SCANDIC PAY GmbH-এর সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী (AGB)

SCANDIC PAY-এর ক্রাউডফান্ডিং প্ল্যাটফর্মে স্বাগতম, যা LEGIER Beteiligungs mbH-এর একটি ব্যবসায়িক বিভাগ, এরপর থেকে “SCANDIC PAY” নামে উল্লেখিত। নিম্নলিখিত সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী (AGB) আমাদের প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার এবং SCANDIC PAY এবং ব্যবহারকারীদের মধ্যে আইনি সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে।

ক. সাধারণ বিধান

১. প্রযোজ্যতার পরিধি

এই সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী (এরপর থেকে "AGB" হিসেবে উল্লেখিত) SCANDIC PAY GmbH (এরপর থেকে "মধ্যস্থতাকারী" বা "আমরা" হিসেবে উল্লেখিত) এবং বিনিয়োগকারীদের (এরপর থেকে "বিনিয়োগকারী" বা "ব্যবহারকারী" হিসেবে উল্লেখিত) মধ্যে চুক্তিগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা www.ScandicPay.de (এরপর থেকে "প্ল্যাটফর্ম" হিসেবে উল্লেখিত) এ উপলব্ধ প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার এবং নীচে ধারা ২-এ সংজ্ঞায়িত পরিষেবার বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত। AGB-এর সর্বশেষ সংস্করণ পৃথকভাবে পাওয়া যায় এবং www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/ থেকে ডাউনলোড এবং সংরক্ষণ করা যায়। বিনিয়োগকারীর সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী শুধুমাত্র তখনই প্রযোজ্য হয় যদি মধ্যস্থতাকারী স্পষ্টভাবে লিখিতভাবে সম্মতি দেয়।

এই AGB প্ল্যাটফর্মের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তারা ব্যক্তি, অংশীদারি সংস্থা, বা আইনি সত্তা হিসেবে কাজ করুক না কেন, এবং তাদের বাসস্থান বা ব্যবসার স্থান নির্বিশেষে, যতক্ষণ তারা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে। এই শর্তাবলী প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার সম্পর্কিত সমস্ত আইনি সম্পর্কের ভিত্তি তৈরি করে।

২. পরিষেবার বিষয়বস্তু

মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীদের প্ল্যাটফর্মে বিভিন্ন আর্থিক উপকরণ সম্পর্কে তথ্য প্রাপ্ত করার এবং প্রস্তাবিত আর্থিক উপকরণে বিনিয়োগ করার সুযোগ প্রদান করে (এরপর থেকে "বিনিয়োগ মধ্যস্থতা" হিসেবে উল্লেখিত)। বিনিয়োগ মধ্যস্থতার প্রেক্ষিতে, মধ্যস্থতাকারী শুধুমাত্র আগ্রহী বিনিয়োগকারীদের প্রাসঙ্গিক ইস্যুকারীদের (এরপর থেকে "ইস্যুকারী" হিসেবে উল্লেখিত) বা আর্থিক পণ্যের প্রদানকারীদের (এরপর থেকে "প্রদানকারী" হিসেবে উল্লেখিত) সাথে সংযোগ করে। ব্যক্তিগত বিনিয়োগ সুপারিশ স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয় না, এবং তাই জার্মান ব্যাংকিং আইন (KWG)-এর ধারা ১a, অনুচ্ছেদ ১, বাক্য ২, সংখ্যা ১a-তে সংজ্ঞায়িত বিনিয়োগ পরামর্শ প্রদান করা হয় না।

বিনিয়োগের সুযোগ সম্পর্কে তথ্য প্রাথমিকভাবে প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে প্রদান করা হয়। এছাড়াও, প্রয়োজন হলে বা অনুরোধ করা হলে, তথ্য ইমেল বা টেলিফোনের মাধ্যমে প্রদান করা যেতে পারে। মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীদের তহবিল গ্রহণ বা হস্তান্তর করে না। সম্পূর্ণ বিনিয়োগ প্রক্রিয়া চলাকালীন, মধ্যস্থতাকারী কোনো সময়ে বিনিয়োগকারীদের তহবিল ধরে রাখে না, কারণ পেমেন্ট শুধুমাত্র লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেমেন্ট সার্ভিস প্রোভাইডারদের মাধ্যমে প্রক্রিয়াকৃত হয়।

প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে কোনো আর্থিক উপকরণের জন্য বিনিয়োগ মধ্যস্থতার ক্ষেত্রে, মধ্যস্থতাকারী এই AGB-এর ভিত্তিতে এবং এর সম্মতিতে তার মধ্যস্থতা পরিষেবা প্রদান করে।

এছাড়া, মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীদের রিয়াল এস্টেট ক্রয় বা লিজ নেওয়ার সম্পর্কে তথ্য প্রাপ্ত করার এবং আগ্রহী হলে সম্পত্তির বিক্রেতা বা ভাড়াটিয়ার সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ প্রদান করে (এরপর থেকে "সম্পর্ক স্থাপন" হিসেবে উল্লেখিত)। মধ্যস্থতাকারীর পরিষেবা বিক্রেতার অ-বাধ্যতামূলক তথ্য প্রদান এবং বিক্রেতা বা ভাড়াটিয়ার সাথে যোগাযোগ স্থাপনের মধ্যে সীমাবদ্ধ। মধ্যস্থতাকারী এবং বিনিয়োগকারীর মধ্যে কোনো পৃথক মধ্যস্থতা চুক্তি সম্পাদিত হয় না। বিনিয়োগকারীকে মধ্যস্থতাকারীকে কোনো কমিশন দেওয়ার বাধ্যবাধকতা নেই। যদি মধ্যস্থতাকারী এই প্রেক্ষিতে কমিশন গ্রহণ করে, তবে তা শুধুমাত্র প্রাসঙ্গিক বিক্রেতা বা ভাড়াটিয়ার কাছ থেকে প্রাপ্ত হয়।

প্ল্যাটফর্মের সম্পূর্ণ ব্যবহার, বিশেষ করে বিনিয়োগ মধ্যস্থতা এবং সম্পর্ক স্থাপন পরিষেবায় প্রবেশ, বিনিয়োগকারীর নিবন্ধন বা পরোক্ষ নিবন্ধন এবং ধারা ৩ অনুযায়ী ব্যবহার চুক্তির সমাপ্তির প্রয়োজন। মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারী কর্তৃক কৃত বিনিয়োগগুলি পর্যবেক্ষণ করতে বা তাদের ক্রমাগত উপযুক্ততা বা প্রযোজ্যতা যাচাই করতে বাধ্য নয়। বিনিয়োগকারীকে মধ্যস্থতাকারীর কাছ থেকে ক্রমাগত বিনিয়োগ প্রস্তাব প্রদানের দাবি করার কোনো অধিকার নেই। এই AGB-এ উল্লিখিত দায়িত্ব ছাড়া, মধ্যস্থতাকারী সম্পদ ব্যবস্থাপনা, সম্পদ প্রশাসন, বা অন্যান্য সম্পদ পর্যবেক্ষণের কোনো দায়িত্ব গ্রহণ করে না এবং বিনিয়োগকারীকে কোনো বিজ্ঞপ্তি বা সতর্কতা পাঠানোর কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।

৩. প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধন

প্ল্যাটফর্মে স্বাধীন নিবন্ধন শুধুমাত্র সীমাহীন বাণিজ্যিক ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তি, অংশীদারি সংস্থা এবং আইনি সত্তাদের জন্য অনুমোদিত। ব্যক্তিদের নিবন্ধনের জন্য প্রাপ্তবয়স্ক হতে হবে। অংশীদারি সংস্থা এবং আইনি সত্তাদের নিবন্ধন তাদের অনুমোদিত ব্যক্তিদের দ্বারা সম্পন্ন হয়, যারা পূর্ণ নাম উল্লেখ করে।

এই ধারা ৩ অনুযায়ী নিবন্ধিত সীমাহীন বাণিজ্যিক ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিরা তৃতীয় পক্ষের জন্য বিনিয়োগকারী প্রোফাইল তৈরি করতে পারে, যার মধ্যে কোনো বাণিজ্যিক ক্ষমতা নেই বা সীমিত বাণিজ্যিক ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিরা অন্তর্ভুক্ত, এইভাবে তাদের পরোক্ষভাবে নিবন্ধন করে। এই ধরনের ব্যক্তিদের পরোক্ষ নিবন্ধন তাদের অনুমোদিত ব্যক্তিদের দ্বারা সম্পন্ন হয়, যারা পূর্ণ নাম উল্লেখ করে এবং মধ্যস্থতাকারীর দ্বারা প্রয়োজনীয় নথি প্রদান করে।

নিবন্ধনের জন্য নাম বা কোম্পানির নাম, ইমেল ঠিকানা, বিনিয়োগকারীর ঐচ্ছিক টেলিফোন নম্বর, এবং প্রয়োজন হলে, অনুমোদিত ব্যক্তি সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করা এবং একটি ব্যক্তিগত পাসওয়ার্ড সেট করা প্রয়োজন। শুধুমাত্র অস্থায়ীভাবে উপলব্ধ ইমেল ঠিকানা (তথাকথিত ডিসপোজেবল ইমেল ঠিকানা, যা একটি নির্দিষ্ট সময়ের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষ্ক্রিয় হয়ে যায়) ব্যবহার করে নিবন্ধনের অনুমতি নেই। প্ল্যাটফর্মে একাধিক নিবন্ধনও নিষিদ্ধ।

নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত সমস্ত তথ্য সম্পূর্ণ এবং সঠিক হতে হবে। নিবন্ধন প্রক্রিয়ার সময়, মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ শনাক্তকরণের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য এবং প্রমাণ প্রদান করা বা মধ্যস্থতাকারীর দ্বারা প্রদত্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা প্রয়োজন, যা মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ আইন (GwG)-এর প্রয়োজনীয়তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। যদি মধ্যস্থতাকারীর প্রদত্ত তথ্যের সঠিকতা বা সম্পূর্ণতা নিয়ে সন্দেহ থাকে বা তিনি মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ শনাক্তকরণ সফলভাবে সম্পন্ন করতে অক্ষম হন, তবে তিনি নিবন্ধন বা বিনিয়োগকারীর পরবর্তী বিনিয়োগ প্রত্যাখ্যান করার অধিকার সংরক্ষণ করেন। ভুল তথ্য প্রদান মধ্যস্থতাকারীকে ব্যবহার চুক্তি তাৎক্ষণিকভাবে সমাপ্ত করার অধিকার দেয়।

ডেটা সুরক্ষা সম্পর্কিত তথ্য মধ্যস্থতাকারীর ডেটা সুরক্ষা বিজ্ঞপ্তিতে উপলব্ধ, যা www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/ এ রয়েছে। এই বিজ্ঞপ্তিগুলি শুধুমাত্র তথ্যগত উদ্দেশ্যে এবং এতে কোনো চুক্তিগত বিধান অন্তর্ভুক্ত নেই।

ধারা ৩.২ অনুযায়ী সম্পূর্ণ নিবন্ধন সম্পন্ন হওয়ার পর, যা সাধারণত বিনিয়োগকারী কর্তৃক "বিনামূল্যে নিবন্ধন করুন" বোতামে ক্লিক করে এবং এই AGB গ্রহণ করার মাধ্যমে সম্পন্ন হয়, বিনিয়োগকারী এবং মধ্যস্থতাকারীর মধ্যে মধ্যস্থতাকারী কর্তৃক প্ল্যাটফর্মে প্রদত্ত পরিষেবার ব্যবহারের জন্য একটি ব্যবহার চুক্তি স্থাপিত হয়, যা এই AGB (এরপর থেকে "ব্যবহার চুক্তি" হিসেবে উল্লেখিত) অনুযায়ী। ব্যবহার চুক্তি বিনিয়োগকারীকে বিনিয়োগ মধ্যস্থতা বা সম্পর্ক স্থাপনের প্রেক্ষিতে বিনিয়োগ করার কোনো অধিকার প্রদান করে না এবং এটি গ্যারান্টি দেয় না যে প্ল্যাটফর্ম সবসময় বা নির্দিষ্ট আর্থিক উপকরণের সাথে উপলব্ধ থাকবে বা রিয়াল এস্টেট প্রদর্শন করবে।

বিনিয়োগকারীর ব্যবহার চুক্তি সম্পাদনের কোনো আইনি অধিকার নেই। মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীর অনুরোধে, বিশেষ করে লক বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্তির পর, বিনিয়োগকারীর অ্যাকাউন্ট বা প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ লক করে। এছাড়াও, মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীর অ্যাকাউন্ট বা প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ সাময়িকভাবে লক করার অধিকার রাখে যদি:

• ধারা ১০.৩ অনুযায়ী গুরুত্বপূর্ণ কারণে চুক্তি তাৎক্ষণিকভাবে সমাপ্ত করার জন্য ভিত্তি থাকে;
• অননুমোদিত, অবৈধ, চুক্তি লঙ্ঘনকারী, বা প্ল্যাটফর্মের অপব্যবহার ঘটে বা ঘটার হুমকি থাকে, উদাহরণস্বরূপ, প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতা ব্যাহত বা ক্ষতিগ্রস্ত করে (সিস্টেমের অখণ্ডতা লঙ্ঘন), অ্যাকাউন্ট তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর করে, বা অ্যাকাউন্ট বা প্ল্যাটফর্মে অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষের প্রবেশ প্রদান করে;
• যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থাকে যে ব্যবহারকারী প্ল্যাটফর্ম সম্পর্কিত জালিয়াতি বা অবৈধ কার্যকলাপে জড়িত, এবং মধ্যস্থতাকারীর স্বার্থ রক্ষার জন্য লক করা প্রয়োজন বলে মনে হয়;
• নিবন্ধনের সময় ভুল তথ্য প্রদান করা হয় বা মধ্যস্থতাকারীর যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থাকে যে এটি সত্য।

বিশেষ করে গুরুতর লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, বিনিয়োগকারীকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই লক করা যেতে পারে। মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীকে তাদের অ্যাকাউন্ট বা প্ল্যাটফর্মে প্রবেশের আনলক হওয়ার বিষয়ে যথাযথভাবে অবহিত করে। বিনিয়োগকারী যে কোনো সময় তাদের নিবন্ধন মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন, যার ফলে মধ্যস্থতাকারী এবং বিনিয়োগকারীর মধ্যে ব্যবহার চুক্তি সমাপ্ত হয়।

বিনিয়োগকারী তাদের ডেটা আপডেট করার এবং তাদের প্রবেশ তথ্যের গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তার জন্য দায়ী। তাদের প্রবেশ তথ্য তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা উচিত নয় এবং তাদের প্ল্যাটফর্মে অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষের প্রবেশ রোধ করতে সমস্ত যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত। বিশেষ করে, বিনিয়োগকারীকে তাদের ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডের গোপনীয়তা বজায় রাখতে হবে, এটি হস্তান্তর করা উচিত নয়, তৃতীয় পক্ষকে এটি জানতে বা ব্যবহার করতে দেওয়া উচিত নয়, এবং গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত। যদি সন্দেহ হয় যে প্রবেশ তথ্য প্রাপ্ত হয়েছে বা অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষের দ্বারা এটির অপব্যবহার করা হয়েছে, তবে বিনিয়োগকারীকে অবিলম্বে মধ্যস্থতাকারীকে লিখিতভাবে বা টেক্সট ফর্মে (উদাহরণস্বরূপ, ইমেলের মাধ্যমে) অবহিত করতে হবে।

বিনিয়োগকারীকে প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে মধ্যস্থতাকারীকে প্রবেশ করানো, আপলোড করা, সংরক্ষিত, বা অন্যথায় প্রেরিত ডেটা এবং বিষয়বস্তুর নিয়মিত এবং ঝুঁকি-ভিত্তিক ব্যাকআপ তৈরি করার জন্য যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে এবং ডেটা এবং তথ্যের ক্ষতির ক্ষেত্রে তাদের সুরক্ষা এবং পুনরুদ্ধার নিশ্চিত করতে নিজস্ব ব্যাকআপ তৈরি করতে হবে। এটি মধ্যস্থতাকারী কর্তৃক ইলেকট্রনিকভাবে বিনিয়োগকারীকে প্রেরিত সমস্ত ডেটা এবং তথ্যের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

মধ্যস্থতাকারীর অধিকার রয়েছে, এবং প্রয়োজন হলে, তিনি গ্রাহক সম্পর্

SCANDIC PAY GmbH-এর সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী (AGB)

SCANDIC PAY GmbH-এর ক্রাউডফান্ডিং প্ল্যাটফর্মে আপনাকে স্বাগতম। নীচে উল্লিখিত সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী (এরপর থেকে "AGB" হিসেবে উল্লেখিত) আমাদের প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার এবং SCANDIC PAY GmbH এবং ব্যবহারকারীদের মধ্যে আইনি সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে।

ক. সাধারণ বিধান

১. প্রযোজ্যতার পরিধি

এই AGB SCANDIC PAY GmbH (এরপর থেকে "মধ্যস্থতাকারী" বা "আমরা" হিসেবে উল্লেখিত) এবং বিনিয়োগকারীদের (এরপর থেকে "বিনিয়োগকারী" বা "ব্যবহারকারী" হিসেবে উল্লেখিত) মধ্যে চুক্তিগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা www.ScandicPay.de (এরপর থেকে "প্ল্যাটফর্ম" হিসেবে উল্লেখিত) এ প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার এবং নীচে ধারা ২-এ সংজ্ঞায়িত পরিষেবার বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত। AGB-এর সর্বশেষ সংস্করণ পৃথকভাবে উপলব্ধ এবং www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/ থেকে ডাউনলোড ও সংরক্ষণ করা যায়। বিনিয়োগকারীর সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী শুধুমাত্র তখনই বৈধ যদি মধ্যস্থতাকারী লিখিতভাবে স্পষ্টভাবে সম্মতি দেয়।

এই AGB প্ল্যাটফর্মের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তারা ব্যক্তি, অংশীদারি সংস্থা, বা আইনি সত্তা হিসেবে কাজ করুক না কেন, এবং তাদের বাসস্থান বা ব্যবসার স্থান নির্বিশেষে, যতক্ষণ তারা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে। এই শর্তাবলী প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার সম্পর্কিত সমস্ত আইনি সম্পর্কের ভিত্তি তৈরি করে।

২. পরিষেবার বিষয়বস্তু

মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীদের প্ল্যাটফর্মে বিভিন্ন আর্থিক উপকরণ সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার এবং প্রস্তাবিত আর্থিক উপকরণে বিনিয়োগ করার সুযোগ দেয় (এরপর থেকে "বিনিয়োগ মধ্যস্থতা" হিসেবে উল্লেখিত)। বিনিয়োগ মধ্যস্থতার ক্ষেত্রে, মধ্যস্থতাকারী শুধুমাত্র আগ্রহী বিনিয়োগকারীদের প্রাসঙ্গিক ইস্যুকারীদের (এরপর থেকে "ইস্যুকারী" হিসেবে উল্লেখিত) বা আর্থিক পণ্যের প্রদানকারীদের (এরপর থেকে "প্রদানকারী" হিসেবে উল্লেখিত) সাথে সংযোগ করে। ব্যক্তিগত বিনিয়োগের সুপারিশ স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয় না, তাই জার্মান ব্যাংকিং আইন (KWG)-এর ধারা ১a, অনুচ্ছেদ ১, বাক্য ২, নম্বর ১a-তে সংজ্ঞায়িত বিনিয়োগ পরামর্শ প্রদান করা হয় না।

বিনিয়োগের সুযোগ সম্পর্কে তথ্য প্রাথমিকভাবে প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে প্রদান করা হয়। এছাড়াও, প্রয়োজন হলে বা অনুরোধ করা হলে, তথ্য ইমেল বা টেলিফোনের মাধ্যমে দেওয়া যেতে পারে। মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীদের তহবিল গ্রহণ বা হস্তান্তর করে না। সম্পূর্ণ বিনিয়োগ প্রক্রিয়া চলাকালীন, মধ্যস্থতাকারী কোনো সময়ে বিনিয়োগকারীদের তহবিল ধরে রাখে না, কারণ পেমেন্ট শুধুমাত্র লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেমেন্ট সার্ভিস প্রোভাইডারদের মাধ্যমে প্রক্রিয়াকৃত হয়।

প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে কোনো আর্থিক উপকরণের জন্য বিনিয়োগ মধ্যস্থতার ক্ষেত্রে, মধ্যস্থতাকারী শুধুমাত্র এই AGB-এর ভিত্তিতে এবং এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ মধ্যস্থতা পরিষেবা প্রদান করে।

এছাড়া, মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীদের রিয়াল এস্টেট ক্রয় বা লিজ নেওয়ার তথ্য পাওয়ার এবং আগ্রহী হলে সম্পত্তির বিক্রেতা বা ভাড়াটিয়ার সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ দেয় (এরপর থেকে "সম্পর্ক স্থাপন" হিসেবে উল্লেখিত)। মধ্যস্থতাকারীর পরিষেবা বিক্রেতার অ-বাধ্যতামূলক তথ্য প্রদান এবং বিক্রেতা বা ভাড়াটিয়ার সাথে যোগাযোগ স্থাপনের মধ্যে সীমাবদ্ধ। মধ্যস্থতাকারী এবং বিনিয়োগকারীর মধ্যে কোনো পৃথক মধ্যস্থতা চুক্তি সম্পাদিত হয় না। বিনিয়োগকারীকে মধ্যস্থতাকারীকে কমিশন দিতে বাধ্য নয়। যদি মধ্যস্থতাকারী এই প্রেক্ষিতে কমিশন পায়, তবে তা শুধুমাত্র প্রাসঙ্গিক বিক্রেতা বা ভাড়াটিয়ার কাছ থেকে আসে।

প্ল্যাটফর্মের পূর্ণ ব্যবহার, বিশেষ করে বিনিয়োগ মধ্যস্থতা এবং সম্পর্ক স্থাপনে প্রবেশ, বিনিয়োগকারীর নিবন্ধন বা পরোক্ষ নিবন্ধন এবং ধারা ৩ অনুযায়ী ব্যবহার চুক্তি সম্পাদনের প্রয়োজন। মধ্যস্থতাকারী বিনিয়োগকারীদের বিনিয়োগ পর্যবেক্ষণ করতে বা তাদের ক্রমাগত উপযুক্ততা যাচাই করতে বাধ্য নয়। বিনিয়োগকারীকে মধ্যস্থতাকারীর কাছ থেকে ক্রমাগত বিনিয়োগ প্রস্তাব দেওয়ার দাবি করার কোনো অধিকার নেই। এই AGB-এ উল্লিখিত দায়িত্ব ছাড়া, মধ্যস্থতাকারী সম্পদ ব্যবস্থাপনা, সম্পদ প্রশাসন বা অন্যান্য সম্পদ পর্যবেক্ষণের দায়িত্ব গ্রহণ করে না এবং বিনিয়োগকারীকে বিজ্ঞপ্তি বা সতর্কতা পাঠানোর বাধ্যবাধকতা নেই।

৩. প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধন

প্ল্যাটফর্মে স্বাধীন নিবন্ধন শুধুমাত্র সীমাহীন আইনি ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তি, অংশীদারি সংস্থা এবং আইনি সত্তাদের জন্য অনুমোদিত। ব্যক্তিদের নিবন্ধনের জন্য প্রাপ্তবয়স্ক হতে হবে। অংশীদারি এবং আইনি সত্তাদের নিবন্ধন তাদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য অনুমোদিত ব্যক্তিদের দ্বারা সম্পন্ন হয়, পূর্ণ নাম উল্লেখ করে।

ধারা ৩ অনুযায়ী নিবন্ধিত সীমাহীন আইনি ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিরা তৃতীয় পক্ষের জন্য বিনিয়োগকারী প্রোফাইল তৈরি করতে পারে, যার মধ্যে কোনো আইনি ক্ষমতা নেই বা সীমিত আইনি ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিরা অন্তর্ভুক্ত, এইভাবে তাদের পরোক্ষভাবে নিবন্ধন করে। এই ব্যক্তিদের পরোক্ষ নিবন্ধন তাদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য অনুমোদিত ব্যক্তিদের দ্বারা সম্পন্ন হয়, পূর্ণ নাম উল্লেখ করে এবং মধ্যস্থতাকারীর প্রয়োজনীয় নথি প্রদান করে।

নিবন্ধনের জন্য নাম বা কোম্পানির নাম, ইমেল ঠিকানা, বিনিয়োগকারীর ঐচ্ছিক টেলিফোন নম্বর, এবং প্রয়োজন হলে, প্রতিনিধিত্ব করার জন্য অনুমোদিত ব্যক্তি সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান এবং ব্যক্তিগত পাসওয়ার্ড সেট করা প্রয়োজন। অস্থায়ীভাবে উপলব্ধ ইমেল ঠিকানা (তথাকথিত ডিসপোজেবল ইমেল ঠিকানা) ব্যবহার করে নিবন্ধন নিষিদ্ধ। প্ল্যাটফর্মে একাধিক নিবন্ধনও নিষিদ্ধ।

নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত সমস্ত তথ্য সম্পূর্ণ এবং সঠিক হতে হবে। নিবন্ধন প্রক্রিয়ায়, মানি লন্ডারিং প্রতিরোধের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য এবং প্রমাণ প্রদান বা মধ্যস্থতাকারীর প্রদত্ত পদ্ধতি সম্পন্ন করতে হবে, যা মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ আইন (Gw

যোগাযোগের তথ্য

SCANDIC PAY – এর একটি ব্যবসায়িক বিভাগ:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 বার্লিন
জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক

যোগাযোগ:
টেলিফোন: +49 (0) 30 408 174 00 -5
টেলিফোন: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
টেলিফ্যাক্স: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
ই-মেইল: Info@ScandicPay.de
ব্যবস্থাপনা: তেতিয়ানা স্টারোসুদ

আইনি তথ্য

রেজিস্টার এন্ট্রি: বার্লিন-শার্লটেনবুর্গ বাণিজ্যিক রেজিস্টার (জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক) রেজিস্টার নম্বর: HRB 57837
ভ্যাট আইডি: DE 413445833

তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ

• ফেডারেল ফিনান্সিয়াল সুপারভাইজরি অথরিটি (BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মাইন www.BaFin.de
• জার্মান ফেডারেল ব্যাংক, বার্লিন শাখা Leibnizstraße 10 10625 বার্লিন www.Bundesbank.de

ডেটা প্রোটেকশন অফিসার
আইনজীবী থিলো হার্গেস
Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 বার্লিন

কমপ্লায়েন্স অফিসার
আইনজীবী অ্যাক্সেল কাপুস্ট
Jägerallee 29
DE 14469 পটসডাম