SCANDIC PAY GmbH의 일반 거래 조건(AGB)

LEGIER Beteiligungs mbH의 사업 부문인 SCANDIC PAY의 크라우드펀딩 플랫폼에 오신 것을 환영합니다. 이하 "SCANDIC PAY"라고 합니다. 아래의 일반 거래 조건(AGB)은 당사 플랫폼의 사용과 SCANDIC PAY와 사용자 간의 법적 관계를 규제합니다.

A. 일반 조항

1. 적용 범위

본 일반 약관(이하 "AGB")은 SCANDIC PAY GmbH(이하 "중개자" 또는 "당사")와 투자자(이하 "투자자" 또는 "사용자") 간의 계약 관계에 적용되며, 이는 www.ScandicPay.de에 있는 플랫폼(이하 "플랫폼")의 사용 및 아래 2항에 명시된 서비스 제공과 관련됩니다. AGB의 최신 버전은 www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/에서 별도로 확인할 수 있으며, 다운로드 및 저장이 가능합니다. 투자자의 일반 약관은 중개자의 명시적인 서면 동의가 있을 때만 유효합니다.

본 AGB는 플랫폼을 사용하는 모든 사용자에게 적용되며, 사용자가 개인, 개인 연합체 또는 법인으로 활동하는지, 또는 그들의 거주지나 사업 소재지와 관계없이 적용됩니다. 이는 플랫폼 사용에서 발생하는 모든 법적 관계의 기초를 형성합니다.

2. 서비스의 목적

중개자는 투자자에게 플랫폼에서 다양한 금융 투자에 대한 정보를 얻고 제공된 금융 상품에 투자할 수 있는 기회를 제공합니다(이하 "투자 중개"). 투자 중개의 일환으로 중개자는 관심 있는 투자자를 해당 발행자(이하 "발행자(들)") 또는 금융 상품 제공자(이하 "제공자")와 연결할 뿐입니다. 중개자는 명시적으로 개별 투자 권고를 제공하지 않으며, 따라서 Kreditwesengesetz(KWG) § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1a에 따른 투자 자문을 제공하지 않습니다.

관련 투자 기회에 대한 정보 제공은 주로 플랫폼을 통해 이루어집니다. 또한, 필요하거나 원할 경우 이메일 또는 전화로 정보가 제공될 수 있습니다. 중개자는 투자자로부터 돈을 수령하거나 이를 전달하지 않습니다. 전체 투자 과정 동안 중개자는 투자자의 자금을 보유하지 않으며, 모든 결제는 면허를 받은 결제 서비스 제공자를 통해서만 이루어집니다.

플랫폼을 통해 금융 상품에 대한 투자 중개의 경우, 중개자는 본 AGB에 따라 그리고 이에 기반하여 중개 서비스를 제공합니다.

또한, 중개자는 투자자에게 부동산 구매 또는 임대에 대한 정보를 얻고, 원할 경우 부동산 판매자 및/또는 임대인과 연락을 취할 수 있는 기회를 제공합니다(이하 "연락 연결"). 중개자의 서비스는 판매자로부터 구속력 없는 정보 제공 및 판매자 또는 임대인과의 연락 연결로 제한됩니다. 중개자와 투자자 간에는 별도의 중개 계약이 체결되지 않습니다. 투자자는 중개자에게 수수료를 지불할 의무가 없습니다. 중개자가 이 맥락에서 수수료를 받을 경우, 해당 수수료는 전적으로 관련 판매자 또는 임대인으로부터 제공됩니다.

플랫폼의 완전한 사용, 특히 투자 중개 및 연락 연결의 활용은 투자자의 등록 또는 간접 등록과 3항에 따른 사용 계약 체결을 요구합니다. 중개자는 투자자의 투자를 모니터링하거나 그 지속적인 적합성 및/또는 충분성을 확인할 의무가 없습니다. 투자자는 중개자에게 지속적인 투자 제안을 요구할 권리가 없습니다. 본 AGB에 명시된 의무 외에, 중개자는 자산 보관, 자산 관리 또는 기타 자산 모니터링을 수행하거나 투자자에게 알림 또는 경고를 보내야 할 의무가 없습니다.

3. 플랫폼 등록

플랫폼에 독립적으로 등록할 수 있는 자는 완전한 법적 능력을 갖춘 개인, 개인 연합체 또는 법인에 한정됩니다. 개인은 등록하기 위해 성인이어야 합니다. 개인 연합체 및 법인의 등록은 그들의 전권을 위임받은 개인을 통해 이루어지며, 해당 개인의 전체 이름이 명시되어야 합니다.

3항에 따라 등록된 완전한 법적 능력을 갖춘 개인은 제3자, 즉 법적 능력이 없거나 제한된 법적 능력을 가진 자를 포함하여 투자자 프로필을 생성하고 이를 간접적으로 등록할 수 있습니다. 이러한 자의 간접 등록은 그들의 전권을 위임받은 개인을 통해 이루어지며, 전체 이름과 중개자가 요구하는 문서를 제출해야 합니다.

등록은 이름 또는 회사명, 이메일 주소, 선택적으로 전화번호, 필요에 따라 위임받은 자에 대한 추가 정보 제공 및 개인 비밀번호 설정을 요구합니다. 일정 시간이 지나면 자동으로 비활성화되는 일회용 이메일 주소(소위 일회용 이메일 주소)를 사용한 등록은 금지됩니다. 또한 플랫폼에 대한 다중 등록은 허용되지 않습니다.

등록 중에 제공된 모든 정보는 완전하고 사실이어야 합니다. 등록 과정에서 자금 세탁 방지법(GwG)의 요구 사항에 따라 식별에 필요한 정보 및 증거를 제출하거나 중개자가 제공하는 절차를 완료해야 합니다. 중개자가 제출된 정보의 정확성 및/또는 완전성에 대해 의문을 가지거나 자금 세탁 방지법에 따른 식별이 성공적으로 완료되지 않을 경우, 중개자는 등록 및/또는 투자자의 후속 투자를 거부할 권리를 보유합니다. 허위 정보 제공은 중개자가 사용 계약을 사전 통지 없이 해지할 권리를 부여합니다.

데이터 보호에 대한 정보는 중개자의 데이터 보호 정책에서 확인할 수 있으며, 주소는 www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/입니다. 이 정책은 정보 제공만을 목적으로 하며 계약적 규정을 포함하지 않습니다.

3.2항에 따라 완전한 등록이 완료되면, 일반적으로 투자자가 "무료 등록" 버튼을 클릭하고 본 AGB를 수락함으로써 투자자와 중개자 간에 플랫폼에서 중개자가 제공하는 서비스 사용과 관련된 사용 계약(이하 "사용 계약")이 체결됩니다. 사용 계약은 투자자에게 투자 중개 또는 연락 연결을 통해 투자를 할 권리나 플랫폼에서 지속적이거나 특정한 금융 상품 또는 부동산의 제공을 요구할 권리를 부여하지 않습니다.

투자자는 사용 계약 체결에 대한 법적 권리가 없습니다. 중개자는 투자자의 요청, 특히 차단 통지 시 투자자의 계정 또는 플랫폼 접근을 차단합니다. 또한, 중개자는 다음의 경우 투자자의 계정 또는 플랫폼 접근을 일시적으로 차단할 권리를 보유합니다:

  • 10.3항에 따라 계약의 특별 해지를 정당화하는 중대한 이유가 있는 경우;
  • 플랫폼의 무단, 불법, 계약 위반 또는 남용으로 간주되는 사용이 발생하거나 그럴 위험이 있는 경우, 예를 들어 플랫폼 운영을 방해하거나 중단(시스템 무결성 침해), 계정을 제3자에게 양도하거나 계정 또는 플랫폼에 대한 접근을 무단 제3자에게 제공하는 경우;
  • 사용자가 플랫폼과 관련된 사기 및/또는 불법 활동에 연루되었다는 합리적인 의심이 있고 중개자의 이익 보호를 위해 차단이 필요한 경우;
  • 등록 중에 허위 정보가 제공되었거나 중개자가 이를 합리적으로 의심하는 경우.

특히 심각한 위반의 경우, 중개자는 투자자에게 사전 통지 없이 차단을 진행할 수 있습니다. 중개자는 투자자의 계정 또는 플랫폼 접근 차단 해제를 적절하고 합리적인 방식으로 통지합니다. 투자자는 언제든지 등록 삭제를 요청할 수 있으며, 이는 중개자와 투자자 간의 사용 계약을 종료합니다.

4. 플랫폼 사용 및 투자 중개

플랫폼에 제시된 투자 프로젝트는 투자자가 일정 기간 동안 제공된 금융 상품을 통해 해당 프로젝트에 투자할 수 있도록 합니다. 이를 위해 중개자는 발행자 또는 제공자로부터 해당 금융 상품에 대한 정보를 투자자의 검토를 위해 제공합니다.

중개자는 발행자 및/또는 제공자의 신뢰성이나 제공된 투자 프로젝트 및 금융 상품의 경제적 타당성에 대해 책임을 지지 않습니다. 법적 의무 외에, 중개자는 제공된 정보의 내용적 완전성, 정확성 및 최신성에 대해 책임을 지지 않으며, 이는 전적으로 발행자 또는 제공자의 책임입니다. 중개자는 투자자에게 정보를 전달하기 전에 그 내용의 완전성, 신뢰성 및 일관성을 검토합니다. 이 정보는 독립적인 의사결정자를 위한 일반적인 정보 제공만을 목적으로 하며, 원하는 경우 자격 있는 전문가의 개별 조언을 대체할 수 없으며, 특히 투자 조언이나 구매 권고가 아닙니다. 투자 프로젝트에 대한 투자 적합성 검토는 중개자가 법적으로 요구되는 적합성 검토와 관계없이 투자자의 단독 책임입니다.

투자자는 언제든지 프로젝트에 대한 추가 정보를 얻기 위해 중개자에게 연락할 수 있으며, 투자자의 투자 적합성에 대한 조언은 제공되지 않습니다.

중개자가 투자자에게 프로젝트 및 투자 기회를 필터링할 수 있는 기능을 제공할 경우, 이 필터링은 경제 부문, 이자율 또는 위험 지표와 같은 객관적인 제품 특성에만 기반합니다. 필터링은 투자자에 대한 특정 적합성 검토를 포함하지 않으며 의사결정에 특별한 지원을 제공하지 않습니다. 투자자는 각 제안을 독립적으로 검토하고 명확한 투자 결정을 내려야 합니다.

중개자는 법적 의무 외에, 투자자가 계획하거나 실행한 투자가 그의 투자 목표, 위험 수용 능력 및 재무 상황에 부합하는지 또는 그에게 적합해 보이는지 확인하지 않는다고 강조합니다. 이 맥락에서 어떠한 권고도 제공되지 않습니다. 투자 여부 및 어떤 투자 프로젝트에 투자할지에 대한 결정은 전적으로 투자자의 책임입니다. 중개자의 서비스는 플랫폼을 통해 투자 프로젝트 및 금융 상품에 대한 정보를 기술적으로 제공하고, 중개자로서 투자자의 의사를 발행자 또는 제공자에게 전달하여 투자 프로세스를 지원하며, 계약 체결은 투자 중개로만 이루어집니다. 플랫폼을 통해 투자, 법률 또는 세무 조언은 제공되지 않습니다. 중개자는 플랫폼을 통해 투자하려는 모든 투자자에게 사전에 세무, 법률 및 경제적 조언을 구할 것을 권장합니다.

다양한 유형의 금융 상품 중개에는 B항(금융 상품 유형에 관한 특별 조항)에 명시된 추가 조건이 적용됩니다.

5. 투자 실행

투자자가 플랫폼을 통해 법적으로 구속력 있는 투자를 결정할 경우, 투자할 금액을 선택합니다. 금융 상품의 유형 및/또는 조건에 따라 최소 또는 최대 투자 금액이 적용될 수 있으며, 허용된 투자 금액은 추가 조건에 따라 달라질 수 있습니다.

투자는 "지금 결제하여 투자" 또는 "지금 결제하여 투자 / 법적 구속력 있는 계약 체결" 버튼을 클릭하여 실행됩니다. 투자에서 발생하는 발행자 및 필요에 따라 제공자와의 법적 관계는 해당 금융 상품에 적용되는 규정에 따라 결정됩니다. 투자 전에 투자자는 플랫폼의 프로젝트 세부 정보 페이지에서 계약 문서를 검토, 다운로드 및 저장할 수 있습니다. 또한, 중개자는 계약 문서를 이메일로 제공합니다.

추가로 B항(금융 상품 유형에 관한 특별 조항)에 명시된 조건이 적용됩니다.

6. 위험 경고

제공된 각 금융 상품에는 투자자가 투자한 전체 금액, 발행 프리미엄(지급된 경우 포함) 및 금융 상품의 취득, 관리 및 종료와 관련된 모든 비용을 잃을 위험이 있습니다(전체 손실 위험). 투자가 외부 자금으로 조달될 경우, 발생하거나 발생할 이자 및 비용과 수익이 발생하지 않고 금융 상품을 다른 방식으로 활용할 수 없는 경우 잔여 자산에서 대출을 상환해야 하므로 이 위험이 증가합니다. 이는 투자자의 개인 파산 또는 투자 회사의 파산으로 이어질 수 있습니다.

7. 플랫폼 가용성 / 시스템 오류

중개자는 기술적으로 실현 가능하고 경제적으로 합리적인 범위 내에서 플랫폼의 무제한 가용성을 보장하려고 노력하지만, 이에 대한 보증이나 계약적 책임을 지지 않습니다. 플랫폼 사용은 용량 제한, 서버 보안 또는 무결성, 기술적 조치 및/또는 적절하거나 개선된 서비스 제공을 위해 필요할 경우 일시적으로 제한될 수 있습니다. 중개자는 예를 들어 사전 통지를 통해 투자자의 정당한 이익을 고려합니다.

플랫폼 사용, 계약 체결 또는 기타 기능을 방해하는 예기치 않은 시스템 오류가 발생할 경우, 투자자에게 적절하고 합리적인 방식으로 통지됩니다.

8. 수수료, 환급 청구 포기

투자자는 계약에 따라 제공된 서비스에 대해 중개자에게 수수료를 지불하지 않습니다. 중개자는 적용 가능한 규정(특히 ECSP-VO 제3조 및 FinVermV § 17)에 따라 발행자로부터 지급(수수료)을 받습니다. 이러한 수수료의 존재, 성격 및 범위는 계약 서비스 제공 전에 적용 가능한 규정에 따라 투자자에게 공개됩니다. 이 수수료는 전적으로 중개자에게 귀속됩니다.

투자자는 이러한 수수료의 환급 청구를 포기하며, 중개자가 받은 수수료가 §§ 667, 675 BGB 및 § 384 HGB에 관계없이 중개자에게 남아 있음에 명시적으로 동의합니다.

9. 중개자의 책임

중개자는 고의로 숨긴 경우에만 플랫폼의 결함 또는 오류에 대해 책임을 집니다. 그 외에는 고의 및 중대한 과실, 그리고 생명, 신체 또는 건강에 대한 손해로 인한 손상에 대해 제한 없이 책임을 집니다. 경미한 과실의 경우, 중개자는 계약의 이행을 가능하게 하고 계약 당사자가 정기적으로 의존하는 중요한 계약 의무의 위반에 대해서만 책임을 지며, 책임은 전형적이고 예측 가능한 손해로 제한되며 경제적 성공 부족, 손실된 이익 및 간접 손해는 제외됩니다. 이러한 책임 제한은 중개자의 직원, 대리인 및 계약 이행에 사용하는 제3자에게도 적용됩니다.

중개자는 통제 범위를 벗어난 장애(예: 회선 과부하, 통신 연결 중단)에 대해 책임을 지지 않습니다. 마찬가지로, 중개자는 체결된 계약의 유효성, 투자 실패, 발행자, 제공자, 자산 관리자, 결제 서비스 제공자 또는 기타 제3자의 지급 불능, 그들의 범죄 행위 또는 그들이 제공한 정보에 대해 책임을 지지 않습니다.

10. 사용 계약의 기간, 해지

사용 계약은 무기한으로 체결되며, 어느 당사자든지 14일의 통지 기간을 두고 텍스트 형식(예: 이메일 Info@ScandicPay.de)으로 언제든지 해지할 수 있습니다. 투자자와 발행자 또는 제공자 간의 계약은 이에 영향을 받지 않습니다.

중대한 이유로 인한 특별 해지 권리는 영향을 받지 않습니다. 중개자는 특히 다음의 경우 사용 계약을 즉시 해지할 수 있습니다:

  • 투자자가 등록 중에 허위 정보를 제공한 경우;
  • 투자자가 플랫폼과 관련된 사기 및/또는 불법 활동에 연루되고 중개자의 이익 보호를 위해 차단이 필요한 경우;
  • 플랫폼의 무단, 불법, 계약 위반 또는 남용으로 간주되는 사용이 발생하거나 그럴 위험이 있는 경우.

사용 계약 종료 시, 중개자는 투자자의 계정 또는 플랫폼 접근을 영구적으로 차단하거나 삭제할 수 있습니다.

11. 최종 조항

본 계약에서 발생하는 분쟁의 배타적 관할권은 법적으로 허용되는 한 베를린입니다. 필수 관할권은 영향을 받지 않습니다.

본 계약은 독일 연방공화국 법률에 따르며, 국제 사법 및 UN 판매법(CISG)은 제외됩니다. 계약 언어는 독일어입니다.

서면 형식은 § 126b BGB에 따른 텍스트 형식을 의미합니다(예: 이메일). 통신은 전자적으로 이루어질 수 있습니다. 구두 부수적 합의는 없습니다. 변경 또는 추가는 텍스트 형식을 요구하며, 텍스트 형식 요구의 취소도 마찬가지입니다.

AGB의 조항이 무효이거나 공백이 있을 경우, 나머지 부분은 유효하게 유지됩니다. 당사자는 원하는 의도에 최대한 근접한 적절한 조치를 취할 의무가 있습니다.

중개자는 소비자 분쟁 해결 기관의 절차에 참여합니다:

B. 금융 상품 유형에 관한 특별 조항

I. ECSP-VO에 따른 대출 투자에 대한 특별 조항

이 조항은 ECSP-VO 제2조 Abs. 1 lit. b)에 따른 대출 투자에 대해 A항을 보완합니다. 중개자는 ECSP-VO 제12조에 따른 크라우드펀딩 서비스 제공자로 활동합니다.

1. 대출 형태의 투자

투자는 프로젝트 소유자(ECSP-VO 제2조 Abs. 1 lit. h))를 차용자로 하여 후순위 대출 및 신탁 계약을 체결함으로써 이루어지며, 중개자와 관리자가 참여합니다. 이 계약은 프로젝트 소유자의 크라우드펀딩을 통한 전체 자금 조달의 일부를 구성하며, 대출 금액을 제외하고 후순위 대출은 본질적으로 동일합니다.

투자자는 프로젝트 소유자가 지급 의무를 이행하지 않거나, 전액 또는 제때 이행하지 않을 위험, 파산 또는 지급 불능 위험을 포함하여 일부 또는 전체 손실을 감수합니다. 대출은 예금 보호 제도(지침 2014/49/EU) 또는 투자자 보상 제도(지침 97/9/EC)에 의해 보호되지 않습니다.

2. 투자 활성화

크라우드펀딩 참여는 투자자가 3항에 따라 등록하고, 사용 계약을 체결하며, 활성화된 상태여야 합니다. 활성화는 경험 있는 투자자(ECSP-VO 제2조 Abs. 1 lit. j)) 또는 비경험 투자자(ECSP-VO 제2조 Abs. 1 lit. k))로의 분류를 요구합니다. 비경험 투자자의 경우, 중개자는 경험, 투자 목표, 재무 상황 및 위험 이해도에 대한 정보를 기반으로 제공된 서비스의 적합성을 검토합니다.

이 평가는 2년마다 검토됩니다. 정보가 충분하지 않거나 서비스가 적합하지 않을 경우, 중개자는 투자자에게 잠재적 부적합성을 알리고 전체 손실을 언급하는 위험 경고를 보냅니다. 투자자는 경고의 수령 및 이해를 확인해야 하며, 그렇지 않으면 활성화되지 않습니다.

비경험 투자자의 순자산 10% 손실을 견딜 수 있는 능력은 온라인 계산 도구를 통해 시뮬레이션되며, 투자자는 결과를 확인하고 해제해야 합니다. 중개자는 이 시뮬레이션을 매년 검토합니다. 확인 또는 충분한 정보가 없으면 활성화가 이루어지지 않습니다.

1,000유로 또는 순자산의 5%를 초과하는 투자(더 높은 금액 기준) 전에, 중개자는 비경험 투자자에게 경고하고 명시적 동의 및 위험 이해 증명을 요구합니다.

3. 투자 프로세스의 특이점

프로젝트 소유자는 프로젝트를 업로드하고 활성화함으로써 후순위 대출 및 신탁 계약 체결에 대한 구속력 있는 제안을 하며, 이는 자금 조달 완료 시 만료됩니다. 투자자는 온라인 양식을 작성하고 "지금 결제하여 투자 / 법적 구속력 있는 계약 체결" 버튼을 클릭하여 이 제안을 수락합니다. 중개자는 중개자로서 수락을 전달하며, 계약은 계약 당사자에게 도달하면 효력을 발생합니다. 결제 처리는 결제 서비스 제공자를 통해 관리자로 이루어집니다.

II. 플랫폼 보호 구역의 투자에 대한 특별 조항

I. 플랫폼 보호 구역의 생성

중개자는 선택된 투자자만 접근할 수 있는 별도의 구역("플랫폼 보호 구역")을 생성했습니다.

II. 접근 가능성

선택된 투자자는 접근 가능성에 대해 개별적으로 통지받으며, 사용자 계정을 통해, 필요에 따라 이메일을 통해 접근할 수 있습니다. 정보 또는 접근 권한을 제3자에게 전달하는 것은 금지됩니다. 접근 코드 분실은 즉시 중개자에게 보고해야 합니다.

III. 투자 중개의 특이점

중개자는 투자자의 지식과 경험에 대한 정보를 수집하고 적합성 검토를 수행합니다. 부적합한 상품 또는 정보가 충분하지 않을 경우, 투자자에게 통지됩니다.

1. 투자

투자는 발행자를 차용자로 하여 특별 우선권 철회 및 파산 전 집행 금지 조항이 포함된 후순위 대출 제공으로 이루어집니다.

2. 위험 경고

위험은 일반적인 외부 자본보다 높으며, 지급 불능 또는 과도한 부채 상황에서 청구를 집행할 수 없으며, 파산 시 낮은 우선순위로 처리되어 전체 손실로 이어질 수 있습니다.

3. 투자 프로세스의 특이점

투자는 "지금 결제하여 투자" 버튼을 클릭하여 완료되며, 중개자는 의사 표시를 전달하고 결제는 관리자를 통해 처리됩니다.

연락처 정보

SCANDIC PAY – 다음의 사업 부문:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 베를린
독일 연방공화국

연락처:
전화: +49 (0) 30 408 174 00 -5
전화: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
팩스: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
이메일: Info@ScandicPay.de
경영진: 테티아나 스타로수드

법적 정보

등록 정보: 베를린-샤를로텐부르크 상업 등록소(독일 연방공화국) 등록 번호: HRB 57837
부가가치세 ID: DE 413445833

감독 기관

  • 연방 금융 감독청(BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 프랑크푸르트 암 마인 www.BaFin.de
  • 독일 연방은행, 베를린 지점 Leibnizstraße 10 10625 베를린 www.Bundesbank.de

데이터 보호 책임자
변호사 틸로 헤르게스
Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 베를린

컴플라이언스 책임자
변호사 악셀 카푸스트
Jägerallee 29
DE 14469 포츠담

Accessibility
ScandicPay by Legier
ScandicEstate by Legier
ScandicTrade by Legier