริการ จะถูกกำหนดโดยกฎระเบียบที่ใช้บังคับกับตราสารทางการเงินที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ก่อนการลงทุน นักลงทุนสามารถตรวจสอบ ดาวน์โหลด และบันทึกเอกสารสัญญาบนหน้าข้อมูลรายละเอียดโครงการของแพลตฟอร์ม นอกจากนี้ ตัวกลางจะจัดหาเอกสารสัญญาผ่านทางอีเมล

เงื่อนไขที่ระบุในส่วน B (ข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับประเภทของตราสารทางการเงิน) ของ AGB นี้จะใช้บังคับเพิ่มเติม

6. คำเตือนความเสี่ยง

สำหรับตราสารทางการเงินที่นำเสนอแต่ละรายการ นักลงทุนมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียจำนวนเงินลงทุนทั้งหมด รวมถึงพรีเมี่ยมการออกที่ชำระแล้ว และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ชำระในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการได้มา การจัดการ และการสิ้นสุดของตราสารทางการเงิน (ความเสี่ยงการสูญเสียทั้งหมด) หากการลงทุนได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากภายนอก ความเสี่ยงนี้จะเพิ่มขึ้นจากดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้น รวมถึงความเสี่ยงที่ต้องชำระคืนจำนวนเงินกู้จากทรัพย์สินที่เหลือ หากไม่มีการสร้างรายได้และตราสารทางการเงินไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้ในทางอื่น สิ่งนี้อาจนำไปสู่การล้มละลายส่วนบุคคลของนักลงทุนหรือการล้มละลายของบริษัทที่ลงทุน

7. ความพร้อมใช้งานของแพลตฟอร์ม / ความล้มเหลวของระบบ

ตัวกลางพยายามให้แพลตฟอร์มมีความพร้อมใช้งานอย่างไม่จำกัดในขอบเขตที่เป็นไปได้ทางเทคนิคและสมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจ แต่ไม่รับประกันหรือรับผิดชอบตามสัญญา การใช้แพลตฟอร์มอาจถูกจำกัดชั่วคราวหากจำเป็นสำหรับขีดจำกัดความจุ ความปลอดภัย หรือความสมบูรณ์ของเซิร์ฟเวอร์ หรือมาตรการทางเทคนิค และ/หรือเพื่อการให้บริการที่เหมาะสมหรือดีขึ้น โดยตัวกลางจะคำนึงถึงผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของนักลงทุน เช่น ผ่านการแจ้งข้อมูลล่วงหน้า

ในกรณีที่ระบบล้มเหลวโดยไม่คาดคิด ซึ่งขัดขวางการใช้แพลตฟอร์ม การทำสัญญา หรือฟังก์ชันอื่นๆ นักลงทุนจะได้รับการแจ้งให้ทราบในรูปแบบที่เหมาะสมและสมเหตุสมผล

8. ค่าตอบแทน การสละสิทธิ์ในการคืนเงิน

นักลงทุนไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนให้กับตัวกลางสำหรับบริการตามสัญญาที่ให้ ตัวกลางได้รับการชำระเงิน (คอมมิชชั่น) จากผู้ออกตามกฎหมายที่บังคับใช้ (โดยเฉพาะ Art. 3 ECSP-VO และ § 17 FinVermV) การมีอยู่ ลักษณะ และขอบเขตของคอมมิชชั่นเหล่านี้จะถูกเปิดเผยต่อนักลงทุนก่อนการให้บริการตามสัญญาตามกฎหมายที่บังคับใช้ คอมมิชชั่นเหล่านี้เป็นของตัวกลางเท่านั้น

นักลงทุนสละสิทธิ์ในการเรียกร้องคืนคอมมิชชั่นเหล่านี้และยอมรับอย่างชัดเจนว่าค่าตอบแทนที่ตัวกลางได้รับจะยังคงอยู่กับตัวกลาง โดยไม่ขึ้นกับ §§ 667, 675 BGB และ § 384 HGB

9. ความรับผิดของตัวกลาง

ตัวกลางรับผิดชอบต่อข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดของแพลตฟอร์มเฉพาะในกรณีที่มีการปกปิดโดยเจตนา มิฉะนั้น ตัวกลางรับผิดชอบเฉพาะในกรณีที่มีเจตนาและความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง รวมถึงความเสียหายจากการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพโดยไม่จำกัด ในกรณีที่มีความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย ตัวกลางรับผิดชอบเฉพาะในกรณีที่ละเมิดภาระผูกพันตามสัญญาที่สำคัญ ซึ่งการปฏิบัติตามนั้นทำให้การดำเนินการตามสัญญาเป็นไปได้และคู่สัญญามักจะไว้วางใจ ความรับผิดถูกจำกัดอยู่ที่ความเสียหายทั่วไปและคาดการณ์ได้ และไม่รวมถึงความสำเร็จทางเศรษฐกิจที่ขาดหายไป ผลกำไรที่สูญเสีย และความเสียหายทางอ้อม ข้อจำกัดความรับผิดเหล่านี้ใช้กับพนักงาน ตัวแทน และบุคคลที่สามที่ตัวกลางใช้ในการปฏิบัติตามสัญญาด้วย

ตัวกลางไม่รับผิดชอบต่อความขัดข้องที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของตัวกลาง (เช่น การโอเวอร์โหลดของสาย การขัดข้องของการเชื่อมต่อโทรคมนาคม) ในทำนองเดียวกัน ตัวกลางไม่รับผิดชอบต่อประสิทธิภาพของสัญญาที่ทำขึ้น การสูญเสียการลงทุน หรือความไม่สามารถชำระหนี้ของผู้ออก ผู้ให้บริการ ผู้ดูแลทรัพย์สิน ผู้ให้บริการชำระเงิน หรือบุคคลที่สามอื่นๆ หรือพฤติกรรมทางอาญาของพวกเขา หรือข้อมูลที่พวกเขาให้ไว้

10. ระยะเวลาของสัญญาการใช้งาน การยกเลิก

สัญญาการใช้งานทำขึ้นโดยไม่มีกำหนดระยะเวลาและสามารถยกเลิกได้โดยทั้งสองฝ่ายเมื่อใดก็ได้ด้วยการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 14 วันในรูปแบบข้อความ (เช่น ผ่านอีเมลที่ Info@ScandicPay.de) สัญญาระหว่างนักลงทุนและผู้ออกหรือผู้ให้บริการจะไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้

สิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าด้วยเหตุผลสำคัญยังคงไม่ได้รับผลกระทบ ตัวกลางสามารถยกเลิกสัญญาการใช้งานได้ทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งหาก:

• นักลงทุนให้ข้อมูลเท็จในระหว่างการลงทะเบียน;
• นักลงทุนมีส่วนเกี่ยวข้องในกิจกรรมฉ้อโกงหรือผิดกฎหมาย และการบล็อกจำเป็นเพื่อปกป้องตัวกลาง;
• มีการใช้งานแพลตฟอร์มที่ไม่ได้รับอนุญาต ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนสัญญา หรือการใช้งานในทางที่ผิด หรือมีภัยคุกคามดังกล่าว

เมื่อสัญญาการใช้งานสิ้นสุดลง ตัวกลางสามารถบล็อกหรือลบบัญชีหรือการเข้าถึงแพลตฟอร์มของนักลงทุนอย่างถาวร

11. ข้อกำหนดขั้นสุดท้าย

เขตอำนาจศาลเฉพาะสำหรับข้อพิพาทที่เกิดจากสัญญานี้คือ เบอร์ลิน ตราบเท่าที่กฎหมายอนุญาต เขตอำนาจศาลที่บังคับใช้ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

สัญญานี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสหพันธรัฐเยอรมนี โดยไม่รวมกฎหมายเอกชนระหว่างประเทศและกฎหมายการซื้อของสหประชาชาติ (CISG) ภาษาของสัญญาคือภาษาเยอรมัน

ความเป็นลายลักษณ์อักษรหมายถึงรูปแบบข้อความตาม § 126b BGB (เช่น อีเมล) การสื่อสารสามารถทำได้ทางอิเล็กทรอนิกส์ ไม่มีข้อตกลงข้างเคียงด้วยวาจา การเปลี่ยนแปลงหรือการเพิ่มเติมต้องอยู่ในรูปแบบข้อความ เช่นเดียวกับการยกเลิกข้อตกลงรูปแบบข้อความนี้

หากข้อกำหนดของ AGB นี้ไม่ถูกต้องหรือมีช่องว่าง AGB จะยังคงมีผลบังคับใช้ในส่วนที่เหลือ คู่สัญญาจะต้องทำข้อตกลงที่เหมาะสมซึ่งใกล้เคียงกับเจตนาที่ต้องการมากที่สุด

ตัวกลางเข้าร่วมในกระบวนการระงับข้อพิพาทต่อหน้าคณะกรรมการระงับข้อพิพาทผู้บริโภค:

• Deutsche Bundesbank: Schlichtungsstelle, Postfach 11 12 32, 60047 Frankfurt am Main; schlichtung@bundesbank.de (รายละเอียดที่ www.bundesbank.de ตาม FinSV)
• BaFin: Schlichtungsstelle, Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn; schlichtungsstelle@bafin.de (รายละเอียดที่ www.bafin.de)
• EU OS-Plattform: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

ข. ข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับประเภทของตราสารทางการเงิน

I. ข้อกำหนดพิเศษสำหรับการลงทุนในเงินกู้ตาม ECSP-VO

ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้บังคับเพิ่มเติมจากส่วน A สำหรับการลงทุนในเงินกู้ตาม Art. 2 Abs. 1 lit. b) ECSP-VO ตัวกลางปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ให้บริการคราวด์ฟันดิ้งตาม Art. 12 ECSP-VO

1. การลงทุนในรูปแบบของเงินกู้

การลงทุนจะดำเนินการผ่านการทำสัญญาเงินกู้ย่อยและสัญญาทรัสต์กับผู้ดำเนินโครงการ (Art. 2 Abs. 1 lit. h) ECSP-VO) ในฐานะผู้กู้ ตัวกลาง และผู้ดูแลทรัพย์สิน สัญญานี้เป็นส่วนหนึ่งของการเงินรวมของผู้ดำเนินโครงการผ่านคราวด์ฟันดิ้ง โดยเงินกู้ย่อยมีเนื้อหาเหมือนกันยกเว้นจำนวนเงินกู้

นักลงทุนรับความเสี่ยงที่ผู้ดำเนินโครงการอาจไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันการชำระเงิน ไม่ครบถ้วน หรือไม่ทันเวลา รวมถึงความเสี่ยงของการล้มละลายหรือความไม่สามารถชำระหนี้ ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียบางส่วนหรือทั้งหมด เงินกู้ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยระบบเงินฝาก (Directive 2014/49/EU) หรือระบบชดเชยนักลงทุน (Directive 97/9/EG)

2. การเปิดใช้งานสำหรับการลงทุน

เพื่อเข้าร่วมในคราวด์ฟันดิ้ง นักลงทุนต้องลงทะเบียนตามข้อ 3 ทำสัญญาการใช้งาน และได้รับการเปิดใช้งาน การเปิดใช้งานต้องมีการจัดหมวดหมู่เป็นนักลงทุนที่มีความรู้ (Art. 2 Abs. 1 lit. j) ECSP-VO) หรือนักลงทุนที่ไม่มีความรู้ (Art. 2 Abs. 1 lit. k) ECSP-VO) สำหรับนักลงทุนที่ไม่มีความรู้ ตัวกลางจะตรวจสอบความเหมาะสมของบริการที่นำเสนอโดยพิจารณาจากข้อมูลเกี่ยวกับประสบการณ์ เป้าหมายการลงทุน สถานการณ์ทางการเงิน และความเข้าใจในความเสี่ยง

การประเมินนี้จะถูกตรวจสอบทุกสองปี หากมีข้อมูลไม่เพียงพอหรือไม่เหมาะสม ตัวกลางจะแจ้งให้นักลงทุนทราบเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมที่อาจเกิดขึ้นและส่งคำเตือนความเสี่ยงที่ระบุถึงการสูญเสียทั้งหมด นักลงทุนต้องยืนยันการรับและความเข้าใจในคำเตือน มิฉะนั้นจะไม่ได้รับการเปิดใช้งาน

ความสามารถของนักลงทุนที่ไม่มีความรู้ในการรับความสูญเสีย 10% ของทรัพย์สินสุทธิจะถูกจำลองผ่านเครื่องมือคำนวณออนไลน์ ซึ่งผลลัพธ์นักลงทุนต้องยืนยันและปล่อย ตัวกลางจะตรวจสอบการจำลองนี้ทุกปี หากไม่มีการยืนยันหรือข้อมูลไม่เพียงพอ จะไม่มีการเปิดใช้งาน

ก่อนการลงทุนเกิน 1,000 ยูโรหรือ 5% ของทรัพย์สินสุทธิ (แล้วแต่จำนวนที่สูงกว่า) ตัวกลางจะเตือนนักลงทุนที่ไม่มีความรู้และกำหนดให้ต้องยินยอมอย่างชัดเจนและแสดงหลักฐานความเข้าใจในความเสี่ยง

3. ความพิเศษในการดำเนินการลงทุน

ผู้ดำเนินโครงการให้ข้อเสนอที่มีผลผูกพันสำหรับการทำสัญญาเงินกู้ย่อยและสัญญาทรัสต์โดยการอัปโหลดและเปิดใช้งานโครงการ ซึ่งจะสิ้นสุดเมื่อการระดมทุนสิ้นสุดลง นักลงทุนยอมรับข้อเสนอนี้โดยกรอกแบบฟอร์มออนไลน์และคลิกที่ “ลงทุนแบบชำระเงินตอนนี้/ทำสัญญาที่มีผลผูกพัน” ตัวกลางส่งการยอมรับในฐานะตัวแทน และสัญญาจะมีผลเมื่อถึงมือคู่สัญญา การชำระเงินจะดำเนินการผ่านผู้ให้บริการชำระเงินในฐานะผู้ดูแลทรัพย์สิน

II. ข้อกำหนดพิเศษสำหรับการลงทุนในพื้นที่แพลตฟอร์มที่ได้รับการป้องกัน

I. การจัดตั้งพื้นที่แพลตฟอร์มที่ได้รับการป้องกัน

ตัวกลางได้จัดตั้งพื้นที่แยกต่างหากที่เข้าถึงได้เฉพาะสำหรับนักลงทุนที่ได้รับการคัดเลือก (“พื้นที่แพลตฟอร์มที่ได้รับการป้องกัน”)

II. ความเป็นไปได้ในการเข้าถึง

นักลงทุนที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเข้าถึงแยกต่างหากและได้รับการเข้าถึงผ่านบัญชีผู้ใช้ของพวกเขา และหากจำเป็น ผ่านทางอีเมล การส่งต่อข้อมูลหรือการเข้าถึงให้บุคคลที่สามเป็นสิ่งต้องห้าม การสูญหายของรหัสการเข้าถึงต้องแจ้งให้ตัวกลางทราบทันที

III. ความพิเศษในกรอบของการเป็นตัวกลางด้านการลงทุน

ตัวกลางจะเก็บข้อมูลเกี่ยวกับความรู้และประสบการณ์ของนักลงทุนและดำเนินการตรวจสอบความเหมาะสม ในกรณีที่มีเครื่องมือที่ไม่เหมาะสมหรือข้อมูลไม่เพียงพอ นักลงทุนจะได้รับการแจ้งให้ทราบ

1. การลงทุน

การลงทุนจะดำเนินการโดยการให้เงินกู้ที่มีลำดับรองพร้อมการถอนลำดับที่มีคุณสมบัติและการห้ามบังคับใช้ก่อนการล้มละลายแก่ผู้ออกในฐานะผู้กู้

2. คำเตือนความเสี่ยง

ความเสี่ยงสูงกว่าทุนจากภายนอกทั่วไป เนื่องจากไม่สามารถบังคับใช้การเรียกร้องในกรณีของความไม่สามารถชำระหนี้หรือหนี้เกิน และในกรณีของการล้มละลายจะได้รับการจัดการในลำดับรอง ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียทั้งหมด

3. ความพิเศษในการดำเนินการลงทุน

การลงทุนจะมีผลโดยการคลิกที่ “ลงทุนแบบชำระเงินตอนนี้” โดยตัวกลางจะส่งเจตนาและการชำระเงินจะดำเนินการในฐานะผู้ดูแลทรัพย์สิน

ข้อมูลติดต่อ

SCANDIC PAY – หน่วยธุรกิจของ:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 เบอร์ลิน
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

ติดต่อ:
โทรศัพท์: +49 (0) 30 408 174 00 -5
โทรศัพท์: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
โทรสาร: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
อีเมล: Info@ScandicPay.de
การบริหาร: เตติยานา สตาโรซุด

ข้อมูลทางกฎหมาย

การจดทะเบียน: ทะเบียนพาณิชย์เบอร์ลิน-ชาร์ล็อตเตนบวร์ก (สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี) หมายเลขทะเบียน: HRB 57837
รหัสภาษีมูลค่าเพิ่ม: DE 413445833

หน่วยงานกำกับดูแล

• หน่วยงานกำกับดูแลการเงินแห่งสหพันธ์ (BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 แฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ www.BaFin.de
• ธนาคารกลางเยอรมัน สาขาเบอร์ลิน Leibnizstraße 10 10625 เบอร์ลิน www.Bundesbank.de

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล
ทนายความ ทิโล เฮอร์เกส
Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 เบอร์ลิน

เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ทนายความ อักเซล คาปุสต์
Jägerallee 29
DE 14469 พ็อตสดัม