SCANDIC PAY GmbH Általános Üzleti Feltételek (AGB)

Üdvözöljük a SCANDIC PAY közösségi finanszírozási platformján, amely a LEGIER Beteiligungs mbH üzleti részlege, a továbbiakban „SCANDIC PAY” néven említve. Az alábbi Általános Üzleti Feltételek (AGB) szabályozzák platformunk használatát, valamint a SCANDIC PAY és a felhasználók közötti jogi kapcsolatokat.

A. Általános rendelkezések

1. Hatály

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban „ÁSZF”) a SCANDIC PAY GmbH (a továbbiakban „Közvetítő” vagy „mi”) és a befektetők (a továbbiakban „Befektető” vagy „Felhasználó”) közötti szerződéses kapcsolatra vonatkoznak a www.ScandicPay.de platform (a továbbiakban „Platform”) használatával, valamint a 2. pontban meghatározott szolgáltatásokkal kapcsolatban. Az ÁSZF aktuális változata külön is elérhető a www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/ címen, ahol letölthető és tárolható. A Befektető általános szerződési feltételei kizárólag a Közvetítő kifejezett írásbeli hozzájárulásával lépnek hatályba.

Jelen ÁSZF minden, a Platformot használó Felhasználóra vonatkozik, függetlenül attól, hogy természetes személyként, társas vállalkozásként vagy jogi személyként járnak el, illetve függetlenül lakóhelyüktől vagy székhelyüktől. Ezek képezik az alapját minden, a Platform használatával összefüggésben létrejövő jogviszonynak.

2. Szolgáltatás tárgya

A Közvetítő lehetőséget biztosít a Befektetők számára, hogy a Platformon keresztül különböző pénzügyi eszközökről tájékozódjanak és az ott kínált pénzügyi eszközökbe befektessenek (a továbbiakban „Befektetés-közvetítés”). A Befektetés-közvetítés keretében a Közvetítő kizárólag az érdeklődő Befektetőket hozza össze a pénzügyi eszközök kibocsátóival (a továbbiakban „Kibocsátó(k)”) vagy a termékkínálókkal (a továbbiakban „Kínáló(k)”). A Közvetítő kifejezetten nem nyújt személyes befektetési ajánlást, így nem végez befektetési tanácsadást a hitelintézeti törvény (KWG) § 1 (1a) bekezdés 2. mondat 1a. pontja értelmében.

A befektetési lehetőségekről szóló információk elsősorban a Platformon keresztül kerülnek rendelkezésre bocsátásra. Igény esetén vagy szükség szerint további információk e-mailben vagy telefonon is biztosíthatók. A Közvetítő nem fogad el és nem továbbít Befektetőktől származó pénzeszközöket. A befektetési folyamat során a Közvetítő semmikor sem birtokolja a Befektetők pénzeszközeit, mivel a fizetések kizárólag engedéllyel rendelkező fizetési szolgáltatókon keresztül történnek.

A Platformon keresztül történő pénzügyi eszköz közvetítése esetén a Közvetítő kizárólag jelen ÁSZF alapján és annak megfelelően nyújtja közvetítői szolgáltatásait.

Ezen felül a Közvetítő lehetőséget biztosít a Befektetők számára, hogy adásvételi vagy bérleti ingatlanokról tájékozódjanak, és érdeklődés esetén kapcsolatba lépjenek az ingatlanok eladóival és/vagy bérbeadóival (a továbbiakban „Kapcsolatteremtés”). A Közvetítő szolgáltatása ebben az esetben az eladó által nyújtott információk nem kötelező érvényű biztosítására és az eladóval vagy bérbeadóval való kapcsolatfelvételre korlátozódik. A Közvetítő és a Befektető között nem jön létre külön ingatlanközvetítői szerződés. A Befektetőnek nem keletkezik jutalékfizetési kötelezettsége a Közvetítő felé. Amennyiben a Közvetítő jutalékot kap, az kizárólag az adott eladótól vagy bérbeadótól származik.

A Platform teljes körű használata, különösen a Befektetés-közvetítés és a Kapcsolatteremtés igénybevétele, a Befektető regisztrációját vagy közvetett regisztrációját, valamint a 3. pont szerinti használati szerződés megkötését feltételezi. A Közvetítő nem köteles a Befektetők által eszközölt befektetéseket nyomon követni, illetve azok folyamatos megfelelőségét és/vagy alkalmasságát vizsgálni. A Befektető nem jogosult arra, hogy a Közvetítő folyamatosan befektetési javaslatokat tegyen. Az ÁSZF-ben meghatározott kötelezettségeken túl a Közvetítő nem tartozik vagyonkezelési, vagyonfelügyeleti vagy egyéb vagyonfigyelési kötelezettséggel, és nem köteles a Befektetőnek értesítéseket vagy figyelmeztetéseket küldeni.

3. Regisztráció a Platformon

A Platformon történő önálló regisztráció kizárólag korlátlanul cselekvőképes természetes személyek, társas vállalkozások és jogi személyek számára engedélyezett. Természetes személyeknek nagykorúnak kell lenniük a regisztrációhoz. Társas vállalkozások és jogi személyek regisztrációját azok képviseletre jogosult természetes személyei végzik, a teljes név megadásával.

Korlátlanul cselekvőképes természetes személyek, akik a jelen 3. pont szerint regisztráltak, jogosultak harmadik személyek számára – ideértve a nem cselekvőképes vagy korlátozottan cselekvőképes személyeket is – befektetői profilt létrehozni, így közvetetten regisztrálni őket. Az ilyen személyek közvetett regisztrációját a képviseletre jogosult természetes személyek végzik, a teljes név megadásával és a Közvetítő által kért dokumentumok benyújtásával.

A regisztrációhoz szükséges a név vagy cég megadása, a Befektető e-mail címe, opcionálisan telefonszáma, adott esetben a képviseletre jogosult személy további adatainak megadása, valamint egy személyes jelszó létrehozása. Az olyan, csak ideiglenesen elérhető e-mail címmel történő regisztráció, amely egy meghatározott időtartam után automatikusan deaktiválódik (ún. eldobható e-mail cím), nem megengedett. Továbbá tilos a Platformon többszörös regisztráció.

A regisztráció során megadott összes adatnak teljesnek és valósnak kell lennie. A regisztráció keretében a pénzmosás elleni azonosításhoz szükséges információkat és igazolásokat be kell nyújtani, illetve a Közvetítő által kínált, a pénzmosás elleni törvény (GwG) követelményeinek megfelelő eljárást végre kell hajtani. Amennyiben a Közvetítőnek kétségei merülnek fel a benyújtott adatok helyességével és/vagy teljességével kapcsolatban, vagy a pénzmosás elleni azonosítás nem végezhető el sikeresen, a Közvetítő fenntartja a jogot a regisztráció és/vagy a Befektető későbbi befektetésének elutasítására. Valótlan adatok megadása esetén a Közvetítő jogosult a használati szerződés rendkívüli felmondására.

Az adatvédelemmel kapcsolatos információk a Közvetítő adatvédelmi nyilatkozatában találhatók a www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/ címen. Ezek az információk kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem képezik szerződéses szabályozás részét.

A 3.2 pont szerinti teljes regisztráció befejezésével, amely általában a Befektető által a „Kostenlos Registrieren” gomb megnyomásával történik, és amelynek során a Befektető elfogadja jelen ÁSZF-et, a Befektető és a Közvetítő között használati szerződés jön létre a Közvetítő által nyújtott, a Platformon elérhető szolgáltatások használatára vonatkozóan, jelen ÁSZF szerint (a továbbiakban „Használati Szerződés”). A Használati Szerződés nem biztosít a Befektető számára jogot a Befektetés-közvetítés keretében történő befektetésekre vagy a Kapcsolatteremtés alapján történő kapcsolatfelvételre, illetve nem jogosít fel arra, hogy a Platformon folyamatosan vagy meghatározott pénzügyi eszközöket kínáljanak, illetve ingatlanokat mutassanak be.

A Befektetőnek nincs jogi követelése a Használati Szerződés megkötésére. A Közvetítő a Befektető kérésére, különösen blokkolási kérelem esetén, zárolja a fiókot vagy a Platformhoz való hozzáférést. Ezen felül a Közvetítő jogosult a Befektető fiókját vagy a Platformhoz való hozzáférését ideiglenesen zárolni, ha:

  • rendkívüli felmondási ok áll fenn a szerződés fontos okból történő felmondására a 10.3 pont szerint;
  • nem engedélyezett, jogellenes, szerződésszegő vagy visszaélésszerű használat történik vagy annak veszélye fennáll, például a Platform működésének megzavarása vagy akadályozása (a rendszerintegritás megsértése), a fiók harmadik félre történő átruházása vagy a fiókhoz vagy a Platformhoz való hozzáférés jogosulatlan harmadik fél számára történő biztosítása;
  • megalapozott gyanú merül fel arra, hogy a Felhasználó csalárd és/vagy jogellenes tevékenységekben vesz részt a Platformmal kapcsolatban, és a zárolás a Közvetítő érdekeinek védelme érdekében szükséges;
  • a regisztráció során valótlan adatok kerültek megadásra, vagy a Közvetítőnek megalapozott gyanúja van arra, hogy ez történt.

Különösen súlyos szabálysértések esetén a zárolás a Befektető előzetes értesítése nélkül is lehetséges. A Közvetítő megfelelő formában tájékoztatja a Befektetőt a fiókja vagy a Platformhoz való hozzáférése zárolásának feloldásáról. A Befektető bármikor kérheti regisztrációjának törlését, amellyel a Közvetítő és a Befektető közötti Használati Szerződés is megszűnik.

A Befektető felelős adatai naprakészségéért, valamint hozzáférési adatainak titkosságáért és biztonságáért. Nem oszthatja meg hozzáférési adatait harmadik felekkel, és köteles minden ésszerű intézkedést megtenni annak érdekében, hogy megakadályozza a jogosulatlan harmadik felek hozzáférését a Platformhoz. Különösen a Befektető köteles a felhasználói fiókhoz tartozó jelszavát titokban tartani, nem továbbadni, nem tűrni vagy lehetővé tenni annak harmadik fél általi megismerését, és megtenni minden szükséges intézkedést a titkosság biztosítására. Ha felmerül a gyanú, hogy a hozzáférési adatokat jogosulatlan harmadik felek megszerezték és/vagy visszaélésszerűen használták fel, a Befektető köteles erről haladéktalanul írásban vagy szöveges formában (például e-mailben) értesíteni a Közvetítőt.

A Befektető köteles megfelelő intézkedéseket tenni annak érdekében, hogy a Platformon megadott, feltöltött, tárolt vagy a Közvetítőnek más módon átadott adatokat és tartalmakat rendszeresen és a kockázatoknak megfelelően mentsen, valamint saját biztonsági másolatokat készítsen, hogy adatvesztés esetén azok rekonstrukciója biztosítható legyen. Ez vonatkozik minden olyan adatra és információra is, amelyet a Közvetítő elektronikus úton továbbít a Befektetőnek.

A Közvetítő jogosult és adott esetben jogszabályilag köteles a Befektetővel folytatott telefonbeszélgetéseket és egyéb elektronikus kommunikációt az ügyfélkapcsolat lebonyolításával összefüggésben rögzíteni és tárolni. A rögzítés a Wertpapierhandelsgesetz (WpHG) § 83 szerinti jogi kötelezettségek teljesítése és/vagy bizonyítási célok érdekében történik. A rögzítéseket a Közvetítő munkatársai meghallgathatják, illetve megtekinthetik, és a Közvetítő jogosult azokról jegyzőkönyvet készíteni. A rögzítések minőségbiztosítási intézkedések és bizonyítási célok érdekében használhatók fel. A Befektető kifejezetten hozzájárul a beszélgetések rögzítéséhez.

A Befektető vállalja, hogy a Platformon elérhető kommunikációs csatornákon (például üzenetek, fórumok, csevegések – amennyiben ezek rendelkezésre állnak) nem zaklat, nem sért meg, nem diszkriminál más személyeket vagy platformhasználókat, és nem oszt meg, illetve nem terjeszt erkölcstelen, büntetendő, pornográf, sértő és/vagy jogellenes tartalmakat.

A Befektető köteles kizárólag a Közvetítő által a rendeltetésszerű használatra biztosított hozzáférési és belépési csatornákat használni, és nem megkerülni vagy megzavarni a Platform biztonsági és védelmi mechanizmusait. Továbbá vállalja, hogy nem támadja a Platformot olyan módon, amely annak működését károsíthatja (például Denial-of-Service támadások vagy hasonló támadások), és nem használ webcrawlereket, robotokat, kereső/visszakereső alkalmazásokat vagy más automatizált eszközöket, illetve hasonló technológiákat a Platformhoz való jogosulatlan hozzáféréshez vagy a Platform tartalmának lekérdezéséhez vagy kiértékeléséhez.

A Befektető a Platformot kizárólag a rendeltetésszerű használat keretein belül és a szerződéses megállapodásoknak megfelelően használhatja. Minden további használat tilos, és a Befektető vállalja, hogy ilyen használattól tartózkodik.

Amennyiben a Közvetítőt harmadik felek perlik, és ez a per a Befektető jelen 3. pont szerinti vagy a Használati Szerződésből eredő egyéb kötelezettségeinek vétkes megszegéséből fakad, a Befektető köteles a Közvetítőt minden harmadik fél (beleértve a Platform más felhasználóit is) követelésével szemben mentesíteni.

4. A Platform használata és a Befektetés-közvetítés

A Platformon bemutatott befektetési projektek lehetővé teszik a Befektetők számára, hogy egy meghatározott időtartamon belül az ott kínált pénzügyi eszközökbe befektessenek. E célból a Közvetítő a Kibocsátó vagy a Kínáló által nyújtott, a pénzügyi eszközre vonatkozó információkat a Befektetők rendelkezésére bocsátja.

A Közvetítő nem vállal felelősséget a Kibocsátó és/vagy a Kínáló hitelképességéért, valamint a bemutatott befektetési projektek és pénzügyi eszközök gazdasági hatékonyságáért. A jogszabályi kötelezettségeken kívül a Közvetítő nem felel a rendelkezésre bocsátott információk tartalmi teljességéért, helyességéért és aktualitásáért, amelyek teljes egészében a Kibocsátó vagy a Kínáló felelősségi körébe tartoznak. A Közvetítő az információkat azok rendelkezésre bocsátása előtt tartalmi teljesség, ésszerűség és következetesség szempontjából ellenőrzi. Az információk kizárólag önálló döntéshozók általános tájékoztatását szolgálják, és nem helyettesítik a szakképzett személyek által nyújtott egyéni tanácsadást, amennyiben az kívánatos; különösen nem minősülnek befektetési tanácsadásnak vagy vásárlási ajánlásnak. A befektetési projektekbe történő befektetés alkalmasságának ellenőrzése kizárólag a Befektetők felelőssége, függetlenül a Közvetítő által jogszabályilag előírt alkalmassági vizsgálattól.

A Befektető bármikor felveheti a kapcsolatot a Közvetítővel a projekttel kapcsolatos további információkért; a befektetés alkalmasságára vonatkozó tanácsadás azonban nem történik.

Amennyiben a Közvetítő lehetőséget biztosít a projektek és befektetési lehetőségek szűrésére, ez a szűrés kizárólag objektív termékjellemzők – például gazdasági szektor, kamatláb vagy kockázati mutatók – alapján történik. A szűrés nem tartalmazza a Befektető számára való alkalmasság konkrét vizsgálatát, és nem nyújt konkrét döntéstámogatást. A Befektetőnek minden ajánlatot saját maga kell megvizsgálnia, és kifejezett befektetési döntést kell hoznia.

A Közvetítő felhívja a figyelmet arra, hogy a jogszabályilag előírt kötelezettségeken túl semmikor nem vizsgálja, hogy a Befektető által tervezett vagy megvalósított befektetés megfelel-e annak befektetési céljainak, kockázatvállalási hajlandóságának és pénzügyi helyzetének, illetve alkalmas-e számára. Ezzel kapcsolatban ajánlásokat nem ad. A befektetés tényéről és tárgyáról szóló döntés kizárólag a Befektető felelőssége. A Közvetítő szolgáltatása a befektetési projektekről és pénzügyi eszközökről szóló információk technikai biztosítására és a befektetési folyamat támogatására korlátozódik, a Befektető szándéknyilatkozatának a Kibocsátóhoz vagy Kínálóhoz történő továbbításával, kizárólag Befektetés-közvetítésként. A Platformon keresztül nem nyújtanak befektetési, jogi vagy adótanácsadást. A Közvetítő minden, a Platformon keresztül befektetni kívánó Befektetőnek javasolja, hogy előzetesen kérjen adóügyi, jogi és gazdasági tanácsadást.

A különböző típusú pénzügyi eszközök közvetítésére vonatkozóan kiegészítően az ÁSZF B. szakaszában (A pénzügyi eszközök típusára vonatkozó különös rendelkezések) bemutatott feltételek alkalmazandók.

5. Befektetés megvalósítása

Amennyiben a Befektető jogilag kötelező érvényű befektetés mellett dönt a Platformon keresztül, kiválasztja a befektetni kívánt összeget. A pénzügyi eszköz típusától és/vagy feltételeitől függően minimális vagy maximális befektetési összeg alkalmazható, illetve a megengedett befektetési összeg további feltételektől függhet.

A befektetés a „Jetzt zahlungspflichtig investieren” vagy a „Jetzt zahlungspflichtig investieren/Vertrag verbindlich abschließen” gomb megnyomásával valósul meg. A befektetéssel összefüggésben a Kibocsátóval és adott esetben a Kínálóval létrejövő jogviszonyok kizárólag az adott pénzügyi eszközre alkalmazandó szabályok szerint alakulnak. A befektetés előtt a Befektető a Platform adott projektrészletező oldalán megtekintheti, letöltheti és tárolhatja a szerződéses dokumentumokat. Ezen felül a Közvetítő e-mailben is biztosítja a szerződéses dokumentumokat.

Kiegészítően az ÁSZF B. szakaszában (A pénzügyi eszközök típusára vonatkozó különös rendelkezések) bemutatott feltételek alkalmazandók.

6. Kockázati figyelmeztetés

Minden kínált pénzügyi eszköznél fennáll a Befektető számára a befektetett összeg teljes elvesztésének kockázata, beleértve az esetlegesen fizetett kibocsátási felárat, valamint a pénzügyi eszköz megszerzésével, kezelésével és megszüntetésével kapcsolatos összes költség elvesztését (teljes veszteség kockázata). Ha a befektetést idegen tőkéből finanszírozzák, ez a kockázat a felmerülő kamatokkal és költségekkel, valamint azzal a kockázattal nő, hogy a kölcsön összegét a Befektető egyéb vagyonából kell visszafizetni, ha nem realizálódnak bevételek, és a pénzügyi eszköz más módon nem értékesíthető. Ez a Befektető magáncsődjéhez vagy a befektető vállalat csődjéhez vezethet.

7. A Platform elérhetősége / Rendszerhiba

A Közvetítő a technikailag megvalósítható és gazdaságilag ésszerű keretek között törekszik a Platform korlátlan elérhetőségére, azonban erre nem vállal garanciát vagy szerződéses kötelezettséget. A Platform használata időlegesen korlátozható lehet, ha ez kapacitási korlátok, a szerverek biztonsága vagy integritása, illetve technikai intézkedések miatt szükséges, és/vagy a megfelelő vagy továbbfejlesztett szolgáltatásnyújtást szolgálja. A Közvetítő figyelembe veszi a Befektető jogos érdekeit, például előzetes tájékoztatással.

Előre nem látható rendszerhiba esetén, amely akadályozza a Platform használatát, a szerződések létrejöttét vagy más funkciókat, a Befektetőket megfelelő és arányos módon tájékoztatják.

8. Díjazás, a juttatások kiadásáról való lemondás

A nyújtott szerződéses szolgáltatásokért a Befektető nem fizet díjat a Közvetítőnek. A Közvetítő a Kibocsátóktól kap fizetéseket (jutalékokat) a jogszabályi előírásokkal összhangban (különösen az ECSP-VO 3. cikke és a FinVermV § 17 szerint). E jutalékok létezését, típusát és mértékét a Befektető számára a vonatkozó jogszabályi előírások szerint, a szerződéses szolgáltatás nyújtása előtt időben feltárják. Ezek a jutalékok kizárólag a Közvetítőt illetik.

A Befektető ezennel lemond a jutalékok kiadására vonatkozó követelésekről, és kifejezetten egyetért azzal, hogy a Közvetítő által beszedett díjak a BGB §§ 667, 675 és az HGB § 384-től eltérően a Közvetítőnél maradnak.

9. A Közvetítő felelőssége

A Közvetítő csak csalárd eltitkolás esetén felel a Platform hibáiért vagy hiányosságaiért. Egyébként kizárólag szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén, valamint az élet, a testi épség vagy az egészség sérelméből eredő károkért felel korlátlanul. Enyhe gondatlanság esetén a Közvetítő csak a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegése esetén felel, amelyek a szerződés végrehajtását lehetővé teszik, és amelyekre a szerződő fél rendszerint támaszkodik. A felelősség a tipikus, előre látható károkra korlátozódik, és kizárja a gazdasági siker elmaradását, az elmaradt hasznot és a közvetett károkat. Ezek a felelősségi korlátozások a Közvetítő alkalmazottaira, teljesítési segédeire és a szerződés teljesítéséhez bevont harmadik felekre is vonatkoznak.

A Közvetítő nem felel a hatáskörén kívül eső zavarokért (például hálózati túlterhelés, telekommunikációs kapcsolatok kiesése). Továbbá nem felel a megkötött szerződések érvényességéért, a befektetések elvesztéséért, a Kibocsátók, Kínálók, vagyonkezelők, fizetési szolgáltatók vagy más harmadik felek fizetésképtelenségéért, azok büntetőjogi magatartásáért vagy az általuk biztosított információkért.

10. A Használati Szerződés időtartama, felmondása

A Használati Szerződés határozatlan időre szól, és mindkét fél bármikor felmondhatja 14 napos felmondási idővel, szöveges formában (például e-mailben az Info@ScandicPay.de címre). A Befektetők és a Kibocsátók vagy Kínálók közötti szerződések ebből nem érintettek.

A fontos okból történő rendkívüli felmondás joga változatlanul fennáll. A Közvetítő különösen akkor mondhatja fel a Használati Szerződést azonnali hatállyal, ha:

  • a Befektető valótlan adatokat adott meg a regisztráció során;
  • a Befektető csalárd vagy jogellenes tevékenységekben vesz részt, és a zárolás a Közvetítő védelme érdekében szükséges;
  • nem engedélyezett, jogellenes, szerződésszegő vagy visszaélésszerű használat történik vagy annak veszélye fennáll.

A Használati Szerződés megszűnésekor a Közvetítő véglegesen zárolhatja vagy törölheti a Befektető fiókját vagy a Platformhoz való hozzáférését.

11. Záró rendelkezések

A jelen szerződésből eredő viták kizárólagos illetékességi helye – amennyiben ez jogilag megengedett – Berlin. A kötelező illetékességi helyek változatlanul fennállnak.

A jelen szerződésre a Német Szövetségi Köztársaság joga irányadó, a nemzetközi magánjog és az ENSZ adásvételi egyezmény (CISG) kizárásával. A szerződés nyelve német.

Írásbeliség alatt a BGB § 126b szerinti szöveges forma (például e-mail) értendő. A kommunikáció elektronikus úton történhet. Szóbeli mellékmegállapodások nem léteznek. A módosítások vagy kiegészítések szöveges formát igényelnek, ahogyan ennek a szöveges forma kikötésnek a feloldása is.

Amennyiben az ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelen vagy hiányos, az ÁSZF többi része érvényben marad. A felek vállalják, hogy megfelelő szabályozást hoznak, amely a lehető legközelebb áll a kívánt célhoz.

A Közvetítő részt vesz a fogyasztói vitarendezési eljárásokban:

B. Különös rendelkezések a pénzügyi eszközök típusaira vonatkozóan

I. Különös rendelkezések a kölcsönökbe történő befektetésekre az ECSP-VO szerint

Ezek a rendelkezések kiegészítően alkalmazandók az A. szakaszhoz a kölcsönökbe történő befektetésekre az ECSP-VO 2. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint. A Közvetítő közösségi finanszírozási szolgáltatóként működik az ECSP-VO 12. cikke szerint.

1. Kölcsönökbe történő befektetés

A befektetés a Projektgazda (ECSP-VO 2. cikk (1) bekezdés h) pont) mint kölcsönfelvevő, a Közvetítő és egy vagyonkezelő közötti rész-kölcsön- és vagyonkezelési szerződés megkötésével történik. Ez a szerződés a Projektgazda közösségi finanszírozás révén történő teljes finanszírozásának része, ahol a rész-kölcsönök a kölcsön összegét leszámítva tartalmilag azonosak.

A Befektető viseli annak kockázatát, hogy a Projektgazda nem, nem teljes mértékben vagy nem időben teljesíti fizetési kötelezettségeit, beleértve az inszolvenia vagy fizetésképtelenség kockázatát, amely részleges vagy teljes veszteséget okozhat. A kölcsönök nem védettek betétbiztosítási rendszerekkel (2014/49/EU irányelv) vagy befektető-kártalanítási rendszerekkel (97/9/EK irányelv).

2. Engedélyezés a befektetéshez

A közösségi finanszírozásban való részvételhez a Befektetőnek a 3. pont szerint regisztráltnak kell lennie, Használati Szerződést kell kötnie, és engedélyezettnek kell lennie. Az engedélyezéshez szükséges a Befektető kategorizálása jártas (ECSP-VO 2. cikk (1) bekezdés j) pont) vagy nem jártas befektetőként (ECSP-VO 2. cikk (1) bekezdés k) pont). Nem jártas befektetők esetén a Közvetítő ellenőrzi a kínált szolgáltatások alkalmasságát a tapasztalatokra, befektetési célokra, pénzügyi helyzetre és kockázatértelmezésre vonatkozó információk alapján.

Ez az értékelés kétévente felülvizsgálatra kerül. Ha az információk nem elégségesek vagy az alkalmasság nem áll fenn, a Közvetítő tájékoztatja a Befektetőt a lehetséges alkalmatlanságról és kockázati figyelmeztetést ad ki, amely a teljes veszteségre utal. A Befektetőnek meg kell erősítenie a figyelmeztetés átvételét és megértését, különben nem kerül engedélyezésre.

A nem jártas Befektető azon képességét, hogy nettó vagyonának 10%-át kitevő veszteséget elviseljen, egy online számítási eszköz szimulálja, amelynek eredményeit a Befektetőnek meg kell erősítenie és jóvá kell hagynia. A Közvetítő évente felülvizsgálja ezt a szimulációt. Megerősítés vagy elegendő információ hiányában az engedélyezés nem történik meg.

1000 euró feletti vagy a nettó vagyon 5%-át meghaladó (amelyik magasabb) befektetések esetén a Közvetítő figyelmezteti a nem jártas Befektetőket, és kifejezett hozzájárulást, valamint a kockázatok megértésének igazolását kéri.

3. A befektetés megvalósításának sajátosságai

A Projektgazda a projekt feltöltésével és engedélyezésével kötelező érvényű ajánlatot tesz a rész-kölcsön- és vagyonkezelési szerződés megkötésére, amely a finanszírozási időszak végével lejár. A Befektető az ajánlatot az online űrlap kitöltésével és a „Jetzt zahlungspflichtig investieren/Vertrag verbindlich abschließen” gombra kattintással fogadja el. A Közvetítő a szándéknyilatkozatot közvetítőként továbbítja, és a szerződés a felekhez való megérkezéssel jön létre. A fizetéskezelés vagyonkezelői módon, fizetési szolgáltatón keresztül történik.

II. Különös rendelkezések a Védett Platformterületre vonatkozó befektetésekre

I. Védett Platformterület létrehozása

A Közvetítő külön, kizárólag kiválasztott Befektetők számára elérhető területet hozott létre („Védett Platformterület”).

II. Hozzáférési lehetőség

A kiválasztott Befektetőket külön értesítik a hozzáférési lehetőségekről, és hozzáférést kapnak felhasználói fiókjukon keresztül, illetve adott esetben e-mailben. Az információk vagy a hozzáférés harmadik félnek történő továbbadása tilos. A hozzáférési kód elvesztését haladéktalanul jelenteni kell a Közvetítőnek.

III. A Befektetés-közvetítés sajátosságai

A Közvetítő információkat gyűjt a Befektető tudásáról és tapasztalatairól, és megfelelőségi vizsgálatot végez. Alkalmatlan eszközök vagy elégtelen információk esetén a Befektetőt tájékoztatják.

1. Befektetés

A befektetés minősített hátrasorolású, csődeljárás előtti végrehajtási tilalommal rendelkező alárendelt kölcsön nyújtásával történik a Kibocsátó mint kölcsönfelvevő részére.

2. Kockázati figyelmeztetés

A kockázat magasabb, mint a szokásos idegen tőke esetében, mivel az igények fizetésképtelenség vagy túladósodás esetén nem érvényesíthetők, és csődeljárás esetén hátrasoroltan kerülnek kielégítésre, ami teljes veszteséghez vezethet.

3. A befektetés megvalósításának sajátosságai

A befektetés a „Jetzt zahlungspflichtig investieren” gombra kattintással jön létre, ahol a Közvetítő a szándéknyilatkozatot továbbítja, és a fizetés vagyonkezelői módon kerül lebonyolításra.

Kapcsolatfelvételi információk

SCANDIC PAY – A következő üzleti részlege:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 Berlin
Német Szövetségi Köztársaság

Kapcsolat:
Telefon: +49 (0) 30 408 174 00 -5
Telefon: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Fax: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
E-mail: Info@ScandicPay.de
Ügyvezetés: Tetiana Starosud

Jogi információk

Bejegyzés: Berlini-Charlottenburg Kereskedelmi Nyilvántartás (Német Szövetségi Köztársaság) Nyilvántartási szám: HRB 57837
ÁFA-azonosító: DE 413445833

Felügyeleti hatóságok

  • Szövetségi Pénzügyi Felügyeleti Hatóság (BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 Frankfurt am Main www.BaFin.de
  • Német Szövetségi Bank, Berlini Fiók Leibnizstraße 10 10625 Berlin www.Bundesbank.de

Adatvédelmi tisztviselő
Ügyvéd Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 Berlin

Megfelelőségi tisztviselő
Ügyvéd Axel Kapust
Jägerallee 29
DE 14469 Potsdam

Accessibility
ScandicPay by Legier
ScandicEstate by Legier
ScandicTrade by Legier