Izjava o zasebnosti za platformo množičnega financiranja SCANDIC PAY

Stanje: junij 2025

Varnost vaših podatkov je za nas pri SCANDIC PAY ključnega pomena. Ta izjava o zasebnosti vas obvešča o tem, kako zbiramo, obdelujemo in varujemo vaše osebne podatke. Ustreza veljavnim zakonskim zahtevam Zvezne republike Nemčije, zlasti Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR) in Zveznemu zakonu o varstvu podatkov (BDSG), stanje junij 2025.

I. Ime in naslov odgovorne osebe

Odgovorna za obdelavo podatkov v smislu GDPR in drugih predpisov o varstvu podatkov je:

SCANDIC PAY – Poslovna enota
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
DE 10707 Berlin
Zvezna republika Nemčija
Telefon: +49 30 232 574 - 470
Telefon: +49 30 232 574 - 477
Faks: +49 30 232 574 - 471
E-pošta: Info@ScandicPay.de

SCANDIC PAY pripada kot blagovna znamka družbi LEGIER Beteiligungs mbH, skupaj z drugimi blagovnimi znamkami, kot so med drugim: SCANDIC TRUST, SCANDIC ESTATE in SCANDIC TRADE.

II. Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov

Naš pooblaščenec za varstvo podatkov vam je na voljo za vsa vprašanja glede zasebnosti:

Odvetnik Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Nemčija

Kontakt:
Telefon: +49 (0) 232 57 44 77
E-pošta: Datenschutz@ScandicPay.de

III. Splošno o obdelavi podatkov

1. Obseg obdelave osebnih podatkov

Vaše osebne podatke obdelujemo samo v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje naše platforme za množično financiranje, izvajanje naših storitev in izpolnjevanje zakonskih obveznosti. Obdelava poteka praviloma le z vašim soglasjem, razen če zakon določa drugače brez predhodnega soglasja.

2. Pravna podlaga za obdelavo

Obdelava vaših podatkov temelji na naslednjih pravnih podlagah v skladu z GDPR:

  • Soglasje: člen 6(1)(a) GDPR – kadar nam podate soglasje.
  • Izvajanje pogodbe: člen 6(1)(b) GDPR – za izpolnitev pogodbe z vami ali za izvedbo ukrepov pred sklenitvijo pogodbe.
  • Pravna obveznost: člen 6(1)(c) GDPR – kadar to zahtevajo zakonski predpisi.
  • Zaščita življenjskih interesov: člen 6(1)(d) GDPR – za zaščito življenjsko pomembnih interesov.
  • Legitimni interesi: člen 6(1)(f) GDPR – kadar naši zakoniti interesi ali interesi tretje osebe prevladajo nad vašimi pravicami, če te niso pomembnejše.

3. Izbris podatkov in obdobje hrambe

Vaši podatki bodo izbrisani ali blokirani takoj, ko namen hrambe preneha. Daljše shranjevanje je dovoljeno le, če to zahtevajo zakonski predpisi, kot so na primer roki hrambe.

IV. Vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

V skladu z GDPR imate naslednje pravice:

  1. Pravica do dostopa (člen 15 GDPR): lahko zahtevate informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov.
  2. Pravica do popravka (člen 16 GDPR): lahko zahtevate popravek netočnih podatkov.
  3. Pravica do izbrisa (člen 17 GDPR): lahko zahtevate izbris vaših podatkov, razen če obstajajo zakonski razlogi proti temu.
  4. Pravica do omejitve obdelave (člen 18 GDPR): lahko pod določenimi pogoji zahtevate omejitev obdelave.
  5. Pravica do prenosljivosti podatkov (člen 20 GDPR): lahko prejmete svoje podatke v strojno berljivi obliki.
  6. Pravica do ugovora (člen 21 GDPR): lahko podate ugovor proti obdelavi iz upravičenih razlogov.
  7. Preklic soglasja (člen 7(3) GDPR): svoje soglasje lahko kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost predhodne obdelave.
  8. Pravica do pritožbe (člen 77 GDPR): lahko se pritožite pri nadzornem organu, na primer pri pristojnem organu za varstvo podatkov v vašem kraju bivanja.

Za uveljavljanje vaših pravic nas kontaktirajte na zgoraj navedene kontaktne podatke.

V. Zagotavljanje spletne strani in dnevniške datoteke

1. Obseg obdelave podatkov

Ob obisku naše spletne strani se samodejno zbirajo naslednji podatki:

  • Vrsta in različica brskalnika
  • Operacijski sistem
  • Internetni ponudnik
  • IP naslov
  • Datum in čas dostopa
  • Referenčne in ciljne spletne strani

Ti podatki se hranijo v dnevniških datotekah, vendar se ne povezujejo z drugimi osebnimi podatki.

2. Namen

Hramba teh podatkov služi tehnični zagotovitvi spletne strani, zagotavljanju njene funkcionalnosti in optimizaciji naših sistemov.

3. Pravna podlaga

Člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za tehnično delovanje).

4. Obdobje hrambe

Podatki se izbrišejo po koncu seje; dnevniške datoteke po največ 7 dneh, razen če je potrebna daljša hramba (IP naslovi se nato anonimizirajo).

5. Možnost ugovora

Ni možnosti ugovora, ker je zbiranje podatkov nujno potrebno za delovanje spletne strani.

VI. Uporaba piškotkov

1. Obseg obdelave podatkov

Naša spletna stran uporablja piškotke – majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo. To omogoča:

  • Tehnično nujni piškotki: nastavitve jezika, informacije za prijavo.
  • Analitični piškotki: psevdonimizirani podatki, kot so iskalni izrazi, ogledi strani, vedenje uporabnika.

2. Namen

Tehnično nujni piškotki zagotavljajo funkcionalnost strani; analitični piškotki služijo izboljšavi naše ponudbe.

3. Pravna podlaga

  • Tehnično nujni: člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes).
  • Analitični piškotki: člen 6(1)(a) GDPR (soglasje).

4. Obdobje hrambe

Piškotki ostanejo shranjeni do ročne odstranitve; v brskalniku Safari od različice 12.1 največ 7 dni.

5. Možnost ugovora

Piškotke lahko onemogočite ali izbrišete v nastavitvah brskalnika, vendar to lahko omeji uporabo spletnega mesta.

VII. E-novice

1. Obseg obdelave podatkov

Ob prijavi na e-novice zbiramo naslednje podatke:

  • E-poštni naslov
  • Ime, priimek
  • IP naslov
  • Datum/čas registracije
  • Država prebivališča

2. Namen

Pošiljanje e-novic in preprečevanje zlorab.

3. Pravna podlaga

Člen 6(1)(a) GDPR (soglasje).

4. Obdobje hrambe

Podatki se izbrišejo ob odjavi od e-novic; ostali podatki po 7 dneh.

5. Možnost ugovora

Od e-novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave v sporočilu.

VIII. Kontakt preko e-pošte

1. Obseg obdelave podatkov

Ob stiku prek e-pošte shranimo posredovane podatke.

2. Namen

Obdelava vašega povpraševanja in po potrebi izpolnjevanje pogodbe.

3. Pravna podlaga

  • Člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes).
  • Člen 6(1)(b) GDPR (izvajanje pogodbe, če je primerno).
  • Člen 6(1)(c) GDPR (zakonska dolžnost hrambe).

4. Obdobje hrambe

Podatki se izbrišejo, ko namen preneha in ni več zakonskih obveznosti za hrambo.

5. Možnost ugovora

Ugovor po e-pošti na service@ScandicPay.de.

IX. Prijava na delovno mesto po e-pošti

1. Obseg obdelave podatkov

Ob prijavi po e-pošti zbiramo vaš e-poštni naslov in priložene podatke.

2. Namen

Obravnava vaše prijave.

3. Pravna podlaga

  • Člen 6(1)(a) GDPR (soglasje).
  • Člen 6(1)(b) GDPR (predpogodbena obravnava).

4. Obdobje hrambe

Podatki se izbrišejo po zaključku postopka, razen če zakon določa drugače.

5. Možnost ugovora

Ugovor po e-pošti na service@ScandicPay.de; to lahko vpliva na obravnavo vaše prijave.

X. Družbena omrežja

Prisotni smo na:

  • Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.)
  • X (Twitter International Company)
  • YouTube (YouTube LLC)

1. Obseg obdelave podatkov

Z vašo interakcijo (npr. komentarji, všečki) so osebni podatki lahko javni. Na obdelavo na teh platformah imamo omejen vpliv.

2. Namen

Obveščanje in komunikacija z uporabniki.

3. Pravna podlaga

Člen 6(1)(a) GDPR (soglasje).

4. Obdobje hrambe

Podatki se ne shranjujejo v naših sistemih.

5. Možnost ugovora

Ugovor po e-pošti na service@ScandicPay.de. Glejte tudi pravilnike o zasebnosti posameznih platform.

XI. Poklicna omrežja

Uporabljamo profile na:

  • LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company)
  • XING (XING SE)

1. Obseg obdelave podatkov

Vaše interakcije lahko razkrijejo osebne podatke.

2. Namen

Zaposlovanje, informiranje in aktivno iskanje kadrov.

3. Pravna podlaga

Člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes).

4. Obdobje hrambe

Do preklica ali poteka zakonskih rokov.

5. Možnost ugovora

Ugovor po e-pošti na service@ScandicPay.de.

XII. Gostovanje

Našo spletno stran gosti Amazon Web Services. Zbirajo se podatki strežniških dnevnikov (npr. IP naslov, tip brskalnika).
Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR.
Lokacija: Nemčija.

XIII. Geolokacijsko ciljanje

Uporabljamo IP naslove in poštne številke za regionalno ciljanje.
Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR.
Ugovor: uporaba VPN ali izklop lokacije v brskalniku.

XIV. Registracija

1. Obseg obdelave podatkov

Ob registraciji zbiramo:

  • E-pošta, ime, priimek
  • Naslov, država prebivališča, davčna rezidenca
  • Telefonska številka, bančni podatki, davčna številka
  • Status PEP, davčna obveznost v ZDA

2. Namen

Izvajanje pogodbe in identifikacija za preprečevanje pranja denarja.

3. Pravna podlaga

  • Člen 6(1)(a) GDPR (soglasje).
  • Člen 6(1)(b) GDPR (izvedba pogodbe).

4. Obdobje hrambe

Do izpolnitve namena ali zakonsko določenega roka.

5. Možnost ugovora

Zahteva za izbris po e-pošti: service@ScandicPay.de, če ni zakonskih zadržkov.

XV. Preprečevanje pranja denarja

1. Dolžna skrbnost

Obdelujemo podatke (npr. ime, datum rojstva, dokumenti) za preverjanje identitete s pomočjo tretjih oseb (Onfido, Deutsche Post AG ipd.)
Pravna podlaga: člen 6(1)(c) GDPR (EU direktiva o preprečevanju pranja denarja).

2. Poenostavljena skrbnost

Za Nemčijo/Avstrijo: preverjanje s SCHUFA ali Crif.
Pravna podlaga: člen 6(1)(c) GDPR.

3. Obdobje hrambe

Do izpolnitve namena, ob upoštevanju zakonskih rokov.
Ugovor po e-pošti: service@ScandicPay.de

XVI. Pojasnilo uporabljenih zakonov

  • Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR): Uredba EU o varstvu osebnih podatkov. Na voljo na EUR-Lex.
  • Zvezni zakon o varstvu podatkov (BDSG): dopolnjuje GDPR v Nemčiji. Na voljo na gesetze-im-internet.de.
  • Direktiva EU o preprečevanju pranja denarja (EU 2015/849): določa ukrepe skrbnosti. Na voljo na EUR-Lex.

Ti zakoni so osnova za našo obdelavo podatkov in so usklajeni z zakonodajo, veljavno junija 2025.

Accessibility
ScandicPay by Legier
ScandicEstate by Legier
ScandicTrade by Legier