الشروط والأحكام العامة لشركة SCANDIC PAY GmbH

مرحبًا بكم في منصة التمويل الجماعي الخاصة بشركة SCANDIC PAY، وهي قسم من شركة LEGIER Beteiligungs mbH، والتي يشار إليها فيما يلي بـ "SCANDIC PAY". تنظم الشروط والأحكام العامة التالية استخدام منصتنا والعلاقات القانونية بين SCANDIC PAY والمستخدمين.

أ. الأحكام العامة

1. نطاق التطبيق

تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة (المشار إليها فيما يلي بـ "AGB) على العلاقة التعاقدية بين SCANDIC PAY GmbH (المشار إليها فيما يلي بـ "الوسيط" أو "نحن") والمستثمرين (المشار إليهم فيما يلي بـ " "المستثمر" أو "المستخدم") فيما يتعلق باستخدام المنصة على العنوان www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/ ويمكن تنزيلها وحفظها. تنطبق الشروط والأحكام العامة للمستثمر فقط بموافقة صريحة خطية من الوسيط.

تنطبق هذه AGB على جميع مستخدمي المنصة، بغض النظر عما إذا كانوا يتصرفون كأفراد، أو شركات شراكة، أو كيانات قانونية، وبغض النظر عن مكان إقامتهم أو مقر أعمالهم، طالما أنهم يستخدمون المنصة. تشكل هذه الشروط أساس جميع العلاقات القانونية المتعلقة باستخدام المنصة.

2. محتوى الخدمات

يوفر الوسيط للمستثمرين فرصة الاطلاع على أدوات مالية متنوعة على المنصة والاستثمار في الأدوات المالية المعروضة (المشار إليها فيما يلي بـ "وساطة الاستثمار"). في سياق وساطة الاستثمار، يقوم الوسيط فقط بربط المستثمرين المهتمين بالمصدرين ذوي الصلة (المشار إليهم فيما يلي بـ "المصدر") أو مزودي المنتجات المالية (المشار إليهم فيما يلي بـ "المزود"). لا يتم تقديم توصيات استثمارية شخصية صراحة، وبالتالي لا يتم تقديم استشارات استثمارية بالمعنى المقصود في المادة 1أ، الفقرة 1، الجملة 2، الرقم 1أ من قانون البنوك الألماني (KWG).

يتم توفير المعلومات حول فرص الاستثمار بشكل رئيسي من خلال المنصة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تقديم المعلومات، إذا لزم الأمر أو بناءً على طلب، عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف. لا يتلقى الوسيط أو ينقل أموال المستثمرين. طوال عملية الاستثمار، لا يحتفظ الوسيط بأموال المستثمرين في أي وقت، حيث تتم معالجة المدفوعات حصريًا من خلال مزودي خدمات الدفع المرخصين.

في حالة وساطة الاستثمار لأداة مالية من خلال المنصة، يقدم الوسيط خدمات الوساطة الخاصة به فقط بناءً على هذه AGB ووفقًا لها.

علاوة على ذلك، يوفر الوسيط للمستثمرين فرصة الاطلاع على شراء أو تأجير العقارات، وإذا كانوا مهتمين، التواصل مع بائعي أو مؤجري العقارات (المشار إليها فيما يلي بـ "إقامة الاتصالات"). تقتصر خدمات الوسيط على توفير معلومات غير ملزمة من البائع وإقامة الاتصال بالبائع أو المؤجر. لا يتم إبرام عقد وساطة منفصل بين الوسيط والمستثمر. ليس لدى المستثمر أي التزام بدفع عمولة للوسيط. إذا تلقى الوسيط عمولة في هذا السياق، فإن هذه العمولة تأتي حصريًا من البائع أو المؤجر المعني.

يتطلب الاستخدام الكامل للمنصة، وخاصة الوصول إلى وساطة الاستثمار وإقامة الاتصالات، تسجيل المستثمر أو التسجيل غير المباشر وإبرام عقد استخدام وفقًا للبند 3. ليس الوسيط ملزمًا بمراقبة الاستثمارات التي يقوم بها المستثمر أو التحقق من ملاءمتها أو مناسبيتها المستمرة. ليس للمستثمر الحق في طلب تقديم الوسيط لمقترحات استثمارية بشكل مستمر. خارج الالتزامات المذكورة في هذه AGB، لا يتحمل الوسيط مسؤولية إدارة الأصول، أو إدارة الثروات، أو أشكال أخرى من مراقبة الأصول، وليس ملزمًا بإرسال إشعارات أو تحذيرات للمستثمر.

3. التسجيل على المنصة

يُسمح بالتسجيل المستقل على المنصة فقط للأفراد ذوي القدرة التجارية غير المحدودة، وشركات الشراكة، والكيانات القانونية. يجب أن يكون الأفراد قد بلغوا سن الرشد للتسجيل. يتم تسجيل شركات الشراكة والكيانات القانونية من خلال أفراد مخولين بتمثيلها، مع ذكر الاسم الكامل.

يمكن للأفراد ذوي القدرة التجارية غير المحدودة المسجلين وفقًا لهذا البند 3 إنشاء ملفات تعريف للمستثمرين لأطراف ثالثة، بما في ذلك الأشخاص الذين ليس لديهم قدرة تجارية أو لديهم قدرة تجارية محدودة، وبالتالي تسجيلهم بشكل غير مباشر. يتم التسجيل غير المباشر لهؤلاء الأشخاص من خلال أفراد مخولين بتمثيلهم، مع ذكر الاسم الكامل وتقديم الوثائق المطلوبة من الوسيط.

يتطلب التسجيل تقديم الاسم أو الاسم التجاري، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف الاختياري للمستثمر، وإذا لزم الأمر، معلومات إضافية عن الشخص المخول بالتمثيل، بالإضافة إلى تحديد كلمة مرور شخصية. لا يُسمح بالتسجيل باستخدام عنوان بريد إلكتروني متاح مؤقتًا فقط ويتم تعطيله تلقائيًا بعد فترة معينة (ما يسمى بعناوين البريد الإلكتروني للاستخدام الواحد). كما يُحظر التسجيل المتعدد على المنصة.

يجب أن تكون جميع البيانات المقدمة أثناء التسجيل كاملة وصحيحة. في سياق التسجيل، يجب تقديم المعلومات والأدلة اللازمة للتعرف على الأغراض المتعلقة بمكافحة غسيل الأموال، أو يجب استكمال الإجراء الذي يوفره الوسيط والمتوافق مع متطلبات قانون مكافحة غسيل الأموال (GwG). إذا كان لدى الوسيط شكوك حول دقة أو اكتمال البيانات المقدمة أو لم يتمكن من إكمال التعرف على مكافحة غسيل الأموال بنجاح، فإنه يحتفظ بالحق في رفض التسجيل أو الاستثمارات اللاحقة للمستثمر. يخول تقديم معلومات كاذبة الوسيط بإنهاء عقد الاستخدام على الفور.

تتوفر المعلومات المتعلقة بحماية البيانات في إشعار حماية البيانات الخاص بالوسيط على العنوان www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/. هذه الإشعارات لأغراض إعلامية فقط ولا تحتوي على أحكام تعاقدية.

مع اكتمال التسجيل الكامل وفقًا للبند 3.2، والذي يتم عادةً من خلال نقر المستثمر على زر "التسجيل مجانًا" وقبول هذه AGB، يتم إبرام عقد استخدام بين المستثمر والوسيط لاستخدام الخدمات المقدمة من الوسيط على المنصة وفقًا لهذه AGB (المشار إليه فيما يلي بـ "عقد الاستخدام"). لا يمنح عقد الاستخدام المستثمر أي حقوق للاستثمار في سياق وساطة الاستثمار أو إقامة الاتصالات، ولا يضمن أن المنصة ستعرض دائمًا أو تعرض أدوات مالية معينة أو تعرض عقارات.

ليس للمستثمر الحق القانوني في إبرام عقد الاستخدام. يقوم الوسيط بحظر حساب المستثمر أو الوصول إلى المنصة بناءً على طلبهم، وخاصة في حالة إشعار الحظر. بالإضافة إلى ذلك، يحق للوسيط حظر حساب المستثمر أو الوصول إلى المنصة مؤقتًا إذا:

  • توجد أسباب لإنهاء العقد على الفور لأسباب مهمة وفقًا للبند 10.3؛
  • يحدث أو يهدد استخدام غير مصرح به، أو غير قانوني، أو ينتهك العقد، أو إساءة استخدام المنصة، على سبيل المثال، من خلال مقاطعة أو تعطيل وظائف المنصة (انتهاك سلامة النظام)، أو نقل الحساب إلى أطراف ثالثة، أو منح الوصول إلى الحساب أو المنصة لأطراف ثالثة غير مصرح لها؛
  • يوجد اشتباه معقول بأن المستخدم متورط في أنشطة احتيالية أو غير قانونية مرتبطة بالمنصة، ويبدو الحظر ضروريًا لحماية مصالح الوسيط؛
  • تم تقديم معلومات كاذبة أثناء التسجيل أو لدى الوسيط اشتباه معقول بأن هذا صحيح.

في حالة الانتهاكات الخطيرة بشكل خاص، يمكن أن يتم الحظر دون إشعار مسبق للمستثمر. يُبلغ الوسيط المستثمر بإلغاء حظر حسابهم أو الوصول إلى المنصة بطريقة مناسبة. يمكن للمستثمر طلب حذف تسجيله في أي وقت، مما يؤدي إلى إنهاء عقد الاستخدام بين الوسيط والمستثمر.

المستثمر مسؤول عن تحديث بياناته وعن سرية وسلامة معلومات الوصول. يجب ألا يشارك معلومات الوصول مع أطراف ثالثة وهو ملزم باتخاذ جميع التدابير المعقولة لمنع الوصول غير المصرح به من قبل أطراف ثالثة إلى وصوله إلى المنصة. على وجه الخصوص، يجب على المستثمر الحفاظ على سرية كلمة مرور حساب المستخدم الخاص به، وعدم نقلها، وعدم السماح لأطراف ثالثة بمعرفتها أو الوصول إليها، واتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان السرية. في حالة الاشتباه في أن معلومات الوصول قد تم الحصول عليها أو إساءة استخدامها من قبل أطراف ثالثة غير مصرح لها، يلتزم المستثمر بإخطار الوسيط على الفور كتابيًا أو في شكل نصي (على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني).

يجب على المستثمر اتخاذ تدابير مناسبة لإجراء نسخ احتياطية دورية ومناسبة للمخاطر للبيانات والمحتوى المدخل أو المرفوع أو المخزن أو المرسل بطريقة أخرى إلى الوسيط عبر المنصة، وإنشاء نسخ احتياطية خاصة به للحماية وضمان استعادة البيانات والمعلومات في حالة الفقدان. ينطبق هذا أيضًا على جميع البيانات والمعلومات التي ينقلها الوسيط إلكترونيًا إلى المستثمر.

للوسيط الحق، وفي حالة الضرورة ملزم قانونًا، بتسجيل المحادثات الهاتفية والاتصالات الإلكترونية الأخرى مع المستثمر المتعلقة بتنفيذ العلاقة مع العميل والاحتفاظ بهذه التسجيلات. تُجرى التسجيلات للوفاء بالالتزامات القانونية وفقًا للمادة 83 من قانون تداول الأوراق المالية (WpHG) أو لأغراض إثباتية. يمكن لموظفي الوسيط الاستماع إلى التسجيلات أو عرضها، وللوسيط الحق في إنشاء نصوص التسجيلات. يمكن استخدام التسجيلات لتدابير ضمان الجودة ولأغراض إثباتية. يوافق المستثمر صراحة على تسجيل المحادثات.

يتعهد المستثمر، في إطار قنوات الاتصال المتاحة من خلال المنصة (مثل الرسائل، المنتديات، الدردشة - إذا تم توفيرها)، بعدم مضايقة أو إهانة أو تمييز الأفراد أو مستخدمي المنصة الآخرين، وعدم مشاركة أو نشر محتوى غير أخلاقي أو غير قانوني أو إباحي أو مسيء أو غير مشروع.

يتعهد المستثمر باستخدام قنوات الوصول والدخول المقدمة من الوسيط فقط للغرض المقصود وعدم التحايل أو التدخل في آليات الأمان والحماية الخاصة بالمنصة. كما يتعهد بعدم مهاجمة المنصة بطريقة قد تعرض وظائفها للخطر أو قد تؤثر عليها (على سبيل المثال، من خلال هجمات رفض الخدمة أو هجمات مماثلة) وعدم استخدام زواحف الويب أو الروبوتات أو تطبيقات البحث/الاسترداد أو غيرها من الأدوات الآلية أو التقنيات المماثلة للوصول غير المصرح به إلى المنصة أو لاسترداد أو تقييم محتوى المنصة.

يمكن للمستثمر استخدام المنصة فقط في إطار الاستخدام المقصود ووفقًا للاتفاقيات التعاقدية. يُحظر أي استخدام يتجاوز هذا النطاق، ويتعهد المستثمر بتجنب مثل هذه الاستخدامات.

إذا تلقى الوسيط مطالبات تعويض من أطراف ثالثة وتنشأ هذه المطالبات عن انتهاك متعمد من المستثمر للالتزامات بموجب هذا البند 3 أو التزامات أخرى بموجب عقد الاستخدام، يتعهد المستثمر بإعفاء الوسيط من جميع مطالبات الأطراف الثالثة (بما في ذلك مستخدمو المنصة الآخرون).

4. استخدام المنصة ووساطة الاستثمار

تتيح المشاريع الاستثمارية المعروضة على المنصة للمستثمرين الاستثمار في أحد هذه المشاريع من خلال الأداة المالية المعروضة خلال فترة زمنية محددة. لهذا الغرض، يوفر الوسيط للمستثمرين المعلومات ذات الصلة من المصدر أو المزود المتعلقة بالأداة المالية المقابلة للمراجعة.

لا يتحمل الوسيط مسؤولية قدرة المصدر أو المزود على السداد أو ربحية المشاريع الاستثمارية والأدوات المالية المقدمة. باستثناء الالتزامات القانونية، لا يتحمل الوسيط مسؤولية اكتمال أو دقة أو تحديث المعلومات المقدمة، والتي تقع بالكامل تحت مسؤولية المصدر أو المزود. يتحقق الوسيط من المعلومات المقدمة قبل توفيرها للمستثمرين من حيث الاكتالمال الفكري، والمعقولية، والتساق. تهدف هذه المعلومات إلى توفير معلومات عامة فقط لصناع القرار المستقلين ولا تحل محل الاستشارة الفردية من قبل أشخاص مؤهلين إذا رغب في ذلك; بشكل خاص، لا تشكل هذه المعلومات استشارة استثمارية أو توصيات شراء. يقع على عاتق المستثمر وحده التحقق من ملاءمة الاستثمار في المشاريع الاستثمارية، بغض النظر عن التحقق من الملاءمة المطلوب قانونًا من قبل الوسيط.

يمكن للمستثمر التواصل مع الوسيط في أي وقت للحصول على معلومات إضافية عن المشروع؛ لا تُقدم استشارة بشأن ملاءمة الاستثمار للمستثمر.

إذا قدم الوسيط للمستثمر خيار تصفية المشاريع وفرص الاستثمار، فإن هذه التصفية تستند حصريًا إلى الخصائص الموضوعية للمنتج، مثل القطاع الاقتصادي، أو معدل الفائدة، أو مؤشرات المخاطر. لا تتضمن التصفية تحققًا محددًا من ملاءمة مستثمر معين ولا توفر مساعدة محددة لاتخاذ القرارات. يجب على المستثمر مراجعة كل عرض بشكل مستقل واتخاذ قرار استثماري صريح.

يؤكد الوسيط أنه، خارج الالتزامات القانونية، لا يتحقق في أي وقت مما إذا كان الاستثمار المخطط له أو المنجز من قبل المستثمر يتماش مع أهدافه الاستثمارية، تحمل المخاطر، والوضع المالي ويبدو مناسبًا له. لا يتم تقديم توصيات في هذا السياق. يقع قرار الاستثمار وفي أي مشروع للاستثمار بالكامل على المستثمر. تتكون خدمات الوسيط من توفير المعلومات الفنية عن المشاريع الاستثمارية والأدوات المالية من خلال المنصة ودعم عملية الاستثمار من خلال نقل إرادة المستثمر كرسول إلى المصدر أو المزود وإكمال العقد فقط كوساطة استثمار. لا يتم تقديم استشارات استثمارية أو قانونية أو ضريبية من خلال المنصة. يوصي الوسيط كل مستثمر ينوي الاستثمار من خلال المنصة بالطلب مسبقًا استشارة ضريبية وقانونية واقتصادية.

لوساطة أنواع مختلفة من الأدوات المالية، تنطبق بالإضافة إلى ذلك الشروط المحددة في القسم (ب) (الأحكام الخاصة المتعلقة بنوع الأداة المالية المقابلة) من هذه AGB.

5. تنفيذ الاستثمار

إذا قرر المستثمر إجراء استثمار ملزم قانونيًا من خلال المنصة، فإنه يختار المبلغ المراد استثماره. اعتمادًا على نوع أو شروط الأداة المالية، يمكن تطبيق مبالغ استثمارية دنيا أو قصوى، أو قد يعتمد المبلغ المسموح به على شروط أخرى.

يتم تنفيذ الاستثمار بالنقر على زر "استثمر الآن مع الدفع" أو "استثمر الآن مع الدفع/إبرام العقد الملزم". تُحدد العلاقات القانونية الناشئة عن الاستثمار مع المصدر و، إذا كان ذلك مناسبًا، المزود، حصريًا وفقًا

بالإضافة إلى ذلك، تنطبق الشروط المحددة في القسم ب (الأحكام الخاصة المتعلقة بنوع الأداة المالية المقابلة) من هذه AGB.

6. تحذير من المخاطر

لكل أداة مالية معروضة، يتعرض المستثمر لمخاطر خسارة المبلغ المستثمر بالكامل، بما في ذلك أي علاوات إصدار مدفوعة، فضلاً عن جميع التكاليف المتكبدة فيما يتعلق بالحصول على الأداة المالية وإدارتها وإنهائها (مخاطر الخسارة الكلية). في حالة تمويل الاستثمار من مصادر خارجية، تزداد هذه المخاطر بسبب الفوائد والتكاليف المتكبدة، فضلاً عن مخاطر الاضطرار إلى سداد مبلغ القرض من أصول أخرى إذا لم يتم تحقيق أي دخل ولا يمكن استخدام الأداة المالية بطريقة أخرى. قد يؤدي هذا إلى إفلاس المستثمر الشخصي أو إفلاس الشركة الاستثمارية.

7. توافر المنصة / أعطال النظام

يسعى الوسيط، ضمن الحدود التقنية والاقتصادية المعقولة، لضمان توافر المنصة بشكل غير محدود، لكنه لا يقدم أي ضمانات أو التزامات تعاقدية بهذا الصدد. قد يتم تقييد استخدام المنصة مؤقتًا إذا كان ذلك ضروريًا لقيود السعة، أو أمن أو سلامة الخوادم، أو لتدابير تقنية تهدف إلى تقديم خدمات منتظمة أو محسنة. يأخذ الوسيط في الاعتبار المصالح المشروعة للمستثمر، على سبيل المثال، من خلال الإخطار المسبق.

في حالة حدوث عطل غير متوقع في النظام يؤدي إلى تعطيل استخدام المنصة، أو إبرام العقود، أو وظائف أخرى، سيتم إبلاغ المستثمرين بطريقة مناسبة ومعقولة.

8. الأجر، التنازل عن رد الفوائد

لا يدفع المستثمر أي أجر للوسيط مقابل الخدمات التعاقدية المقدمة. يتلقى الوسيط مدفوعات (عمولات) من المصدرين وفقًا للوائح القانونية (خاصة المادة 3 ECSP-VO والبند 17 FinVermV). سيتم الكشف عن وجود ونوع ومدى هذه العمولات للمستثمر في الوقت المناسب قبل تقديم الخدمات التعاقدية وفقًا للوائح القانونية المعمول بها. هذه العمولات مملوكة حصريًا للوسيط.

يتنازل المستثمر بموجب هذا عن أي مطالبات برد هذه العمولات ويوافق صراحة على أن الأجر الذي يتلقاه الوسيط، على عكس المادتين 667 و675 من القانون المدني الألماني (BGB) والمادة 384 من القانون التجاري الألماني (HGB)، يبقى لدى الوسيط.

9. مسؤولية الوسيط

يتحمل الوسيط مسؤولية العيوب أو الأخطاء في المنصة فقط في حالة الإخفاء الاحتيالي. بخلاف ذلك، يكون مسؤولاً بشكل غير محدود فقط عن الأفعال المتعمدة والإهمال الجسيم، فضلاً عن الأضرار الناتجة عن الإصابات التي تهدد الحياة أو الجسم أو الصحة. في حالة الإهمال البسيط، يكون الوسيط مسؤولاً فقط عن خرق الالتزامات التعاقدية الأساسية، التي تمكن تنفيذ العقد ويعتمد عليها الطرف التعاقدي الآخر عادةً. تقتصر المسؤولية على الأضرار النموذجية والمتوقعة ولا تشمل الفشل الاقتصادي، أو الأرباح المفقودة، أو الأضرار غير المباشرة. تنطبق هذه القيود على المسؤولية أيضًا على الموظفين والوكلاء التنفيذيين والأطراف الثالثة المستخدمين من قبل الوسيط لتنفيذ العقد.

لا يتحمل الوسيط مسؤولية الانقطاعات خارج نطاق نفوذه (على سبيل المثال، ازدحام الخطوط، انقطاع اتصالات الاتصالات). بالمثل، لا يتحمل الوسيط مسؤولية صلاحية العقود المبرمة، أو خسائر الاستثمار، أو قدرة المصدرين أو المزودين أو الأمناء أو مزودي خدمات الدفع أو الأطراف الثالثة الأخرى على الدفع، ولا عن سلوكهم الإجرامي أو المعلومات التي يقدمونها.

10. المدة، إنهاء عقد الاستخدام

يُبرم عقد الاستخدام لأجل غير محدد ويمكن لأي من الطرفين إنهاؤه في أي وقت بإشعار مدته 14 يومًا بشكل نصي (على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني إلى Info@ScandicPay.de). لا تتأثر العقود بين المستثمرين والمصدرين أو المزودين بهذا.

يظل الحق في الإنهاء الفوري لأسباب مهمة دون تأثير. يمكن للوسيط إنهاء عقد الاستخدام دون إشعار، خاصة إذا:

  • قدم المستثمر معلومات كاذبة أثناء التسجيل؛
  • كان المستثمر متورطًا في أنشطة احتيالية أو غير قانونية مرتبطة بالمنصة، ويبدو الحظر ضروريًا لحماية الوسيط؛
  • يحدث أو يهدد استخدام غير مصرح به، أو غير قانوني، أو ينتهك العقد، أو إساءة استخدام المنصة.

عند إنهاء عقد الاستخدام، يمكن للوسيط حظر أو حذف حساب المستثمر أو الوصول إلى المنصة بشكل دائم.

11. الأحكام النهائية

في الحدود التي يسمح بها القانون، يكون المكان الحصري للاختصاص القضائي للنزاعات الناشئة عن هذا العقد هو برلين. تظل الأماكن القضائية الإلزامية دون تأثير.

يخضع هذا العقد لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء القانون الدولي الخاص واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG). لغة العقد هي الألمانية.

الشكل الكتابي وفقًا للمادة 126ب من القانون المدني الألماني (BGB) يعني الشكل النصي (على سبيل المثال، البريد الإلكتروني). يمكن أن تتم الاتصالات إلكترونيًا. لا توجد اتفاقيات جانبية شفهية. تتطلب التعديلات أو الإضافات الشكل النصي، كما هو الحال مع إلغاء هذه الاتفاقية بشأن الشكل النصي.

إذا كانت بعض أحكام هذه AGB غير صالحة أو تحتوي على فجوات، تظل بقية AGB صالحة. يتعهد الطرفان المتعاقدان بإقرار أحكام مناسبة تقترب قدر الإمكان من النية الأصلية.

يشارك الوسيط في إجراءات حل النزاعات أمام هيئات الوساطة الاستهلاكية:

ب. الأحكام الخاصة المتعلقة بنوع الأداة المالية المقابلة

I. الأحكام الخاصة للاستثمارات في القروض بموجب ECSP-VO

تنطبق هذه الأحكام بالإضافة إلى القسم أ للاستثمارات في القروض وفقًا للمادة 2، الفقرة 1، الحرف ب) ECSP-VO. يعمل الوسيط كمزود خدمات التمويل الجماعي وفقًا للمادة 12 ECSP-VO.

1. الاستثمار في شكل قرض

يتم الاستثمار من خلال إبرام عقد قرض جزئي وأمانة مع مالك المشروع (المادة 2، الفقرة 1، الحرف ح) ECSP-VO) كمدين، والوسيط، وأمين. هذا العقد جزء من التمويل العام لمالك المشروع من خلال التمويل الجماعي، حيث تكون القروض الجزئية متطابقة من حيث المحتوى، باستثناء مبلغ القرض.

يتحمل المستثمر مخاطر عدم قيام مالك المشروع بالوفاء، أو الوفاء جزئيًا، أو عدم الوفاء في الوقت المناسب بالتزامات الدفع الخاصة به، بما في ذلك مخاطر الإفلاس أو الإعسار التي قد تؤدي إلى خسارة جزئية أو كلية. لا تكون القروض محمية بنظام ضمان الودائع (التوجيه 2014/49/الاتحاد الأوروبي) أو نظام تعويض المستثمرين (التوجيه 97/9/EC).

2. التفعيل للاستثمار

للمشاركة في التمويل الجماعي، يجب أن يكون المستثمر مسجلاً وفقًا للبند 3، وأن يكون قد أبرم عقد الاستخدام، وأن يتم تفعيله. يتطلب التفعيل التصنيف كمستثمر مطلع (المادة 2، الفقرة 1، الحرف ج) ECSP-VO) أو غير مطلع (المادة 2، الفقرة 1، الحرف ك) ECSP-VO). بالنسبة للمستثمرين غير المطلعين، يتحقق الوسيط من ملاءمة الخدمات المقدمة بناءً على المعلومات المتعلقة بالخبرة، وأهداف الاستثمار، والوضع المالي، وفهم المخاطر.

يتم مراجعة هذا التقييم كل عامين. في حالة المعلومات غير الكافية أو غير الملائمة، يُبلغ الوسيط المستثمر بالعدم الملاءمة المحتملة ويقدم تحذيرًا من المخاطر يشير إلى الخسارة الكلية. يجب على المستثمر تأكيد استلام وفهم التحذير، وإلا لن يتم التفعيل.

يتم محاكاة قدرة المستثمر غير المطلع على تحمل خسارة 10% من صافي ثروته باستخدام أداة حسابية عبر الإنترنت، ويجب على المستثمر تأكيد نتائجها وإصدارها. يراجع الوسيط هذه المحاكاة سنويًا. بدون تأكيد أو معلومات كافية، لا يتم التفعيل.

قبل الاستثمارات التي تتجاوز 1,000 يورو أو 5% من صافي الثروة (أيهما أكبر)، يحذر الوسيط المستثمرين غير المطلعين ويطلب الموافقة الصريحة وإثبات فهم المخاطر.

3. خصائص محددة في تنفيذ الاستثمار

يقدم مالك المشروع عرضًا ملزمًا لإبرام عقد قرض جزئي وأمانة من خلال إعداد وتفعيل المشروع، والذي ينتهي بانتهاء فترة جمع الأموال. يقبل المستثمر هذا العرض من خلال ملء النموذج عبر الإنترنت والنقر بالضبط على "استثمر الآن مع الدفع/إبرام العقد الملزم". ينقل الوسيط بيان القبول كرسول، ويتم تشكيل العقد عند استلامه من قبل الأطراف التعاقدية. تتم معالجة الدفع بشكل أمانة من خلال مزود خدمات الدفع.

II. الأحكام الخاصة للاستثمارات في المنطقة المحمية من المنصة

I. إنشاء المنطقة المحمية من المنصة

أنشأ الوسيط منطقة منفصلة يمكن الوصول إليها فقط من قبل المستثمرين المختارين ("المنطقة المحمية من المنصة").

II. إمكانية الوصول

سيتم إبلاغ المستثمرين المختارين بشكل فردي بإمكانيات الوصول الخاصة بهم وسيحصلون على الوصول من خلال حساب المستخدم الخاص بهم أو، إذا لزم الأمر، عبر البريد الإلكتروني. يُحظر نقل المعلومات أو الوصول إلى أطراف ثالثة. يجب الإبلاغ عن فقدان رمز الوصول على الفور إلى الوسيط.

III. خصائص في إطار وساطة الاستثمار

يجمع الوسيط معلومات حول معرفة وخبرة المستثمر ويجري التحقق من الملاءمة. في حالة الأدوات غير الملائمة أو المعلومات غير الكافية، يتم إبلاغ المستثمر.

1. الاستثمار

يتم الاستثل من خلال منح قرض ثانوي بأولوية مؤهلة وقيود تنفيذية قبل الإفالس إلى المصدر كمدين.

2. تحذير من المخاطر

المخاطر أعلى من الرأسمال الخارجي العادي، حيث لا يمكن تنفيذ المطالبات في حالة الإعسار أو التدين الزائد وتتم معالجتها بترتيب ثانوي في حالة إفلاس، مما قد يؤدي إلى خسارة كلية.

3. خصائص محددة في تنفيذ الاستثمار

يتم تنفيذ الاستثمار بالنقر على "استثمر الآن مع الدفع"، مع نقل الوسيط لبيان الإرادة، وتتم معالجة الدفع بشكل أمانة.

معلومات الاتصال

SCANDIC PAY – قسم من:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 برلين
جمهورية ألمانيا الاتحادية

الاتصال:
الهاتف: +49 (0) 30 408 174 00 -5
الهاتف: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
الفاكس: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
البريد الإلكتروني: Info@ScandicPay.de
الإدارة: تيتيانا ستاروسود

المعلومات القانونية

التسجيل في السجل: السجل التجاري برلين-شارلوتنبورغ (جمهورية ألمانيا الاتحادية) رقم التسجيل: HRB 57837
رقم ضريبة القيمة المضافة: DE 413445833

السلطات الرقابية

  • الهيئة الاتحادية للرقابة على الخدمات المالية (BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 فرانكفورت أم ماين www.BaFin.de
  • البنك الاتحادي الألماني، فرع برلين Leibnizstraße 10 10625 برلين www.Bundesbank.de

مسؤول حماية البيانات
المحامي ثيلو هيرجس
Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 برلين

مسؤول الامتثال
المحامي أكسل كابوست
Jägerallee 29
DE 14469 بوتسدام

Accessibility
ScandicPay by Legier
ScandicEstate by Legier
ScandicTrade by Legier