SCANDIC PAY GmbH bendrosios verslo sąlygos (AGB)

Sveiki atvykę į SCANDIC PAY" crowdfunding platformą, kuri yra LEGIER Beteiligungs mbHs verslo padalinys, toliau vadinamas „SCANDIC PAY“. Toliau pateiktos Bendrosios verslo sąlygos (AGB) reglamentuoja mūsų platformos naudojimą ir teisinius santykius tarp SCANDIC PAY ir vartotojų.

A. Bendrosios nuostatos

1. Taikymo sritis

Šios Bendrosios verslo sąlygos (toliau – „AGB“) taikomos sutartiniams santykiams tarp SCANDIC PAY GmbH (toliau – „Tarpininkas“ arba „mes“) ir investuotojų (toliau – „Investuotojas“ arba „Vartotojas“), susijusiems su platformos, esančios adresu www.ScandicPay.de (toliau – „Platforma“), naudojimu bei žemiau 2 straipsnyje apibrėžtu paslaugų turiniu. Naujausią AGB versiją galima atskirai gauti adresu www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/, ją galima atsisiųsti ir išsaugoti. Investuotojo bendrosios verslo sąlygos galioja tik tuo atveju, jei Tarpininkas aiškiai raštiškai sutinka.

Šios AGB taikomos visiems Platformos vartotojams, nesvarbu, ar jie veikia kaip fiziniai asmenys, partnerystės įmonės ar juridiniai asmenys, ir nesvarbu, kur yra jų gyvenamoji vieta ar verslo buveinė, jei tik jie naudojasi Platforma. Šios sąlygos sudaro pagrindą visiems teisiniams santykiams, susijusiems su Platformos naudojimu.

2. Paslaugų turinys

Tarpininkas suteikia Investuotojams galimybę Platformoje susipažinti su įvairiais finansiniais instrumentais ir investuoti į siūlomus finansinius instrumentus (toliau – „Investicijų tarpininkavimas“). Investicijų tarpininkavimo kontekste Tarpininkas tik sujungia suinteresuotus Investuotojus su atitinkamais emitentais (toliau – „Emitentas“) arba finansinių instrumentų produktų tiekėjais (toliau – „Tiekėjas“). Aiškiai neteikiamos asmeninės investavimo rekomendacijos, todėl neteikiama investavimo konsultacija, kaip apibrėžta Vokietijos bankų įstatymo (KWG) 1 straipsnio 1a dalies 2 sakinyje Nr. 1a.

Informacija apie investavimo galimybes teikiama daugiausia per Platformą. Be to, jei reikia ar pageidaujama, informacija gali būti teikiama elektroniniu paštu arba telefonu. Tarpininkas nepriima ir neperveda Investuotojų lėšų. Viso investavimo proceso metu Tarpininkas jokiu metu nelaiko Investuotojų lėšų, nes mokėjimai tvarkomi tik per licencijuotus mokėjimo paslaugų teikėjus.

Tarpininkaujant finansiniams instrumentams per Platformą, Tarpininkas teikia tarpininkavimo paslaugas tik remdamasis ir laikydamasis šių AGB.

Be to, Tarpininkas suteikia Investuotojams galimybę susipažinti su informacija apie nekilnojamojo turto pirkimą ar nuomą ir, jei jie suinteresuoti, susisiekti su turto pardavėju ar nuomotoju (toliau – „Kontaktų užmezgimas“). Tarpininko paslaugos apsiriboja neįpareigojančios pardavėjo informacijos pateikimu ir kontaktų su pardavėju ar nuomotoju užmezgimu. Tarp Tarpininko ir Investuotojo nesudaromas atskiras tarpininkavimo kontraktas. Investuotojas neturi pareigos mokėti Tarpininkui komisinių. Jei Tarpininkas šioje srityje gauna komisinius, jie gaunami tik iš atitinkamo pardavėjo ar nuomotojo.

Visapusiškas Platformos naudojimas, ypač Investicijų tarpininkavimo ir Kontaktų užmezgimo paslaugos, reikalauja Investuotojo registracijos arba netiesioginės registracijos bei naudojimo sutarties sudarymo pagal 3 straipsnį. Tarpininkas nėra įpareigotas stebėti Investuotojo investicijas ar tikrinti jų nuolatinį tinkamumą ar tinkamumą. Investuotojas neturi teisės reikalauti, kad Tarpininkas nuolat teiktų investavimo pasiūlymus. Be šių AGB nurodytų įsipareigojimų, Tarpininkas neprisiima atsakomybės už turto valdymą, turto administravimą ar kitą turto stebėjimą ir neturi pareigos siųsti Investuotojui pranešimų ar įspėjimų.

3. Registracija Platformoje

Nepriklausoma registracija Platformoje leidžiama tik fiziniams asmenims, turintiems neribotą komercinę veiklą, partnerystės įmonėms ir juridiniams asmenims. Fizinis asmuo turi būti sulaukęs pilnametystės, kad galėtų registruotis. Partnerystės įmonių ir juridinių asmenų registraciją atlieka jų įgalioti fiziniai asmenys, nurodydami pilną vardą ir pavardę.

Fiziniai asmenys, turintys neribotą komercinę veiklą ir registruoti pagal šį 3 straipsnį, gali sukurti investuotojo profilius tretiesiems asmenims, įskaitant asmenis, neturinčius komercinės veiklos ar turinčius ribotą komercinę veiklą, taip netiesiogiai juos registruodami. Tokių asmenų netiesioginė registracija atliekama jų įgaliotų fizinių asmenų, nurodant pilną vardą ir pavardę bei pateikiant Tarpininko reikalaujamus dokumentus.

Registracija reikalauja pateikti vardą ar įmonės pavadinimą, elektroninio pašto adresą, Investuotojo pasirinktinį telefono numerį, jei reikia – papildomą informaciją apie įgaliotą asmenį, ir nustatyti asmeninį slaptažodį. Registracija naudojant tik laikinai prieinamą elektroninio pašto adresą (vadinamąjį vienkartinį el. pašto adresą, kuris automatiškai išsijungia po tam tikro laikotarpio) neleidžiama. Taip pat neleidžiama daugkartinė registracija Platformoje.

Visi registracijos metu pateikti duomenys turi būti išsamūs ir teisingi. Registracijos proceso metu būtina pateikti arba atlikti Tarpininko pateiktą informaciją ir įrodymus, reikalingus pinigų plovimo prevencijos identifikavimui, atitinkančius Pinigų plovimo prevencijos įstatymo (GwG) reikalavimus. Jei Tarpininkas abejoja pateiktų duomenų tikslumu ar išsamumu arba negali sėkmingai atlikti pinigų plovimo prevencijos identifikavimo, jis pasilieka teisę atsisakyti registracijos ar vėlesnių Investuotojo investicijų. Klaidingos informacijos pateikimas suteikia Tarpininkui teisę nutraukti naudojimo sutartį neeilinių būdu.

Informacija apie duomenų apsaugą pateikiama Tarpininko duomenų apsaugos pranešime adresu www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/. Šie pranešimai skirti tik informacijos tikslams ir neturi sutartinių nuostatų.

Baigus pilną registraciją pagal 3.2 straipsnį (paprastai tai atliekama Investuotojui spustelėjus mygtuką „Registruotis nemokamai“ ir priėmus šias AGB), tarp Investuotojo ir Tarpininko sudaroma sutartis dėl Tarpininko Platformoje teikiamų paslaugų naudojimo pagal šias AGB (toliau – „Naudojimo sutartis“). Naudojimo sutartis nesuteikia Investuotojui teisės investuoti Investicijų tarpininkavimo ar Kontaktų užmezgimo kontekste ir negarantuoja, kad Platforma visada ar tam tikrais finansiniais instrumentais bus prieinama ar rodys nekilnojamąjį turtą.

Investuotojas neturi įstatyminės teisės sudaryti Naudojimo sutartį. Tarpininkas užrakina Investuotojo paskyrą ar prieigą prie Platformos jų prašymu, ypač gavus užrakinimo pranešimą. Be to, Tarpininkas turi teisę laikinai užrakinti Investuotojo paskyrą ar prieigą prie Platformos, jei:

  • Pagal 10.3 straipsnį egzistuoja svarbios priežastys neeiliniam sutarties nutraukimui;
  • Įvyksta ar kyla grėsmė neįgaliotam, neteisėtam, sutarties pažeidžiančiam ar Platformos piktnaudžiavimui, pavyzdžiui, trikdant ar sutrikdant Platformos funkcijas (sistemos vientisumo pažeidimas), perduodant paskyrą tretiesiems asmenims ar suteikiant prieigą prie paskyros ar Platformos neįgaliotiems tretiesiems asmenims;
  • Yra pagrįstų įtarimų, kad vartotojas dalyvauja su Platforma susijusioje apgaulingoje ar neteisėtoje veikloje, ir užrakinimas atrodo būtinas Tarpininko interesams apsaugoti;
  • Registracijos metu pateikta klaidinga informacija arba Tarpininkas turi pagrįstų įtarimų, kad tai tiesa.

Esant ypač sunkiems pažeidimams, užrakinimas gali būti atliktas be išankstinio Investuotojo informavimo. Tarpininkas tinkama forma informuoja Investuotoją apie jų paskyros ar prieigos prie Platformos atrakinimą. Investuotojas bet kada gali reikalauti panaikinti savo registraciją, taip nutraukdamas Naudojimo sutartį tarp Tarpininko ir Investuotojo.

Investuotojas atsako už savo duomenų atnaujinimą bei prisijungimo duomenų konfidencialumą ir saugumą. Investuotojas neturi dalintis savo prisijungimo duomenimis su tretiaisiais asmenimis ir privalo imtis visų pagrįstų priemonių, kad būtų užkirstas kelias neįgaliotų trečiųjų asmenų prieigai prie Platformos. Ypatingai Investuotojas privalo laikyti savo vartotojo paskyros slaptažodį konfidencialiu, jo neperduoti, neleisti ar nesudaryti galimybės tretiesiems asmenims jį sužinoti ir imtis visų būtinų priemonių konfidencialumui užtikrinti. Jei kyla įtarimų, kad prisijungimo duomenys buvo gauti ar piktnaudžiaujami neįgaliotų trečiųjų asmenų, Investuotojas privalo nedelsiant informuoti Tarpininką raštu arba tekstine forma (pvz., elektroniniu paštu).

Investuotojas privalo imtis tinkamų priemonių, kad reguliariai ir pagal riziką darytų atsargines kopijas duomenų ir turinio, įvestų, įkeltų, saugomų ar kitaip siųstų Tarpininkui per Platformą, ir kurti savo atsargines kopijas, kad būtų užtikrintas duomenų ir informacijos atkūrimas jų praradimo atveju. Tai taip pat taikoma visiems duomenims ir informacijai, kuriuos Tarpininkas elektroniniu būdu perduoda Investuotojui.

Tarpininkas turi teisę ir, jei reikia, pagal įstatymus privalo įrašyti telefoninius pokalbius ir kitą elektroninį bendravimą, susijusį su kliento santykių vykdymu, ir saugoti šiuos įrašus. Įrašai daromi siekiant įvykdyti teisines prievoles pagal Vertybinių popierių prekybos įstatymo (WpHG) 83 straipsnį arba įrodymų tikslais. Įrašus gali klausytis ar peržiūrėti Tarpininko darbuotojai, o Tarpininkas turi teisę kurti įrašų nuorašus. Įrašai gali būti naudojami kokybės užtikrinimo priemonėms ir įrodymų tikslais. Investuotojas aiškiai sutinka su pokalbių įrašymu.

Investuotojas įsipareigoja, naudodamasis Platformoje prieinamais komunikacijos kanalais (pvz., žinutėmis, forumais, pokalbiais – jei jie teikiami), nepersekioti, neįžeidinėti, nediskriminuoti kitų asmenų ar Platformos vartotojų, taip pat nesidalyti ar neplatinti amoralaus, neteisėto, pornografinio, įžeidžiančio ar nelegalaus turinio.

Investuotojas įsipareigoja naudoti tik Tarpininko numatytiems tikslams skirtus prieigos ir įėjimo kanalus ir neapeiti ar netrikdyti Platformos saugumo ir apsaugos mechanizmų. Investuotojas taip pat įsipareigoja neužpulti Platformos taip, kad galėtų ar potencialiai galėtų pakenkti jos funkcionalumui (pvz., per paslaugų atsisakymo atakas ar panašias atakas), ir nenaudoti tinklo naršyklių, robotų, svetainių paieškos/atkūrimo programų ar kitų automatizuotų priemonių ar panašių technologijų be leidimo prieigai prie Platformos ar Platformos turinio atkūrimui ar vertinimui.

Investuotojas gali naudoti Platformą tik numatytam tikslui ir pagal sutartinius susitarimus. Bet koks naudojimas, viršijantis šią ribą, yra draudžiamas, ir Investuotojas įsipareigoja vengti tokio naudojimo.

Jei Tarpininkas gauna trečiųjų šalių pretenzijas ir šios pretenzijos kyla dėl Investuotojo tyčinio šio 3 straipsnio ar kitų Naudojimo sutarties įsipareigojimų pažeidimo, Investuotojas įsipareigoja atleisti Tarpininką nuo visų trečiųjų šalių (įskaitant kitus Platformos vartotojus) pretenzijų.

4. Platformos naudojimas ir Investicijų tarpininkavimas

Platformoje rodomi investiciniai projektai leidžia Investuotojams investuoti į vieną iš šių projektų per tam tikrą laikotarpį naudojant siūlomą finansinį instrumentą. Šiam tikslui Tarpininkas pateikia Investuotojams atitinkamą Emitento ar Tiekėjo informaciją apie atitinkamą finansinį instrumentą peržiūrai.

Tarpininkas neprisiima atsakomybės už Emitento ar Tiekėjo mokumą ar pristatomų investicinių projektų ir finansinių instrumentų ekonomiškumą. Išskyrus teisines prievoles, Tarpininkas nėra atsakingas už pateiktos informacijos išsamumą, tikslumą ir aktualumą, už kuriuos visiškai atsako Emitentas ar Tiekėjas. Tarpininkas tikrina pateiktą informaciją prieš ją pateikdamas Investuotojams dėl faktinio išsamumo, pagrįstumo ir nuoseklumo. Ši informacija skirta tik bendrai informacijai savarankiškiems sprendimų priėmėjams ir nepakeičia kvalifikuotų asmenų individualios konsultacijos, jei pageidaujama; ypač šios informacijos nesudaro investavimo konsultacija ar pirkimo rekomendacija. Investicinio projekto tinkamumo investavimui tikrinimas tenka pačiam Investuotojui, nepriklausomai nuo Tarpininko teisiškai reikalaujamo tinkamumo patikrinimo.

Investuotojas bet kada gali kreiptis į Tarpininką dėl papildomos informacijos apie projektą; konsultacijos dėl investicijos tinkamumo Investuotojui neteikiamos.

Jei Tarpininkas siūlo Investuotojui galimybę filtruoti projektus ir investavimo galimybes, šis filtravimas atliekamas tik remiantis objektyviais produkto požymiais, tokiais kaip ekonomikos sektorius, palūkanų norma ar rizikos rodikliai. Filtravimas neapima konkretaus Investuotojo tinkamumo patikrinimo ir neteikia konkrečios sprendimų priėmimo pagalbos. Investuotojas privalo pats peržiūrėti kiekvieną pasiūlymą ir priimti aiškų investavimo sprendimą.

Tarpininkas pabrėžia, kad, be teisinių prievolių, jis jokiu metu netikrina, ar Investuotojo planuojama ar atlikta investicija atitinka jo investavimo tikslus, rizikos toleranciją ar finansinę padėtį ir ar ji jam atrodo tinkama. Šiame kontekste rekomendacijos neteikiamos. Sprendimas, ar investuoti ir į kurį projektą investuoti, visiškai priklauso Investuotojui. Tarpininko paslaugos apima techninį informacijos apie investicinius projektus ir finansinius instrumentus teikimą per Platformą ir investavimo proceso palaikymą perduodant Investuotojo valios pareiškimą kaip pasiuntiniui Emitentui ar Tiekėjui bei sudarant sutartį tik kaip Investicijų tarpininkavimą. Per Platformą neteikiamos investavimo, teisinės ar mokestinės konsultacijos. Tarpininkas rekomenduoja kiekvienam Investuotojui, ketinančiam investuoti per Platformą, iš anksto kreiptis dėl mokestinių, teisinių ir ekonominių konsultacijų.

Skirtingų finansinių instrumentų tarpininkavimui papildomai taikomos šių AGB B skyriuje (Specialiosios nuostatos, susijusios su atitinkamu finansinio instrumento tipu) nurodytos sąlygos.

5. Investicijų vykdymas

Jei Investuotojas nusprendžia per Platformą atlikti teisiškai įpareigojančią investiciją, jis pasirenka investuojamą sumą. Priklausomai nuo finansinio instrumento tipo ar sąlygų, gali būti taikomos minimalios ar maksimalios investicijų sumos, arba leidžiama investicijų suma gali priklausyti nuo kitų sąlygų.

Investicija vykdoma spustelėjus mygtuką „Investuoti dabar su mokėjimu“ arba „Investuoti dabar su mokėjimu/Sudaryti įpareigojančią sutartį“. Teisiniai santykiai, susiję su investicija su Emitentu ir, jei taikoma, Tiekėju, nustatomi tik pagal atitinkamo finansinio instrumento taikomas taisykles. Prieš investuodamas Investuotojas gali peržiūrėti, atsisiųsti ir išsaugoti sutarties dokumentus atitinkamo projekto detalių puslapyje Platformoje. Be to, sutarties dokumentus Tarpininkas pateikia elektroniniu paštu.

Papildomai taikomos šių AGB B skyriuje (Specialiosios nuostatos, susijusios su atitinkamu finansinio instrumento tipu) nurodytos sąlygos.

6. Rizikos įspėjimas

Kiekvienam siūlomam finansiniam instrumentui Investuotojas susiduria su rizika prarasti visą investuotą sumą, įskaitant sumokėtą emisijos premiją, taip pat visas mokėjimo išlaidas, susijusias su finansinio instrumento įsigijimu, valdymu ir nutraukimu (viso nuostolio rizika). Jei investicija finansuojama iš išorinių šaltinių, šią riziką didina patirti palūkanos ir išlaidos, taip pat rizika, kad paskolos suma turi būti grąžinta iš kitų turto šaltinių, jei negaunamas pelnas ir finansinis instrumentas negali būti kitaip panaudotas. Tai gali sukelti Investuotojo asmeninį bankrotą arba investicinės įmonės bankrotą.

7. Platformos prieiga / Sistemos gedimai

Tarpininkas techniškai įmanomais ir ekonomiškai pagrįstais mastais siekia užtikrinti neribotą Platformos prieigą, tačiau už tai neprisiima jokios garantijos ar sutartinių įsipareigojimų. Platformos naudojimas gali būti laikinai apribotas, jei tai būtina dėl talpos apribojimų, serverių saugumo ar vientisumo ar techninių priemonių, skirtų tinkamam ar patobulintam paslaugų teikimui. Tarpininkas atsižvelgia į teisėtus Investuotojo interesus, pavyzdžiui, iš anksto informuodamas.

Netikėtų sistemos gedimų, trukdančių naudotis Platforma, sudaryti sutartis ar kitoms funkcijoms, atveju Investuotojai informuojami tinkama ir pagrįsta forma.

8. Atlygis, naudos grąžinimo atsisakymas

Investuotojas nemoka Tarpininkui atlygio už suteiktas sutartines paslaugas. Tarpininkas gauna mokėjimus (komisinius) iš Emitentų pagal teisės aktus (ypač ECSP-VO 3 straipsnį ir FinVermV 17 straipsnį). Šių komisinių egzistavimas, tipas ir apimtis Investuotojui atskleidžiami laiku prieš teikiant sutartines paslaugas pagal taikomus teisės aktus. Šie komisiniai priklauso tik Tarpininkui.

Investuotojas atsisako reikalavimų grąžinti šiuos komisinius ir aiškiai sutinka, kad Tarpininko gautas atlygis, priešingai nei Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 667, 675 straipsniai ir Vokietijos komercinio kodekso (HGB) 384 straipsnis, lieka Tarpininkui.

9. Tarpininko atsakomybė

Tarpininkas atsako už Platformos defektus ar klaidas tik sukčiavimo slėpimo atveju. Kitais atvejais jis atsako neribotai tik už tyčinius veiksmus ir didelį aplaidumą bei žalą, kylančią dėl gyvybės, kūno ar sveikatos pažeidimų. Lengvo aplaidumo atveju Tarpininkas atsako tik už esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimą, kurių vykdymas leidžia įgyvendinti sutartį ir kuriais sutarties šalis paprastai pasitiki. Atsakomybė ribojama tipine, numatoma žala ir neapima ekonominių nesėkmių, prarastų pelnų ar netiesioginės žalos. Šios atsakomybės ribos taip pat taikomos Tarpininko sutarties vykdymui pasitelktiems darbuotojams, agentams ir tretiesiems asmenims.

Tarpininkas neatsako už trikdžius, nepriklausančius nuo jo įtakos sferos (pvz., linijų perkrovos, telekomunikacijų ryšio nutraukimai). Taip pat Tarpininkas neatsako už sudarytų sutarčių galiojimą, investicijų nuostolius ar Emitentų, Tiekėjų, Patikėtinių, mokėjimo paslaugų teikėjų ar kitų trečiųjų asmenų mokumą, jų nusikalstamą elgesį ar jų pateiktą informaciją.

10. Terminas, Naudojimo sutarties nutraukimas

Naudojimo sutartis sudaroma neribotam laikui ir bet kuri šalis gali ją nutraukti bet kada, įspėjusi prieš 14 dienų tekstine forma (pvz., el. paštu adresu Info@ScandicPay.de). Tai neturi įtakos Investuotojo sutartims su Emitentu ar Tiekėju.

Nepaveikiama teisė nutraukti sutartį nedelsiant dėl svarbių priežasčių. Tarpininkas gali nutraukti Naudojimo sutartį be įspėjimo laikotarpio, ypač jei:

  • Investuotojas registracijos metu pateikė klaidingą informaciją;
  • Investuotojas dalyvauja su Platforma susijusioje apgaulingoje ar neteisėtoje veikloje, ir užrakinimas būtinas Tarpininko apsaugai;
  • Įvyksta ar kyla grėsmė neįgaliotam, neteisėtam, sutarties pažeidžiančiam ar Platformos piktnaudžiavimui.

Nutraukus Naudojimo sutartį, Tarpininkas gali visam laikui užrakinti arba panaikinti Investuotojo paskyrą ar prieigą prie Platformos.

11. Galutinės nuostatos

Teisės leidžiamais mastais iš šios sutarties kylančių ginčų išskirtinė jurisdikcija yra Berlynas. Privalomos jurisdikcijos tai neturi įtakos.

Šiai sutarčiai taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė, išskyrus tarptautinę privatinę teisę ir Jungtinių Tautų tarptautinių prekių pirkimo-pardavimo sutarčių konvenciją (CISG). Sutarties kalba yra vokiečių.

Rašytinė forma pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 126b straipsnį reiškia tekstinę formą (pvz., el. paštą). Komunikacija gali vykti elektroniniu būdu. Jokių žodinių šalutinių susitarimų nėra. Pakeitimai ar papildymai reikalauja tekstinės formos, taip pat ir šio tekstinės formos susitarimo panaikinimas.

Jei kai kurios šių AGB nuostatos yra negaliojančios ar turi spragų, likusios AGB nuostatos išlieka galiojančios. Sutarties šalys įsipareigoja nustatyti tinkamas nuostatas, kurios kuo artimiau atitiktų pradinį ketinimą.

Tarpininkas dalyvauja ginčų sprendimo procedūrose prieš vartotojų mediacijos įstaigas:

B. Specialiosios nuostatos, susijusios su atitinkamu finansinio instrumento tipu

I. Specialiosios nuostatos dėl investicijų į paskolas pagal ECSP-VO

Šios nuostatos papildomai taikomos A skyriui dėl investicijų į paskolas pagal ECSP-VO 2 straipsnio 1 dalies b punktą. Tarpininkas veikia kaip sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjas pagal ECSP-VO 12 straipsnį.

1. Investicija paskolos forma

Investicija vykdoma sudarant dalinės paskolos ir patikėjimo sutartį su projekto savininku (ECSP-VO 2 straipsnio 1 dalies h punktas) kaip skolininku, Tarpininku ir patikėtiniu. Ši sutartis yra projekto savininko bendrojo finansavimo per sutelktinį finansavimą dalis, kur dalinės paskolos yra identiškos turiniu, išskyrus paskolos sumą.

Investuotojas prisiima riziką, kad projekto savininkas nevykdys, iš dalies vykdys ar laiku nevykdys savo mokėjimo įsipareigojimų, įskaitant bankroto ar nemokumo riziką, kuri gali sukelti dalinį ar visišką nuostolį. Paskolos nėra apsaugotos indėlių garantijų sistema (Direktyva 2014/49/ES) ar investuotojų kompensavimo sistema (Direktyva 97/9/EB).

2. Investicijos aktyvavimas

Dalyvavimui sutelktiniame finansavime Investuotojas turi būti registruotas pagal 3 straipsnį, sudaręs Naudojimo sutartį ir būti aktyvuotas. Aktyvavimas reikalauja klasifikacijos kaip žinoantis investuotojas (ECSP-VO 2 straipsnio 1 dalies j punktas) arba nežinoantis investuotojas (ECSP-VO 2 straipsnio 1 dalies k punktas). Nežinantiems investuotojams Tarpininkas tikrina teikiamų paslaugų tinkamumą pagal informaciją apie patirtį, investavimo tikslus, finansinę padėtį ir rizikos supratimą.

Šis vertinimas peržiūrimas kas dvejus metus. Jei informacija nepakankama ar netinkama, Tarpininkas informuoja Investuotoją apie galimą netinkamumą ir pateikia įspėjimą apie riziką, nurodantį visišką nuostolį. Investuotojas turi patvirtinti, kad gavo ir suprato įspėjimą, kitaip aktyvavimas nevykdomas.

Nežinančio investuotojo gebėjimas patirti 10 % savo grynojo turto nuostolį yra modeliuojamas naudojant internetinį skaičiavimo įrankį, kurio rezultatus Investuotojas turi patvirtinti ir patvirtinti. Tarpininkas šį modeliavimą peržiūri kasmet. Jei nėra patvirtinimo ar pakankamos informacijos, aktyvavimas nevykdomas.

Prieš investicijas, viršijančias 1 000 EUR arba 5 % grynojo turto (priklausomai nuo to, kuri suma didesnė), Tarpininkas įspėja nežinančius investuotojus ir reikalauja aiškaus sutikimo bei rizikos supratimo įrodymo.

3. Investicijų vykdymo ypatumai

Projekto savininkas, nustatydamas ir aktyvuodamas projektą, pateikia įpareigojantį pasiūlymą sudaryti dalinės paskolos ir patikėjimo sutartį, kuri baigiasi finansavimo laikotarpio pabaigoje. Investuotojas priima šį pasiūlymą užpildydamas internetinę formą ir spustelėdamas „Investuoti dabar su mokėjimu/Sudaryti įpareigojančią sutartį“. Tarpininkas perduoda priėmimo pareiškimą kaip pasiuntinys, o sutartis sudaroma, kai ji pasiekia sutarties šalis. Mokėjimų tvarkymas vykdomas patikėjimo būdu per mokėjimo paslaugų teikėją.

II. Specialiosios nuostatos dėl investicijų Platformos apsaugotoje zonoje

I. Platformos apsaugotos zonos įsteigimas

Tarpininkas įsteigė atskirą zoną, prieinamą tik atrinktiems Investuotojams („Platformos apsaugota zona“).

II. Prieigos galimybė

Atrinkti Investuotojai bus individualiai informuoti apie jų prieigos galimybes ir gaus prieigą per savo vartotojo paskyrą arba, jei reikia, el. paštu. Informacijos ar prieigos perdavimas tretiesiems asmenims yra draudžiamas. Prieigos kodo praradimas turi būti nedelsiant praneštas Tarpininkui.

III. Investicijų tarpininkavimo konteksto ypatumai

Tarpininkas renka informaciją apie Investuotojo žinias ir patirtį bei atlieka tinkamumo patikrinimą. Netinkamų įrankių ar nepakankamos informacijos atveju Investuotojas informuojamas.

1. Investicija

Investicija vykdoma suteikiant subordinuotą paskolą su kvalifikuota prioriteto tvarka ir vykdymo apribojimais prieš bankrotą Emitentui kaip skolininkui.

2. Rizikos įspėjimas

Rizika yra didesnė nei įprasto išorinio kapitalo, nes reikalavimai negali būti vykdomi nemokumo ar per didelio įsiskolinimo atveju ir yra tvarkomi subordinuota tvarka bankroto atveju, kas gali sukelti visišką nuostolį.

3. Investicijų vykdymo ypatumai

Investicija vykdoma spustelėjus „Investuoti dabar su mokėjimu“, Tarpininkui perduodant valios pareiškimą, o mokėjimas tvarkomas patikėjimo būdu.

Kontaktinė informacija

SCANDIC PAY – Verslo padalinys:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 Berlynas
Vokietijos Federacinė Respublika

Kontaktai:
Telefonas: +49 (0) 30 408 174 00 -5
Telefonas: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Faksas: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
El.paštas: Info@ScandicPay.de
Vadovybė: Tetiana Starosud

Teisinė informacija

Registro įrašas: Berlyno-Charlottenburgo komercinis registras (Vokietijos Federacinė Respublika) Registro numeris: HRB 57837
PVM kodas: DE 413445833

Priežiūros institucijos

  • Federalinė finansinių paslaugų priežiūros institucija (BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 Frankfurtas prie Maino www.BaFin.de
  • Vokietijos federalinis bankas, Berlyno filialas Leibnizstraße 10 10625 Berlynas www.Bundesbank.de

Duomenų apsaugos pareigūnas
Advokatas Thilo Herges Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 Berlynas

Atitikties pareigūnas
Advokatas Axel Kapust
Jägerallee 29
DE 14469 Potsdam

Accessibility
ScandicPay by Legier
ScandicEstate by Legier
ScandicTrade by Legier