Conditions Générales d'Utilisation (CGU) de SCANDIC PAY GmbH

Bienvenue sur la plateforme de financement participatif de SCANDIC PAY, une division de LEGIER Beteiligungs mbH, ci-après dénommée « SCANDIC PAY ». Les Conditions Générales d'Utilisation (CGU) suivantes régissent l'utilisation de notre plateforme ainsi que les relations juridiques entre SCANDIC PAY et les utilisateurs.

A. Dispositions générales

1. Champ d'application

Ces Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») s'appliquent à la relation contractuelle entre SCANDIC PAY GmbH (ci-après « Intermédiaire » ou « nous ») et les investisseurs (ci-après « Investisseurs » ou « Utilisateurs ») concernant l'utilisation de la plateforme accessible à l'adresse www.ScandicPay.de (ci-après « Plateforme ») ainsi que les services définis à l'article 2 ci-dessous. Les CGU, dans leur version la plus récente, sont également disponibles séparément à l'adresse www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/, où elles peuvent être téléchargées et enregistrées. Les conditions générales des Investisseurs ne sont valables qu'avec l'accord écrit exprès de l'Intermédiaire.

Ces CGU s'appliquent à tous les utilisateurs de la Plateforme, qu'ils agissent en tant que personnes physiques, sociétés de personnes ou personnes morales, et quel que soit leur lieu de résidence ou de siège social, dès lors qu'ils utilisent la Plateforme. Elles constituent la base de toutes les relations juridiques découlant de l'utilisation de la Plateforme.

2. Objet des services

L'Intermédiaire offre aux Investisseurs la possibilité de s'informer sur différents instruments financiers via la Plateforme et d'investir dans les instruments financiers proposés (ci-après « Intermédiation d'investissement »). Dans le cadre de l'intermédiation d'investissement, l'Intermédiaire met uniquement en relation des Investisseurs intéressés avec les émetteurs respectifs (ci-après « Émetteur(s) ») ou les fournisseurs de produits (ci-après « Fournisseur(s) ») des instruments financiers. Aucun conseil d'investissement personnalisé, et donc aucun conseil en investissement au sens de l'article 1, paragraphe 1a, phrase 2, n° 1a de la loi bancaire allemande (KWG), n'est expressément fourni.

Les informations sur les opportunités d'investissement sont principalement fournies via la Plateforme. Des informations supplémentaires peuvent être fournies par e-mail ou par téléphone, si nécessaire ou souhaité. L'Intermédiaire ne reçoit ni ne transfère de fonds des Investisseurs. Tout au long du processus d'investissement, l'Intermédiaire ne détient à aucun moment les fonds des Investisseurs, les paiements étant exclusivement effectués par des prestataires de services de paiement agréés.

Dans le cas de l'intermédiation d'un instrument financier via la Plateforme, l'Intermédiaire fournit ses services d'intermédiation exclusivement sur la base et conformément à ces CGU.

En outre, l'Intermédiaire offre aux Investisseurs la possibilité de s'informer sur des biens immobiliers à vendre ou à louer et, en cas d'intérêt, de contacter les vendeurs et/ou les bailleurs de ces biens (ci-après « Mise en relation »). Le service de l'Intermédiaire se limite à la fourniture non contraignante d'informations du vendeur et à la mise en relation avec le vendeur ou le bailleur. Aucun contrat de courtage spécifique n'est conclu entre l'Intermédiaire et l'Investisseur. L'Investisseur n'a aucune obligation de paiement de commission envers l'Intermédiaire. Si l'Intermédiaire reçoit des commissions dans ce contexte, celles-ci proviennent exclusivement du vendeur ou du bailleur respectif.

Une utilisation complète de la Plateforme, en particulier le recours à l'intermédiation d'investissement et à la mise en relation, nécessite une inscription ou une inscription indirecte de l'Investisseur ainsi que la conclusion d'un contrat d'utilisation conformément à l'article 3. L'Intermédiaire n'est pas tenu, au-delà des services mentionnés, de surveiller les investissements effectués par un Investisseur ou de vérifier leur adéquation et/ou leur pertinence continue. L'Investisseur n'a pas droit à ce que l'Intermédiaire propose continuellement des suggestions d'investissement. Au-delà des obligations mentionnées dans ces CGU, l'Intermédiaire ne doit aucune gestion de patrimoine, administration de patrimoine ou surveillance de patrimoine et n'est pas tenu de fournir des notifications ou des avertissements à l'Investisseur.

3. Inscription sur la Plateforme

L'inscription indépendante sur la Plateforme est exclusivement réservée aux personnes physiques pleinement capables, aux sociétés de personnes et aux personnes morales. Les personnes physiques doivent être majeures pour pouvoir s'inscrire. L'inscription des sociétés de personnes et des personnes morales est effectuée par leurs représentants autorisés, en indiquant le nom complet.

Les personnes physiques pleinement capables inscrites conformément à cet article 3 peuvent en outre créer un profil d'investisseur pour des tiers, y compris pour des personnes non capables ou non pleinement capables, et ainsi les inscrire indirectement. L'inscription indirecte de ces personnes est effectuée par leurs représentants autorisés, en indiquant le nom complet et en fournissant les documents requis par l'Intermédiaire.

L'inscription nécessite l'indication du nom ou de la raison sociale, de l'adresse e-mail, éventuellement du numéro de téléphone de l'Investisseur, ainsi que, le cas échéant, d'autres informations sur une personne autorisée à représenter et la définition d'un mot de passe personnel. Une inscription avec une adresse e-mail uniquement temporaire, qui est automatiquement désactivée après une période définie (dite adresse e-mail jetable), est interdite. De même, une inscription multiple sur la Plateforme n'est pas autorisée.

Toutes les données à fournir lors de l'inscription doivent être complètes et véridiques. Dans le cadre de l'inscription, les informations et preuves nécessaires à l'identification en matière de lutte contre le blanchiment d'argent doivent être fournies, ou la procédure proposée par l'Intermédiaire, conforme aux exigences de la loi sur le blanchiment d'argent (GwG), doit être effectuée. Si l'Intermédiaire a des doutes sur l'exactitude et/ou l'exhaustivité des données transmises ou si une identification en matière de lutte contre le blanchiment d'argent ne peut pas être effectuée avec succès, l'Intermédiaire se réserve le droit de refuser l'inscription et/ou un investissement ultérieur de l'Investisseur. La fourniture d'informations fausses autorise l'Intermédiaire à résilier de manière extraordinaire le contrat d'utilisation.

Des informations sur la protection des données sont disponibles dans les mentions de protection des données de l'Intermédiaire à l'adresse www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/. Ces mentions servent uniquement à informer et n'ont pas de contenu contractuel.

Avec la finalisation de l'inscription complète conformément à l'article 3.2, généralement effectuée en cliquant sur le bouton « S'inscrire gratuitement » par l'Investisseur, et au cours de laquelle l'Investisseur accepte ces CGU, un contrat d'utilisation est conclu entre l'Investisseur et l'Intermédiaire pour l'utilisation des services fournis par l'Intermédiaire sur la Plateforme conformément à ces CGU (ci-après « Contrat d'utilisation »). Le Contrat d'utilisation ne confère à l'Investisseur aucun droit d'effectuer des investissements dans le cadre de l'intermédiation d'investissement ou de la mise en relation, ni aucun droit que des instruments financiers ou des biens immobiliers soient constamment ou spécifiquement proposés sur la Plateforme.

L'Investisseur n'a aucun droit légal à la conclusion d'un Contrat d'utilisation. L'En tant que fournisseur, l'intermédiaire bloque le compte ou l'accès à la plateforme d'un utilisateur à sa demande, notamment en cas de signalement de blocage. De plus, l'intermédiaire est autorisé à bloquer temporairement le compte ou l'accès à la plateforme d'un utilisateur si :

• Un motif de résiliation extraordinaire pour juste cause, conformément à l'article 10.3, existe ;
• Une utilisation non autorisée, illégale, contraire au contrat ou abusive de la plateforme a lieu ou est imminente, par exemple par une atteinte ou une perturbation du fonctionnement de la plateforme (violation de l'intégrité du système), par le transfert du compte à des tiers ou par l'octroi d'accès au compte ou à la plateforme à des tiers non autorisés ;
• Un soupçon suffisamment sérieux existe que l'utilisateur est impliqué dans des activités frauduleuses et/ou illégales en lien avec la plateforme, et qu'un blocage est nécessaire pour protéger les intérêts de l'intermédiaire ;
• De fausses informations ont été fournies lors de l'inscription, ou l'intermédiaire a un soupçon raisonnable que c'est le cas.

En cas de violations particulièrement graves, un blocage peut également être effectué sans information préalable de l'Investisseur. L'En tant que fournisseur, l'intermédiaire informe l'utilisateur de la levée du blocage de son compte ou de son accès à la plateforme de manière appropriée. L'utilisateur peut à tout moment demander la suppression de son inscription, ce qui met également fin au contrat d'utilisation entre l'intermédiaire et l'utilisateur.

L'utilisateur est responsable de la mise à jour de ses données ainsi que de la confidentialité et de la sécurité de ses identifiants d'accès. Il ne doit pas partager ses identifiants d'accès avec des tiers et est tenu de prendre toutes les mesures raisonnables pour empêcher l'accès non autorisé de tiers à son accès à la plateforme. En particulier, l'utilisateur doit garder le mot de passe de son compte utilisateur secret, ne pas le transmettre, ne pas permettre ou faciliter sa prise de connaissance par des tiers, et prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité. S'il existe un soupçon que les identifiants d'accès ont été obtenus et/ou utilisés de manière abusive par des tiers non autorisés, l'utilisateur est tenu d'en informer immédiatement l'intermédiaire par écrit ou sous forme textuelle (par exemple, par e-mail).

L'utilisateur doit prendre des dispositions appropriées pour sauvegarder régulièrement et de manière adaptée aux risques les données et contenus saisis, téléchargés, stockés ou autrement transmis à l'intermédiaire sur la plateforme, et créer ses propres copies de sauvegarde pour permettre la reconstruction des données et informations en cas de perte. Cela s'applique également à toutes les données et informations transmises électroniquement par l'intermédiaire à l'utilisateur.

L'intermédiaire est autorisé et, le cas échéant, légalement tenu d'enregistrer les conversations téléphoniques ainsi que toute autre communication électronique avec l'utilisateur dans le cadre de la gestion de la relation client, et de conserver ces enregistrements. L'enregistrement est effectué pour répondre aux obligations légales conformément à l'article 83 de la loi sur le commerce des valeurs mobilières (WpHG) et/ou à des fins de preuve. Les enregistrements peuvent être écoutés ou consultés par les employés de l'intermédiaire, et l'intermédiaire est autorisé à en établir des transcriptions. Les enregistrements peuvent être utilisés pour des mesures d'assurance qualité ainsi qu'à des fins de preuve. L'utilisateur consent expressément à l'enregistrement des conversations.

L'utilisateur s'engage à ne pas harceler, insulter, discriminer ou partager/diffuser des contenus immoraux, punissables, pornographiques, offensants et/ou illégaux dans le cadre des canaux de communication accessibles via la plateforme (par exemple, messages, forums, chats – si proposés).

L'utilisateur s'engage à n'utiliser que les canaux d'accès et de connexion fournis par l'intermédiaire pour l'utilisation prévue et à ne pas contourner et/ou perturber les mécanismes de sécurité et de protection de la plateforme. Il s'engage également à ne pas attaquer la plateforme de manière à compromettre ou risquer de compromettre son fonctionnement (par exemple, par des attaques par déni de service ou des attaques similaires) et à ne pas utiliser de robots d'exploration, de robots, d'applications de recherche/récupération de sites ou d'autres moyens automatisés ou technologies similaires pour accéder de manière non autorisée à la plateforme ou pour extraire ou analyser son contenu.

L'utilisateur ne doit utiliser la plateforme que dans le cadre de son utilisation prévue et conformément aux accords contractuels. Toute utilisation au-delà est interdite, et l'utilisateur s'engage à s'abstenir de telles utilisations.

Dans la mesure où l'intermédiaire est mis en cause par des tiers et que cette mise en cause résulte d'une violation fautive des obligations de l'utilisateur découlant de cet article 3 ou d'autres obligations du contrat d'utilisation, l'utilisateur s'engage à indemniser l'intermédiaire de toutes les réclamations de tiers (y compris d'autres utilisateurs de la plateforme).

4. Utilisation de la Plateforme et intermédiation d'investissement

Les projets d'investissement présentés sur la Plateforme permettent aux Investisseurs d'investir dans l'un de ces projets via l'instrument financier proposé pendant une période déterminée. À cet effet, l'Intermédiaire met à disposition des Investisseurs les informations correspondantes de l'Émetteur ou du Fournisseur relatives à l'instrument financier pour consultation.

L'Intermédiaire n'assume aucune responsabilité concernant la solvabilité de l'Émetteur et/ou du Fournisseur, ni concernant la rentabilité des projets d'investissement et des instruments financiers présentés. Sauf dans le cadre des obligations légales, l'Intermédiaire n'assume aucune responsabilité pour l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des informations fournies, qui relèvent entièrement de la responsabilité de l'Émetteur ou du Fournisseur. L'Intermédiaire vérifie les informations transmises avant leur mise à disposition des Investisseurs pour leur exhaustivité factuelle, leur plausibilité et leur cohérence. Les informations sont fournies uniquement à des fins d'information générale pour les décideurs autonomes et ne remplacent pas un conseil individuel par des personnes qualifiées, si souhaité ; elles ne constituent notamment pas un conseil en investissement ou une recommandation d'achat. L'examen de l'adéquation d'un investissement dans les projets d'investissement incombe aux Investisseurs eux-mêmes, indépendamment d'un test d'adéquation requis par la loi effectué par l'Intermédiaire.

L'Investisseur a la possibilité de contacter l'Intermédiaire à tout moment pour obtenir des informations supplémentaires sur le projet ; aucun conseil sur l'adéquation d'un investissement pour l'Investisseur n'est fourni.

Si l'Intermédiaire offre aux Investisseurs la possibilité de filtrer les projets et les opportunités d'investissement, ce filtrage est effectué exclusivement sur la base de caractéristiques objectives des produits, telles que le secteur économique, le taux d'intérêt ou les indicateurs de risque. Le filtrage n'inclut pas un examen spécifique de l'adéquation pour un Investisseur et n'offre pas d'aide à la décision spécifique. L'Investisseur doit examiner chaque offre lui-même et prendre une décision d'investissement explicite.

L'Intermédiaire souligne qu'au-delà des obligations légales, il ne vérifie à aucun moment si l'investissement prévu ou effectué par l'Investisseur correspond à ses objectifs d'investissement, à sa tolérance au risque et à sa situation financière, et s'il semble approprié pour lui. Aucune recommandation n'est donnée à cet égard. La décision d'investir ou non, et dans quel projet d'investissement, appartient exclusivement à l'Investisseur. Le service de l'Intermédiaire consiste à fournir techniquement des informations sur les projets d'investissement et les instruments financiers via la Plateforme et à soutenir le processus d'investissement en transmettant la déclaration de volonté de l'Investisseur en tant que messager à l'Émetteur ou au Fournisseur, et la conclusion du contrat se fait uniquement en tant qu'intermédiation d'investissement. Aucun conseil en investissement, juridique ou fiscal n'est fourni via la Plateforme. L'Intermédiaire recommande à chaque Investisseur souhaitant investir via la Plateforme de consulter au préalable des conseils fiscaux, juridiques et économiques.

Pour l'intermédiation de différents types d'instruments financiers, les conditions décrites dans la section B (Dispositions spécifiques concernant le type d'instruments financiers respectifs) de ces CGU s'appliquent en complément.

5. Réalisation d'un investissement

Si l'Investisseur décide d'effectuer un investissement juridiquement contraignant via la Plateforme, il choisit le montant à investir. Selon le type et/ou les conditions de l'instrument financier, un montant d'investissement minimum ou maximum peut s'appliquer, ou le montant d'investissement autorisé peut dépendre d'autres conditions.

L'investissement est effectué en cliquant sur le bouton « Investir maintenant avec obligation de paiement » ou « Investir maintenant avec obligation de paiement/Conclure le contrat de manière contraignante ». Les relations juridiques découlant de l'investissement avec l'Émetteur et, le cas échéant, le Fournisseur, sont exclusivement régies par les réglementations applicables de l'instrument financier respectif. Avant l'investissement, l'Investisseur peut consulter, télécharger et enregistrer les documents contractuels sur la page de détails du projet respectif de la Plateforme. De plus, les documents contractuels sont fournis par e-mail par l'Intermédiaire.

Les conditions décrites dans la section B (Dispositions spécifiques concernant le type d'instruments financiers respectifs) de ces CGU s'appliquent en complément.

6. Avertissement sur les risques

Chaque instrument financier proposé présente pour l'Investisseur le risque d'une perte totale du montant investi, y compris une éventuelle prime d'émission payée, ainsi que la perte de tous les coûts payés en lien avec l'acquisition, la gestion et la résiliation de l'instrument financier (risque de perte totale). En cas de financement par emprunt de l'investissement, ce risque est accru par les intérêts et coûts encourus, ainsi que par le risque de devoir rembourser le montant du prêt sur les autres actifs si aucun revenu n'est généré et si l'instrument financier ne peut pas être autrement valorisé. Cela peut entraîner une insolvabilité personnelle de l'Investisseur ou une insolvabilité de l'entreprise investisseuse.

7. Disponibilité de la Plateforme / Panne du système

L'Intermédiaire s'efforce, dans la mesure du techniquement réalisable et économiquement raisonnable, d'assurer une disponibilité ininterrompue de la Plateforme, mais n'offre aucune garantie ou obligation contractuelle à cet égard. L'utilisation de la Plateforme peut être temporairement restreinte si cela est nécessaire pour des limites de capacité, la sécurité ou l'intégrité des serveurs, ou des mesures techniques, et/ou pour assurer ou améliorer la prestation de services. L'Intermédiaire prend en compte les intérêts légitimes de l'Investisseur, par exemple par des informations préalables.

En cas de panne imprévue du système affectant l'utilisation de la Plateforme, la conclusion de contrats ou d'autres fonctions, les Investisseurs sont informés de manière appropriée et raisonnable.

8. Rémunération, renonciation à la restitution des avantages

L'Investisseur ne verse aucune rémunération à l'Intermédiaire pour les services contractuels fournis. L'Intermédiaire reçoit des paiements (commissions) des Émetteurs conformément aux réglementations légales (notamment l'article 3 du règlement ECSP et l'article 17 de la FinVermV). L'existence, la nature et l'étendue de ces commissions sont communiquées à l'Investisseur en temps utile avant la fourniture d'un service contractuel, conformément aux dispositions légales en vigueur. Ces commissions sont exclusivement destinées à l'Intermédiaire.

L'Investisseur renonce par la présente à toute revendication de restitution concernant ces commissions et accepte expressément que les rémunérations perçues par l'Intermédiaire, contrairement aux articles 667, 675 du BGB et à l'article 384 du HGB, restent acquises à l'Intermédiaire.

9. Responsabilité de l'Intermédiaire

L'Intermédiaire n'est responsable des défauts ou erreurs de la Plateforme qu'en cas de dissimulation frauduleuse. Sinon, il n'est responsable que pour faute intentionnelle et négligence grave, ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé, sans limitation. En cas de négligence légère, l'Intermédiaire n'est responsable que pour la violation d'obligations contractuelles essentielles, dont l'exécution permet la réalisation du contrat et sur lesquelles le partenaire contractuel peut régulièrement compter. La responsabilité est limitée aux dommages typiques et prévisibles et exclut le manque de succès économique, les profits perdus et les dommages indirects. Ces limitations de responsabilité s'appliquent également aux employés, auxiliaires d'exécution et tiers que l'Intermédiaire utilise pour l'exécution du contrat.

L'Intermédiaire n'est pas responsable des perturbations hors de son contrôle (par exemple, surcharge des lignes, panne des connexions de télécommunication). De même, il n'est pas responsable de l'efficacité des contrats conclus, de l'échec des investissements, de l'insolvabilité des Émetteurs, Fournisseurs, fiduciaires, prestataires de services de paiement ou autres tiers, ni de leur comportement criminel ou des informations qu'ils fournissent.

10. Durée, résiliation du Contrat d'utilisation

Le Contrat d'utilisation est conclu pour une durée indéterminée et peut être résilié par l'une ou l'autre des parties à tout moment avec un préavis de 14 jours sous forme textuelle (par exemple, par e-mail à Info@ScandicPay.de). Les contrats entre les Investisseurs et les Émetteurs ou Fournisseurs ne sont pas affectés par cette résiliation.

Le droit de résiliation extraordinaire pour juste cause reste inchangé. L'Intermédiaire peut résilier le Contrat d'utilisation sans préavis, notamment si :

• L'Investisseur a fourni de fausses informations lors de l'inscription ;
• L'Investisseur est impliqué dans des activités frauduleuses ou illégales, et un blocage est nécessaire pour protéger l'Intermédiaire ;
• Une utilisation non autorisée, illégale, contraire au contrat ou abusive de la Plateforme a lieu ou est imminente.

À la fin du Contrat d'utilisation, l'Intermédiaire peut bloquer ou supprimer de manière permanente le compte ou l'accès à la Plateforme de l'Investisseur.

11. Dispositions finales

Le tribunal compétent exclusif pour les litiges découlant de ce contrat est, dans la mesure où cela est légalement permissible, Berlin. Les juridictions obligatoires restent inchangées.

Ce contrat est soumis au droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion du droit international privé et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). La langue du contrat est l'allemand.

La forme écrite signifie, conformément à l'article 126b du BGB, la forme textuelle (par exemple, e-mail). La communication peut se faire par voie électronique. Il n'existe pas d'accords verbaux annexes. Les modifications ou compléments doivent être faits sous forme textuelle, de même que l'annulation de cet accord de forme textuelle.

Si certaines dispositions de ces CGU sont invalides ou présentent des lacunes, les CGU restent valides pour le reste. Les parties s'engagent à convenir d'une réglementation appropriée qui se rapproche au plus près de l'intention initiale.

L'Intermédiaire participe aux procédures de règlement des litiges devant les organismes de médiation des consommateurs :

• Banque fédérale allemande : Organisme de médiation, Postfach 11 12 32, 60047 Francfort-sur-le-Main ; schlichtung@bundesbank.de (Détails sur www.bundesbank.de conformément à FinSV).
• BaFin : Organisme de médiation, Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn ; schlichtungsstelle@bafin.de (Détails sur www.bafin.de).
• Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

B. Dispositions spécifiques concernant le type d'instruments financiers respectifs

I. Dispositions spécifiques pour les investissements dans les prêts au sens du règlement ECSP

Ces dispositions s'appliquent en complément de la section A pour les investissements dans les prêts conformément à l'article 2, paragraphe 1, point b) du règlement ECSP. L'Intermédiaire agit en tant que prestataire de services de financement participatif conformément à l'article 12 du règlement ECSP.

1. Investissement sous forme de prêts

L'investissement est effectué par la conclusion d'un contrat de prêt partiel et fiduciaire avec le porteur de projet (article 2, paragraphe 1, point h) du règlement ECSP) en tant qu'emprunteur, l'Intermédiaire et un fiduciaire. Ce contrat fait partie d'un financement global du porteur de projet par financement participatif, les prêts partiels étant identiques en contenu jusqu'à la hauteur du montant du prêt.

L'Investisseur assume le risque que le porteur de projet ne respecte pas, pas complètement ou pas dans les délais, ses obligations de paiement, y compris le risque d'insolvabilité ou de défaillance de paiement, qui peut entraîner une perte partielle ou totale. Les prêts ne sont pas protégés par les systèmes de garantie des dépôts (Directive 2014/49/UE) ou les systèmes de compensation des investisseurs (Directive 97/9/CE).

2. Activation pour l'investissement

Pour participer au financement participatif, l'Investisseur doit être inscrit conformément à l'article 3, avoir conclu un Contrat d'utilisation et être activé. L'activation nécessite une catégorisation en tant qu'investisseur averti (article 2, paragraphe 1, point j) du règlement ECSP) ou non averti (article 2, paragraphe 1, point k) du règlement ECSP). Pour les investisseurs non avertis, l'Intermédiaire vérifie l'adéquation des services proposés sur la base d'informations concernant l'expérience, les objectifs d'investissement, la situation financière et la compréhension des risques.

Cette évaluation est réexaminée tous les deux ans. En cas d'informations insuffisantes ou d'inadéquation, l'Intermédiaire informe l'Investisseur de l'éventuelle inadéquation et transmet un avertissement de risque, qui souligne le risque de perte totale. L'Investisseur doit confirmer la réception et la compréhension de l'avertissement, sinon aucune activation n'a lieu.

La capacité de l'investisseur non averti à supporter une perte de 10 % de son patrimoine net est simulée via un outil de calcul en ligne, dont les résultats doivent être confirmés et approuvés par l'Investisseur. L'Intermédiaire vérifie cette simulation annuellement. Sans confirmation ou informations suffisantes, aucune activation n'a lieu.

Avant les investissements supérieurs à 1 000 EUR ou 5 % du patrimoine net (le plus élevé), l'Intermédiaire avertit les investisseurs non avertis et exige un consentement explicite ainsi qu'une preuve de compréhension des risques.

3. Particularités lors de la réalisation d'un investissement

Le porteur de projet soumet une offre contraignante pour la conclusion d'un contrat de prêt partiel et fiduciaire en publiant et en activant le projet, offre qui prend fin à la clôture du financement. L'Investisseur accepte cette offre en remplissant le formulaire en ligne et en cliquant sur « Investir maintenant avec obligation de paiement/Conclure le contrat de manière contraignante ». L'Intermédiaire transmet la déclaration d'acceptation en tant que messager, et le contrat est conclu dès réception par les parties contractantes. Le traitement des paiements est effectué de manière fiduciaire via un prestataire de services de paiement.

II. Dispositions spécifiques pour les investissements dans la zone protégée de la Plateforme

I. Mise en place d'une zone protégée de la Plateforme

L'Intermédiaire a créé une zone séparée, accessible uniquement aux investisseurs sélectionnés (« Zone protégée de la Plateforme »).

II. Possibilités d'accès

Les investisseurs sélectionnés sont informés séparément de leurs possibilités d'accès et y accèdent via leur compte utilisateur et, le cas échéant, par e-mail. La transmission d'informations ou d'accès à des tiers est interdite. La perte du code d'accès doit être immédiatement signalée à l'Intermédiaire.

III. Particularités dans le cadre de l'intermédiation d'investissement

L'Intermédiaire recueille des informations sur les connaissances et l'expérience de l'Investisseur et effectue un test d'adéquation. En cas d'instruments inadéquats ou d'informations insuffisantes, l'Investisseur est informé.

1. Investissement

L'investissement est effectué par l'octroi d'un prêt subordonné avec renonciation qualifiée au rang et interdiction d'exécution avant insolvabilité à l'Émetteur en tant qu'emprunteur.

2. Avertissement sur les risques

Le risque est plus élevé que pour le capital d'emprunt ordinaire, car les créances ne sont pas exécutoires en cas d'insolvabilité ou de surendettement et sont satisfaites de manière subordonnée en cas d'insolvabilité, ce qui peut entraîner une perte totale.

3. Particularités lors de la réalisation d'un investissement

L'investissement est effectué en cliquant sur « Investir maintenant avec obligation de paiement », l'Intermédiaire transmettant la déclaration de volonté et le paiement étant traité de manière fiduciaire.

Informations de contact

SCANDIC PAY – Une division de :
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 Berlin
République fédérale d'Allemagne

Contact :
Téléphone : +49 (0) 30 408 174 00 -5
Téléphone : +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Télécopie : +49 (0) 30 232 57 447 - 1
E-mail : Info@ScandicPay.de
Direction : Tetiana Starosud

Informations juridiques

Inscription au registre : Registre du commerce de Berlin-Charlottenburg (République fédérale d'Allemagne) Numéro de registre : HRB 57837
Numéro de TVA : DE 413445833

Autorités de supervision

• Autorité fédérale de supervision financière (BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 Francfort-sur-le-Main www.BaFin.de
• Banque fédérale allemande, succursale de Berlin Leibnizstraße 10 10625 Berlin www.Bundesbank.de

Délégué à la protection des données
Avocat Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 Berlin

Responsable de la conformité
Avocat Axel Kapust
Jägerallee 29
DE 14469 Potsdam